"kavel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou neutres en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "terrain constructible",
      "word": "bouwkavel"
    },
    {
      "translation": "parcelle",
      "word": "kaveling"
    },
    {
      "translation": "lotissement",
      "word": "verkaveling"
    },
    {
      "word": "kavelruil"
    },
    {
      "translation": "remembrement",
      "word": "ruilverkaveling"
    },
    {
      "translation": "lot dans une vente aux enchères",
      "word": "veilingkavel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *ĝebh- (« bout de bois, bâton, bûche, branche ») qui, en néerlandais et en vieux haut allemand (de là le polonais kawał, le tchèque kaval), a pris le sens de « bout, morceau, lot », les plus anciennes formes de tirage au sort se faisaient en saisissant les deux bouts d’une branche fourchue, la partie obtenant le plus long morceau obtenant gain de cause → voir stipulo en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kavels",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kavelen",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin ou neutre (l’usage hésite)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lot, ce qui est alloué par tirage au sort."
      ],
      "id": "fr-kavel-nl-noun-8YoIQrIP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lot dans une vente aux enchères."
      ],
      "id": "fr-kavel-nl-noun-AiL~yApI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lopin de terre, parcelle de terre, terrain."
      ],
      "id": "fr-kavel-nl-noun-ehKNOor1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaː.vəl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "parcelle",
      "word": "perceel"
    }
  ],
  "word": "kavel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au norvégien kjevle de même sens, au néerlandais kavel, avec le sens initial de « bout de bois »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaveln",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavlar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kavlarna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en suédois de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouleau à pâtisserie."
      ],
      "id": "fr-kavel-sv-noun-CcQLyIb~",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "kavel"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots parfois masculins ou neutres en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais",
    "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "terrain constructible",
      "word": "bouwkavel"
    },
    {
      "translation": "parcelle",
      "word": "kaveling"
    },
    {
      "translation": "lotissement",
      "word": "verkaveling"
    },
    {
      "word": "kavelruil"
    },
    {
      "translation": "remembrement",
      "word": "ruilverkaveling"
    },
    {
      "translation": "lot dans une vente aux enchères",
      "word": "veilingkavel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *ĝebh- (« bout de bois, bâton, bûche, branche ») qui, en néerlandais et en vieux haut allemand (de là le polonais kawał, le tchèque kaval), a pris le sens de « bout, morceau, lot », les plus anciennes formes de tirage au sort se faisaient en saisissant les deux bouts d’une branche fourchue, la partie obtenant le plus long morceau obtenant gain de cause → voir stipulo en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kavels",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kavelen",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin ou neutre (l’usage hésite)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Lot, ce qui est alloué par tirage au sort."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Lot dans une vente aux enchères."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Lopin de terre, parcelle de terre, terrain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaː.vəl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "parcelle",
      "word": "perceel"
    }
  ],
  "word": "kavel"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au norvégien kjevle de même sens, au néerlandais kavel, avec le sens initial de « bout de bois »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaveln",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kavlar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kavlarna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en suédois de la cuisine",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois"
      ],
      "glosses": [
        "Rouleau à pâtisserie."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "kavel"
}