"laedo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adlido"
    },
    {
      "word": "adlisio"
    },
    {
      "translation": "entrechoquer",
      "word": "collido"
    },
    {
      "translation": "choc, heurt, collision",
      "word": "collisĭo"
    },
    {
      "translation": "briser",
      "word": "dilido"
    },
    {
      "translation": "faire jaillir par un choc, écraser",
      "word": "elido"
    },
    {
      "translation": "écrasement, élision",
      "word": "elisĭo"
    },
    {
      "translation": "briser contre",
      "word": "illido"
    },
    {
      "word": "illisĭo"
    },
    {
      "translation": "enlever par intervalles ; enfoncer au milieu",
      "word": "interlido"
    },
    {
      "translation": "lésion, choc, dommage",
      "word": "laesio"
    },
    {
      "translation": "étreindre, serrer fortement",
      "word": "oblido"
    },
    {
      "translation": "briser, étouffer",
      "word": "sublido"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lese"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "léser"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ledere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il est peut-être ^([1]) pour *lavido et apparenté à luo (« délier, expier »). Le sens « heurter », qui est le sens primitif, est resté surtout dans les composés. De là « blesser, nuire »."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "laedo, infinitif : laedĕre, parfait : laesi, supin : laesum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide. F. 6, 150",
          "text": "frondes laedit hiems",
          "translation": "l'hiver nuit aux feuilles."
        },
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "laedere ferrum",
          "translation": "ronger le fer (en parlant de la rouille)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heurter, froisser, endommager, gâter, nuire."
      ],
      "id": "fr-laedo-la-verb-J2jczdMl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Senèque",
          "text": "laesa majestas",
          "translation": "crime de lèse-majesté."
        },
        {
          "ref": "Sil.",
          "text": "res laesae",
          "translation": "désastre, adversité, revers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choquer, blesser, outrager, insulter, offenser."
      ],
      "id": "fr-laedo-la-verb-Hep6S0Sf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace. O. 3",
          "text": "laedere (= elidere) collum zonā",
          "translation": "se pendre."
        },
        {
          "text": "fidem laedere.",
          "translation": "trahir sa foi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire du tort à, porter atteinte à."
      ],
      "id": "fr-laedo-la-verb-riyctnmf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace",
          "text": "si strepitus te laedit",
          "translation": "si le bruit te dérange."
        },
        {
          "ref": "Horace. A. P. 103",
          "text": "tua me infortunia laedunt",
          "translation": "tes malheurs m'affligeront."
        },
        {
          "ref": "Suetone",
          "text": "laedere famam alicujus",
          "translation": "porter atteinte à la réputation de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affliger, incommoder, déranger, gêner."
      ],
      "id": "fr-laedo-la-verb-VIHwWmaV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "testis laedit Pisonem",
          "translation": "le témoin charge Pison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charger un accusé."
      ],
      "id": "fr-laedo-la-verb-UtOkhpSL"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "laedo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adlido"
    },
    {
      "word": "adlisio"
    },
    {
      "translation": "entrechoquer",
      "word": "collido"
    },
    {
      "translation": "choc, heurt, collision",
      "word": "collisĭo"
    },
    {
      "translation": "briser",
      "word": "dilido"
    },
    {
      "translation": "faire jaillir par un choc, écraser",
      "word": "elido"
    },
    {
      "translation": "écrasement, élision",
      "word": "elisĭo"
    },
    {
      "translation": "briser contre",
      "word": "illido"
    },
    {
      "word": "illisĭo"
    },
    {
      "translation": "enlever par intervalles ; enfoncer au milieu",
      "word": "interlido"
    },
    {
      "translation": "lésion, choc, dommage",
      "word": "laesio"
    },
    {
      "translation": "étreindre, serrer fortement",
      "word": "oblido"
    },
    {
      "translation": "briser, étouffer",
      "word": "sublido"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lese"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "léser"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ledere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il est peut-être ^([1]) pour *lavido et apparenté à luo (« délier, expier »). Le sens « heurter », qui est le sens primitif, est resté surtout dans les composés. De là « blesser, nuire »."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "laedo, infinitif : laedĕre, parfait : laesi, supin : laesum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide. F. 6, 150",
          "text": "frondes laedit hiems",
          "translation": "l'hiver nuit aux feuilles."
        },
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "laedere ferrum",
          "translation": "ronger le fer (en parlant de la rouille)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heurter, froisser, endommager, gâter, nuire."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Senèque",
          "text": "laesa majestas",
          "translation": "crime de lèse-majesté."
        },
        {
          "ref": "Sil.",
          "text": "res laesae",
          "translation": "désastre, adversité, revers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choquer, blesser, outrager, insulter, offenser."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace. O. 3",
          "text": "laedere (= elidere) collum zonā",
          "translation": "se pendre."
        },
        {
          "text": "fidem laedere.",
          "translation": "trahir sa foi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire du tort à, porter atteinte à."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace",
          "text": "si strepitus te laedit",
          "translation": "si le bruit te dérange."
        },
        {
          "ref": "Horace. A. P. 103",
          "text": "tua me infortunia laedunt",
          "translation": "tes malheurs m'affligeront."
        },
        {
          "ref": "Suetone",
          "text": "laedere famam alicujus",
          "translation": "porter atteinte à la réputation de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affliger, incommoder, déranger, gêner."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "testis laedit Pisonem",
          "translation": "le témoin charge Pison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charger un accusé."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "laedo"
}