"lad" meaning in All languages combined

See lad on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \laːt\
  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de laden. Form of: laden
    Sense id: fr-lad-de-verb-bnDgx5jb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Anglais]

Audio: En-us-lad.ogg
  1. Garçon, gosse.
    Sense id: fr-lad-en-noun-gt0mBKjt Categories (other): Anglais du nord de l’Angleterre, Anglais d’Écosse
  2. Palefrenier
    Sense id: fr-lad-en-noun-kgDY8op3
  3. Fiston
    Sense id: fr-lad-en-noun-~8FnVzrK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Symbol [Conventions internationales]

  1. Code ISO 639-3 du judéo-espagnol.
    Sense id: fr-lad-conv-symbol-GYs8I0N2 Categories (other): Lexique en conventions internationales de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \lad\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lad.wav Forms: lads [plural]
  1. Valet d’écurie chargé de garder et de soigner les chevaux de course.
    Sense id: fr-lad-fr-noun-n25qke70 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lad-jockey Translations: stalknecht [masculine] (Néerlandais), tàrthioe (Picard)

Adjective [Romanche]

Forms: led [dialectal]
  1. Large.
    Sense id: fr-lad-rm-adj-Wi6UNMYQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tchèque]

Forms: lady [plural, nominative], ladu [singular, genitive], ladů [plural, genitive], ladu [singular, dative], ladům [plural, dative], lady [plural, accusative], lade [singular, vocative], lady [plural, vocative], ladu [singular, locative], ladech [plural, locative], ladem [singular, instrumental], lady [plural, instrumental]
  1. Accord. Il ne s'utilise plus guère que dans l'expression :
    Sense id: fr-lad-cs-noun-jiOC908A Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Symboles en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conventions internationales",
      "orig": "conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 du judéo-espagnol."
      ],
      "id": "fr-lad-conv-symbol-GYs8I0N2",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "lad"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ALD"
    },
    {
      "word": "dal"
    },
    {
      "word": "dâl"
    },
    {
      "word": "dāl"
    },
    {
      "word": "ḏāl"
    },
    {
      "word": "d’la"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lad-jockey"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais lad."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lads",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              48
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 13",
          "text": "Nous travaillons beaucoup son mental avec sa lad [la nounou du cheval]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valet d’écurie chargé de garder et de soigner les chevaux de course."
      ],
      "id": "fr-lad-fr-noun-n25qke70"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lad.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lad.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lad.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lad.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lad.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stalknecht"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "tàrthioe"
    }
  ],
  "word": "lad"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "laden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de laden."
      ],
      "id": "fr-lad-de-verb-bnDgx5jb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laːt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lad"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais du nord de l’Angleterre",
          "orig": "anglais du nord de l’Angleterre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais d’Écosse",
          "orig": "anglais d’Écosse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garçon, gosse."
      ],
      "id": "fr-lad-en-noun-gt0mBKjt",
      "raw_tags": [
        "Écosse",
        "Nord de l’Angleterre"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Palefrenier"
      ],
      "id": "fr-lad-en-noun-kgDY8op3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fiston"
      ],
      "id": "fr-lad-en-noun-~8FnVzrK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-lad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-lad.ogg/En-us-lad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lad.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "lad"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dialecte vallader en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Romanche",
      "orig": "romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "led",
      "sense": "puter",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Romanche",
  "lang_code": "rm",
  "notes": [
    "Forme et orthographe du dialecte vallader."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Large."
      ],
      "id": "fr-lad-rm-adj-Wi6UNMYQ"
    }
  ],
  "word": "lad"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de ladit (« accorder ») ; il est rare et remplacé dans le langage courant par son « perfectif » soulad."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lady",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ladu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ladů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ladu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ladům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lady",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lade",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lady",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ladu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ladech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ladem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lady",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ],
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "text": "Beze všeho ladu a skladu.",
          "translation": "Sans accord ni assortiment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord. Il ne s'utilise plus guère que dans l'expression :"
      ],
      "id": "fr-lad-cs-noun-jiOC908A"
    }
  ],
  "word": "lad"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "laden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de laden."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laːt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lad"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "anglais du nord de l’Angleterre",
        "anglais d’Écosse"
      ],
      "glosses": [
        "Garçon, gosse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Écosse",
        "Nord de l’Angleterre"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Palefrenier"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fiston"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-lad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-lad.ogg/En-us-lad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-lad.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "lad"
}

{
  "categories": [
    "Symboles en conventions internationales",
    "conventions internationales"
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en conventions internationales de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 du judéo-espagnol."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "lad"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ALD"
    },
    {
      "word": "dal"
    },
    {
      "word": "dâl"
    },
    {
      "word": "dāl"
    },
    {
      "word": "ḏāl"
    },
    {
      "word": "d’la"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lad-jockey"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais lad."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lads",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              48
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 13",
          "text": "Nous travaillons beaucoup son mental avec sa lad [la nounou du cheval]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valet d’écurie chargé de garder et de soigner les chevaux de course."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lad.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lad.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lad.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lad.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lad.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stalknecht"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "tàrthioe"
    }
  ],
  "word": "lad"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en romanche",
    "Dialecte vallader en romanche",
    "romanche"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "led",
      "sense": "puter",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Romanche",
  "lang_code": "rm",
  "notes": [
    "Forme et orthographe du dialecte vallader."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Large."
      ]
    }
  ],
  "word": "lad"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de ladit (« accorder ») ; il est rare et remplacé dans le langage courant par son « perfectif » soulad."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lady",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ladu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ladů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ladu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ladům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lady",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lade",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lady",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ladu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ladech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ladem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lady",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ],
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "text": "Beze všeho ladu a skladu.",
          "translation": "Sans accord ni assortiment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord. Il ne s'utilise plus guère que dans l'expression :"
      ]
    }
  ],
  "word": "lad"
}

Download raw JSONL data for lad meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.