See kesto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gesto",
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhesto",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kestañ"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe kestal/kestañ."
],
"id": "fr-kesto-br-verb-g8miemIw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkesto\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kesto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine kest (« caisse, coffre ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "kestoj",
"ipas": [
"\\ˈkes.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "keston",
"ipas": [
"\\ˈkes.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kestojn",
"ipas": [
"\\ˈkes.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
138
]
],
"ref": "Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108",
"text": "Per palpo mi eksentis supre lignan tabulon kaj tiajn samajn tabulojn ĉe la flankoj kaj sub mi. Estis klare, ke mi kuŝas en alnajlita kesto.",
"translation": "Par palpation, j’ai senti une planche de bois au-dessus et des planches similaires sur les côtés et en dessous de moi. Il était clair que j’étais allongé dans une caisse clouée."
}
],
"glosses": [
"Caisse, coffre, bac."
],
"id": "fr-kesto-eo-noun-3eGdr9ww"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkes.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kesto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kesto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kesto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kesto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kesto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kesto.wav"
}
],
"word": "kesto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois suffixés avec -o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de kestää, avec le suffixe -o."
],
"forms": [
{
"form": "kestoni",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kestomme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "kestosi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kestonne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kestonsa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Durée."
],
"id": "fr-kesto-fi-noun-F8IDgV4O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkes.to\\"
}
],
"word": "kesto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois suffixés avec -o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de kestää, avec le suffixe -o."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kesto"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de kesto."
],
"id": "fr-kesto-fi-noun-8THRvHi0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkesto\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kesto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto."
],
"forms": [
{
"form": "kesti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caisse, caisson (de voiture), coffre."
],
"id": "fr-kesto-io-noun-g07~jVjg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ.ˈstɔ\\"
}
],
"word": "kesto"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "gesto",
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhesto",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kestañ"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe kestal/kestañ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkesto\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kesto"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine kest (« caisse, coffre ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "kestoj",
"ipas": [
"\\ˈkes.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "keston",
"ipas": [
"\\ˈkes.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kestojn",
"ipas": [
"\\ˈkes.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
138
]
],
"ref": "Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108",
"text": "Per palpo mi eksentis supre lignan tabulon kaj tiajn samajn tabulojn ĉe la flankoj kaj sub mi. Estis klare, ke mi kuŝas en alnajlita kesto.",
"translation": "Par palpation, j’ai senti une planche de bois au-dessus et des planches similaires sur les côtés et en dessous de moi. Il était clair que j’étais allongé dans une caisse clouée."
}
],
"glosses": [
"Caisse, coffre, bac."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkes.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kesto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kesto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kesto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kesto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kesto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kesto.wav"
}
],
"word": "kesto"
}
{
"categories": [
"Dérivations en finnois",
"Lemmes en finnois",
"Mots en finnois suffixés avec -o",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de kestää, avec le suffixe -o."
],
"forms": [
{
"form": "kestoni",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kestomme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "kestosi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kestonne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kestonsa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Durée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkes.to\\"
}
],
"word": "kesto"
}
{
"categories": [
"Dérivations en finnois",
"Formes de noms communs en finnois",
"Mots en finnois suffixés avec -o",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de kestää, avec le suffixe -o."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kesto"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de kesto."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkesto\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kesto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto."
],
"forms": [
{
"form": "kesti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caisse, caisson (de voiture), coffre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ.ˈstɔ\\"
}
],
"word": "kesto"
}
Download raw JSONL data for kesto meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kesto"
],
"section": "Finnois",
"subsection": "Nom commun",
"title": "kesto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.