"láhtti" meaning in All languages combined

See láhtti on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

Forms: láhttit [plural, nominative], láhtti / láhtte [singular, accusative, genitive], láhttiid [plural, accusative, genitive], láhttái [singular, illative], láhttiide [plural, illative], láhttis [singular, locative], láhttiin [plural, locative], láhttiin [singular, comitative], láhttiiguin [plural, comitative], láhttin [essive]
  1. Plancher, sol.
    Sense id: fr-láhtti-se-noun-25xL8TmU Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Same du Nord]

Forms: láhttán [singular, first-person], láhttáme [dual, first-person], láhttámet [plural, first-person], láhttát [singular, second-person], láhttáde [dual, second-person], láhttádet [plural, second-person], láhttis [singular, third-person], láhttiska [dual, third-person], láhttiset [plural, third-person]
  1. Génitif singulier de láhtti. Form of: láhtti
    Sense id: fr-láhtti-se-noun-0VQMgETN
  2. Accusatif singulier de láhtti. Form of: láhtti
    Sense id: fr-láhtti-se-noun-LP6dRbh2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "láhttit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "láhtti / láhtte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté \"láht’ti\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈlahːti/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Láhttis vudjet muorraskohteriin mas lea sarvva reagas. Lea han bivdináigi.",
          "translation": "Sur le sol, on conduit en scooter des neiges en bois mais il y a un élan dans le traîneau. On est bien en période de chasse."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Ja govviimet go ledje dakkár dáhpáhusat mat eai leat nu álkit geardduhit vaikko goas, omd. go njuovaimet niestebohcco bijaimet buot čoliid láhttái ja čáliimet namaid, gokko lea doggi, gahperus, maŋŋebuoidi, čeaksa, čalmmas ja nu ain.",
          "translation": "Et nous photographions quand il y avait de tels événements si peu faciles à répéter à tout moment, comme par exemple quand nous avons abattu le renne destiné à se nourrir, plaçant toutes les entrailles sur le plancher et rédigeant leur nom, à quel endroit est la caillette, l’iléon, le rectum, le feuillet, le bonnet et ainsi de suite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plancher, sol."
      ],
      "id": "fr-láhtti-se-noun-25xL8TmU"
    }
  ],
  "word": "láhtti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "láhttán",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttáme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttát",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttáde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttádet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttiska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttiset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈlahːti/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "láhtti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de láhtti."
      ],
      "id": "fr-láhtti-se-noun-0VQMgETN"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "láhtti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de láhtti."
      ],
      "id": "fr-láhtti-se-noun-LP6dRbh2"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "láhtti"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "láhttit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "láhtti / láhtte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "notes": [
    "Ce mot est au degré superfort parfois noté \"láht’ti\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈlahːti/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Láhttis vudjet muorraskohteriin mas lea sarvva reagas. Lea han bivdináigi.",
          "translation": "Sur le sol, on conduit en scooter des neiges en bois mais il y a un élan dans le traîneau. On est bien en période de chasse."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Ja govviimet go ledje dakkár dáhpáhusat mat eai leat nu álkit geardduhit vaikko goas, omd. go njuovaimet niestebohcco bijaimet buot čoliid láhttái ja čáliimet namaid, gokko lea doggi, gahperus, maŋŋebuoidi, čeaksa, čalmmas ja nu ain.",
          "translation": "Et nous photographions quand il y avait de tels événements si peu faciles à répéter à tout moment, comme par exemple quand nous avons abattu le renne destiné à se nourrir, plaçant toutes les entrailles sur le plancher et rédigeant leur nom, à quel endroit est la caillette, l’iléon, le rectum, le feuillet, le bonnet et ainsi de suite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plancher, sol."
      ]
    }
  ],
  "word": "láhtti"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "Mots au degré superfort en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "láhttán",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttáme",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttámet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttát",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttáde",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttádet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttiska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "láhttiset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈlahːti/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "láhtti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de láhtti."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "láhtti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de láhtti."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "láhtti"
}

Download raw JSONL data for láhtti meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.