See kikuyu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bikol central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi des Fidji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en igbo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mazandarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en santal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "kikouyou"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (kikuyu) dans le Wiktionnaire est ki."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le kikuyu possède trois dialectes principaux mutuellement intelligibles."
},
{
"ref": "Jérôme Lafargue, Contestations démocratiques en Afrique: sociologie de la protestation au Kenya et en Zambie, éditions Karthala, 1996, p. 125",
"text": "La police commença dès cet instant à se faire pressante, ce qui conduit le leader kikuyu à faire le signe de la victoire en criant en anglais « Plus de partis », puis en kikuyu « On veut le multipartisme »."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée au Kenya et appartenant aux langues bantoues."
],
"id": "fr-kikuyu-fr-noun-XkZUnfdb",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ku.ju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gikuyu"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Gikuyu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لغة كيكويو"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "կիկույու"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikuyú"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikuyu"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Azéri du Sud",
"lang_code": "azb",
"word": "کیکویو دیلی"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kikuyu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "গিকুয়ু ভাষা"
},
{
"lang": "Bikol central",
"lang_code": "bcl",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Bikol central",
"lang_code": "bcl",
"word": "Gikuyu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gikouyoueg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikuiu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikuyu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "基庫尤語"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikuyú"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikuyu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kikuju keel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kikuju"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikuyu"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Gikuyu"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "Gikuyu"
},
{
"lang": "Hindi des Fidji",
"lang_code": "hif",
"word": "Gikuyu bhasa"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"word": "Gikuyuyu"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Gikuyu"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "kíkújú"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikuyu"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "キクユ語"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "gĩkũyu"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "Igikuyu"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "Ikikuyu"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kikujų kalba"
},
{
"lang": "Mazandarani",
"lang_code": "mzn",
"word": "کیکویو"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Gikuyu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "kikuyu"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਕਿਕਿਊ ਭਾਸ਼ਾ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "زبان کیکویو"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gikuyu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kikuyu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quicuio"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Kikuyu simi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кикуйю"
},
{
"lang": "Santal",
"lang_code": "sat",
"word": "ᱠᱤᱠᱩᱭᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"word": "Gikuyu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Kikujčina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kikuyu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "கிகுயு மொழி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kikujština"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gikujština"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "кікую"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Gikuyu"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Kikuyu"
}
],
"word": "kikuyu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "kikuyus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kikouyou"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PhilippeCollignon, Le Jardin : Relooking ^([sic]) d’extérieur, Micro Application, 2007, page 152",
"text": "Des espèces spécifiques aux régions tropicales, comme le gazon kikuyu originaire d’Afrique centrale, sont de plus en plus utilisées dans le sud de la France pour leur qualités d’adaptation à la sécheresse."
}
],
"glosses": [
"Herbe de pâturage des régions chaudes ^([1]). → voir kikouyou"
],
"id": "fr-kikuyu-fr-noun-k2o3NH6g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ku.ju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kikuyu grass"
}
],
"word": "kikuyu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "kikuyus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "kikouyou"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "africain"
},
{
"word": "africaine"
},
{
"word": "kényan"
},
{
"word": "kényane"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ValérieMarin La Meslée, Un nobélisable dans le texte, Le Point nᵒ 2350, 21 septembre 2017",
"text": "Pour avoir moqué l’Etat, Ngugi wa Thiong’o fut incarcéré en 1977, séjour en prison qui donna naissance au premier roman écrit en langue kikuyu."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif aux Kikuyus, à leur culture, à leur territoire, etc."
],
"id": "fr-kikuyu-fr-adj-rClMP4Or"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ku.ju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gikuyu"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kikuyu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kikuyu."
],
"id": "fr-kikuyu-sv-noun-btYAPaHY",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "kikuyu"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri du Sud",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bikol central",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hindi des Fidji",
"Traductions en igbo",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en kinyarwanda",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en mazandarani",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en russe",
"Traductions en santal",
"Traductions en shona",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "kikouyou"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (kikuyu) dans le Wiktionnaire est ki."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Le kikuyu possède trois dialectes principaux mutuellement intelligibles."
},
{
"ref": "Jérôme Lafargue, Contestations démocratiques en Afrique: sociologie de la protestation au Kenya et en Zambie, éditions Karthala, 1996, p. 125",
"text": "La police commença dès cet instant à se faire pressante, ce qui conduit le leader kikuyu à faire le signe de la victoire en criant en anglais « Plus de partis », puis en kikuyu « On veut le multipartisme »."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée au Kenya et appartenant aux langues bantoues."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ku.ju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gikuyu"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Gikuyu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لغة كيكويو"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "կիկույու"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikuyú"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikuyu"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Azéri du Sud",
"lang_code": "azb",
"word": "کیکویو دیلی"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kikuyu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "গিকুয়ু ভাষা"
},
{
"lang": "Bikol central",
"lang_code": "bcl",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Bikol central",
"lang_code": "bcl",
"word": "Gikuyu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gikouyoueg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikuiu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikuyu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "基庫尤語"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikuyú"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikuyu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kikuju keel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kikuju"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikuyu"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Gikuyu"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "Gikuyu"
},
{
"lang": "Hindi des Fidji",
"lang_code": "hif",
"word": "Gikuyu bhasa"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Igbo",
"lang_code": "ig",
"word": "Gikuyuyu"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Gikuyu"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "kíkújú"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikuyu"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "キクユ語"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "gĩkũyu"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "Igikuyu"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "Ikikuyu"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kikujų kalba"
},
{
"lang": "Mazandarani",
"lang_code": "mzn",
"word": "کیکویو"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Gikuyu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "kikuyu"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਕਿਕਿਊ ਭਾਸ਼ਾ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "زبان کیکویو"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gikuyu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kikuyu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quicuio"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Kikuyu simi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кикуйю"
},
{
"lang": "Santal",
"lang_code": "sat",
"word": "ᱠᱤᱠᱩᱭᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"word": "Gikuyu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Kikujčina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kikuyu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gikuyu"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Kikuyu"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "கிகுயு மொழி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kikujština"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gikujština"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "кікую"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Gikuyu"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Kikuyu"
}
],
"word": "kikuyu"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "kikuyus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kikouyou"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "PhilippeCollignon, Le Jardin : Relooking ^([sic]) d’extérieur, Micro Application, 2007, page 152",
"text": "Des espèces spécifiques aux régions tropicales, comme le gazon kikuyu originaire d’Afrique centrale, sont de plus en plus utilisées dans le sud de la France pour leur qualités d’adaptation à la sécheresse."
}
],
"glosses": [
"Herbe de pâturage des régions chaudes ^([1]). → voir kikouyou"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ku.ju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kikuyu grass"
}
],
"word": "kikuyu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "kikuyus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "kikouyou"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "africain"
},
{
"word": "africaine"
},
{
"word": "kényan"
},
{
"word": "kényane"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ValérieMarin La Meslée, Un nobélisable dans le texte, Le Point nᵒ 2350, 21 septembre 2017",
"text": "Pour avoir moqué l’Etat, Ngugi wa Thiong’o fut incarcéré en 1977, séjour en prison qui donna naissance au premier roman écrit en langue kikuyu."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif aux Kikuyus, à leur culture, à leur territoire, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ku.ju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kikuyu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gikuyu"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kikuyu"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Langues en suédois"
],
"glosses": [
"Kikuyu."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "kikuyu"
}
Download raw JSONL data for kikuyu meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.