"kena" meaning in All languages combined

See kena on Wiktionary

Pronoun [Batak karo]

  1. Vous (forme de politesse au pluriel).
    Sense id: fr-kena-btx-pron-mLLzrWh9 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en batak karo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ke.na\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kena.wav Forms: kenas [plural]
  1. Variante de quena. Tags: alt-of Alternative form of: quena
    Sense id: fr-kena-fr-noun-nCChOuE2 Categories (other): Exemples en français, Instruments à vent en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kéniste

Verb [Indonésien]

  1. Subir, être atteint, recevoir.
    Sense id: fr-kena-id-verb-BDBzY2~c Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: berkenaan, dikenakan, mengenakan, terkena
Categories (other): Verbes en indonésien, Indonésien

Verb [Indonésien]

  1. Subir, être taxé, être frappé.
    Sense id: fr-kena-id-verb-ywS0mqr- Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pengenaan
Categories (other): Verbes en indonésien, Indonésien

Adjective [Kotava]

IPA: \ˈkɛna\ ou \ˈkena\
  1. Forme du participe passif ken (« attendu ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a. Form of: ken
    Sense id: fr-kena-avk-adj-KEPi8oKK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Peul]

Forms: keno [plural], nga [singular], ko [plural]
  1. Grand vent, vent chaud.
    Sense id: fr-kena-ff-noun-rJVzoa2V Categories (other): Lexique en peul de la météorologie, Wiktionnaire:Exemples manquants en peul Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle [Trio]

  1. Aucune idée.
    Sense id: fr-kena-tri-particle-5aSOi4zS Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en trio
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Particules en trio, Trio

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aken"
    },
    {
      "word": "anke"
    },
    {
      "word": "Kane"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kéniste"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kenas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "quena"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à vent en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Annick Cojean, il était une fois une maison bleue sur lemonde.fr. Mis en ligne le 15 juillet 2011, consulté le 4 juin 2019",
          "text": "Il est plein de douceur, le joueur de kena immortalisé par Maxime Le Forestier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de quena."
      ],
      "id": "fr-kena-fr-noun-nCChOuE2",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kena.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kena.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kena.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kena.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kena.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kena.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kena"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en batak karo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Batak karo",
      "orig": "batak karo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Batak karo",
  "lang_code": "btx",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en batak karo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vous (forme de politesse au pluriel)."
      ],
      "id": "fr-kena-btx-pron-mLLzrWh9"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "kena"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berkenaan"
    },
    {
      "word": "dikenakan"
    },
    {
      "word": "mengenakan"
    },
    {
      "word": "terkena"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subir, être atteint, recevoir."
      ],
      "id": "fr-kena-id-verb-BDBzY2~c"
    }
  ],
  "word": "kena"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pengenaan"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subir, être taxé, être frappé."
      ],
      "id": "fr-kena-id-verb-ywS0mqr-"
    }
  ],
  "word": "kena"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme du participe passif ken (« attendu ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a."
      ],
      "id": "fr-kena-avk-adj-KEPi8oKK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɛna\\ ou \\ˈkena\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kena"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs appartenant à la classe nominale nga en peul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en peul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peul",
      "orig": "peul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "keno",
      "raw_tags": [
        "Alphabet latin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nga",
      "raw_tags": [
        "Classe"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ko",
      "raw_tags": [
        "Classe"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Peul",
  "lang_code": "ff",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "classe nga (𞤲'𞤺𞤢)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en peul de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en peul",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand vent, vent chaud."
      ],
      "id": "fr-kena-ff-noun-rJVzoa2V",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "word": "kena"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Particules en trio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trio",
      "orig": "trio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Trio",
  "lang_code": "tri",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en trio",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aucune idée."
      ],
      "id": "fr-kena-tri-particle-5aSOi4zS"
    }
  ],
  "word": "kena"
}
{
  "categories": [
    "Pronoms personnels en batak karo",
    "batak karo"
  ],
  "lang": "Batak karo",
  "lang_code": "btx",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en batak karo"
      ],
      "glosses": [
        "Vous (forme de politesse au pluriel)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "kena"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aken"
    },
    {
      "word": "anke"
    },
    {
      "word": "Kane"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kéniste"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kenas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "quena"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments à vent en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Annick Cojean, il était une fois une maison bleue sur lemonde.fr. Mis en ligne le 15 juillet 2011, consulté le 4 juin 2019",
          "text": "Il est plein de douceur, le joueur de kena immortalisé par Maxime Le Forestier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de quena."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kena.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kena.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kena.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kena.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kena.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kena.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kena"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berkenaan"
    },
    {
      "word": "dikenakan"
    },
    {
      "word": "mengenakan"
    },
    {
      "word": "terkena"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Subir, être atteint, recevoir."
      ]
    }
  ],
  "word": "kena"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pengenaan"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Subir, être taxé, être frappé."
      ]
    }
  ],
  "word": "kena"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en kotava",
    "kotava"
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme du participe passif ken (« attendu ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɛna\\ ou \\ˈkena\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "kena"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs appartenant à la classe nominale nga en peul",
    "Noms communs en peul",
    "peul"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "keno",
      "raw_tags": [
        "Alphabet latin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nga",
      "raw_tags": [
        "Classe"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ko",
      "raw_tags": [
        "Classe"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Peul",
  "lang_code": "ff",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "classe nga (𞤲'𞤺𞤢)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en peul de la météorologie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en peul"
      ],
      "glosses": [
        "Grand vent, vent chaud."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "word": "kena"
}

{
  "categories": [
    "Particules en trio",
    "trio"
  ],
  "lang": "Trio",
  "lang_code": "tri",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en trio"
      ],
      "glosses": [
        "Aucune idée."
      ]
    }
  ],
  "word": "kena"
}

Download raw JSONL data for kena meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.