See lade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich lade"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du lädst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er/sie/es lädt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich lud"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich lüde"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "lade!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "ladet!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "geladen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laden"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de laden."
],
"id": "fr-lade-de-verb-05PI9PGS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "laden"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de laden."
],
"id": "fr-lade-de-verb-0AU2EaSn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "laden"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de laden."
],
"id": "fr-lade-de-verb-IVf0fhxJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "laden"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de laden."
],
"id": "fr-lade-de-verb-bnDgx5jb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlaːdə\\"
},
{
"audio": "De-lade.ogg",
"ipa": "ˈlaːdə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-lade.ogg/De-lade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lade.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bill of lading"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "to lade",
"ipas": [
"\\leɪd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lades",
"ipas": [
"\\leɪdz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "laded",
"ipas": [
"\\leɪd.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "laded",
"ipas": [
"\\leɪd.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lading",
"ipas": [
"\\leɪd.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charger un transport pour une expédition."
],
"id": "fr-lade-en-verb-Hcyi5ljF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lade.wav"
}
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baraque."
],
"id": "fr-lade-da-noun-Db3X528R"
},
{
"glosses": [
"Grange."
],
"id": "fr-lade-da-noun-0kil-EnN"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ladenkast"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au vieux saxon hladha et au vieux norrois hladhi."
],
"forms": [
{
"form": "lades",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laden",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laatje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "laatjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "schuiflade"
},
{
"word": "winkellade"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "last"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "het jongetje legde het afgedroogde bestek in de ene lade en de onderzetters in de andere",
"translation": "le garçonnet déposa les couverts essuyés dans l’un des tiroirs et les dessous-de-plat dans l’autre"
}
],
"glosses": [
"Tiroir."
],
"id": "fr-lade-nl-noun-4WRxXNZa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈladə\\"
},
{
"audio": "Nl-lade.ogg",
"ipa": "ˈladə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-lade.ogg/Nl-lade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lade.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "la"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich lade"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du lädst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er/sie/es lädt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich lud"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich lüde"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "lade!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "ladet!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "geladen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laden"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de laden."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laden"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de laden."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laden"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de laden."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laden"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de laden."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlaːdə\\"
},
{
"audio": "De-lade.ogg",
"ipa": "ˈlaːdə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-lade.ogg/De-lade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lade.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "bill of lading"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "to lade",
"ipas": [
"\\leɪd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lades",
"ipas": [
"\\leɪdz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "laded",
"ipas": [
"\\leɪd.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "laded",
"ipas": [
"\\leɪd.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lading",
"ipas": [
"\\leɪd.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Charger un transport pour une expédition."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lade.wav"
}
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
"Noms communs en danois",
"danois",
"Édifices en danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baraque."
]
},
{
"glosses": [
"Grange."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lade"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "ladenkast"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au vieux saxon hladha et au vieux norrois hladhi."
],
"forms": [
{
"form": "lades",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laden",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laatje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "laatjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "schuiflade"
},
{
"word": "winkellade"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "last"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "het jongetje legde het afgedroogde bestek in de ene lade en de onderzetters in de andere",
"translation": "le garçonnet déposa les couverts essuyés dans l’un des tiroirs et les dessous-de-plat dans l’autre"
}
],
"glosses": [
"Tiroir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈladə\\"
},
{
"audio": "Nl-lade.ogg",
"ipa": "ˈladə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-lade.ogg/Nl-lade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lade.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "la"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lade"
}
Download raw JSONL data for lade meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.