See lactaire délicieux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de lactaire et de délicieux."
],
"forms": [
{
"form": "lactaires délicieux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fungi"
],
"word": "champignons"
},
{
"word": "basidiomycètes"
},
{
"raw_tags": [
"Russulaceae"
],
"word": "russulacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Lactaire délicieux) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"[Alt: attention] Un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Blum, Les Lactaires : descriptions, déterminations, classifications, comestibilité, 1976",
"text": "Mais pour des raisons qui ne sont pas toujours très apparentes, quelques lactaires ont cependant acquis une réputation fort honorable, et en premier lieu, le lactaire délicieux."
},
{
"ref": "Ivan Gontcharov, Oblomov, 1859 ; traduit du russe par Luba Jurgenson, 1988, page 428",
"text": "Parfois Macha, la petite fille de la propriétaire, venait le voir de la part de sa maman pour dire qu’on vendait des russules ou des lactaires délicieux : ne voulait-il pas en prendre une petite cuve […]"
},
{
"ref": "Kty d’O, « Josette Leroni », chap. 15 de Briser la loi du silence, 9 Éditions, 2016",
"text": "Les pêcheurs du dimanche nous rapportaient : des céteaux, du meuil, du merlu ; à la saison des champignons ; des mousserons, des lactaires délicieux, des rosées des prés, des pleurotes du panicaut appelées communément argouanes."
}
],
"glosses": [
"Espèce de champignons à lames orangées, au chapeau et au pied (sans anneau) de couleur rouge orangé et portant souvent des taches verdâtres."
],
"id": "fr-lactaire_délicieux-fr-noun-BuE2vXeD",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lak.tɛʁ de.li.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lactaire délicieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire_délicieux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire_délicieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire_délicieux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire_délicieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lactaire délicieux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "catalan"
},
{
"word": "roussillous"
},
{
"word": "rude"
},
{
"word": "safran"
},
{
"word": "safrané"
},
{
"word": "sanguin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Edel-Reizker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Echte Reizker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saffron milk cap"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "red pine mushroom"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "esne gorri"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ziza gorri"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mízcalo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "níscalo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "robellon"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "níscaro"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fungo da muña"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fungo dos piñeiros"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рыжик"
}
],
"word": "lactaire délicieux"
}
{
"categories": [
"Champignons en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de lactaire et de délicieux."
],
"forms": [
{
"form": "lactaires délicieux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fungi"
],
"word": "champignons"
},
{
"word": "basidiomycètes"
},
{
"raw_tags": [
"Russulaceae"
],
"word": "russulacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Lactaire délicieux) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"[Alt: attention] Un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Blum, Les Lactaires : descriptions, déterminations, classifications, comestibilité, 1976",
"text": "Mais pour des raisons qui ne sont pas toujours très apparentes, quelques lactaires ont cependant acquis une réputation fort honorable, et en premier lieu, le lactaire délicieux."
},
{
"ref": "Ivan Gontcharov, Oblomov, 1859 ; traduit du russe par Luba Jurgenson, 1988, page 428",
"text": "Parfois Macha, la petite fille de la propriétaire, venait le voir de la part de sa maman pour dire qu’on vendait des russules ou des lactaires délicieux : ne voulait-il pas en prendre une petite cuve […]"
},
{
"ref": "Kty d’O, « Josette Leroni », chap. 15 de Briser la loi du silence, 9 Éditions, 2016",
"text": "Les pêcheurs du dimanche nous rapportaient : des céteaux, du meuil, du merlu ; à la saison des champignons ; des mousserons, des lactaires délicieux, des rosées des prés, des pleurotes du panicaut appelées communément argouanes."
}
],
"glosses": [
"Espèce de champignons à lames orangées, au chapeau et au pied (sans anneau) de couleur rouge orangé et portant souvent des taches verdâtres."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lak.tɛʁ de.li.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lactaire délicieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire_délicieux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire_délicieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire_délicieux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire_délicieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lactaire délicieux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "catalan"
},
{
"word": "roussillous"
},
{
"word": "rude"
},
{
"word": "safran"
},
{
"word": "safrané"
},
{
"word": "sanguin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Edel-Reizker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Echte Reizker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saffron milk cap"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "red pine mushroom"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "esne gorri"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ziza gorri"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mízcalo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "níscalo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "robellon"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "níscaro"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fungo da muña"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fungo dos piñeiros"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рыжик"
}
],
"word": "lactaire délicieux"
}
Download raw JSONL data for lactaire délicieux meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.