See kikouyou on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Graminées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir kikuyu"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"sense": "graphie anglaise",
"word": "kikuyu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "— Bien sûr, je sais le kikouyou aussi bien que lui, expliqua Patricia, parce que ma première servante, quand j’étais très petite, était une Kikouyou."
},
{
"ref": "Utilisation des aliments tropicaux : arbres, 1990",
"text": "Bananes des célibataires et des femmes\nLa nyakahe — ce mot signifie « ravissante » en kikouyou — est considérée comme réservée aux femmes ; elle se consomme généralement cuite. Mince comme un doigt, sa chair est tendre et rosée."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée au Kenya et appartenant aux langues bantoues. Ses codes ISO 639-1 et 639-2 sont respectivement ki et kik."
],
"id": "fr-kikouyou-fr-noun-ZZpX186Y",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ku.ju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gikuyu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikouyou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Graminées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir kikuyu"
],
"forms": [
{
"form": "kikouyous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"sense": "graphie anglaise",
"word": "kikuyu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comptes-rendus des séances de l’Académie d’agriculture de France, 1928",
"text": "Le Kikouyou (Pennisetum clandestinum), le Rhodes Grass (Chloris gayana), le Napier (Pennisetum purpureum) sont des graminées fourragères vivaces à grands rendements."
}
],
"glosses": [
"Non usuel de Pennisetum clandestinum une Poaceae (graminée) originaire des régions centrales de l'Afrique, utilisée en tant que gazon dans les régions du monde sans forte gelée et en tant que pâturage en Afrique."
],
"id": "fr-kikouyou-fr-noun-8jnKTsb9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ku.ju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikouyou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir kikuyu"
],
"forms": [
{
"form": "kikouyous",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "graphie anglaise",
"word": "kikuyu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Notre librairie, numéros 82 à 90, 1986",
"text": "Le premier est une description de la vie et des croyances kikouyoues. Kenyatta y affirme surtout la beauté, la cohérence et la dignité de sa culture."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif aux Kikouyous, à leur culture, à leur territoire, etc."
],
"id": "fr-kikouyou-fr-adj-2HRJDLaN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ku.ju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gikuyu"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kikouyou"
}
{
"categories": [
"Graminées en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir kikuyu"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"sense": "graphie anglaise",
"word": "kikuyu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "— Bien sûr, je sais le kikouyou aussi bien que lui, expliqua Patricia, parce que ma première servante, quand j’étais très petite, était une Kikouyou."
},
{
"ref": "Utilisation des aliments tropicaux : arbres, 1990",
"text": "Bananes des célibataires et des femmes\nLa nyakahe — ce mot signifie « ravissante » en kikouyou — est considérée comme réservée aux femmes ; elle se consomme généralement cuite. Mince comme un doigt, sa chair est tendre et rosée."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée au Kenya et appartenant aux langues bantoues. Ses codes ISO 639-1 et 639-2 sont respectivement ki et kik."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ku.ju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gikuyu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikouyou"
}
{
"categories": [
"Graminées en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir kikuyu"
],
"forms": [
{
"form": "kikouyous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"sense": "graphie anglaise",
"word": "kikuyu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Comptes-rendus des séances de l’Académie d’agriculture de France, 1928",
"text": "Le Kikouyou (Pennisetum clandestinum), le Rhodes Grass (Chloris gayana), le Napier (Pennisetum purpureum) sont des graminées fourragères vivaces à grands rendements."
}
],
"glosses": [
"Non usuel de Pennisetum clandestinum une Poaceae (graminée) originaire des régions centrales de l'Afrique, utilisée en tant que gazon dans les régions du monde sans forte gelée et en tant que pâturage en Afrique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ku.ju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikouyou"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir kikuyu"
],
"forms": [
{
"form": "kikouyous",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "graphie anglaise",
"word": "kikuyu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Notre librairie, numéros 82 à 90, 1986",
"text": "Le premier est une description de la vie et des croyances kikouyoues. Kenyatta y affirme surtout la beauté, la cohérence et la dignité de sa culture."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif aux Kikouyous, à leur culture, à leur territoire, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ku.ju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kikouyou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gikuyu"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kikouyou"
}
Download raw JSONL data for kikouyou meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.