See kap on Wiktionary
Download JSONL data for kap meaning in All languages combined (10.7kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Symboles en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Conventions internationales", "orig": "conventions internationales", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "pos": "symbol", "pos_id": "conv-symb-1", "pos_title": "Symbole", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Code ISO 639-3 du bezhta." ], "id": "fr-kap-conv-symbol-c8xzn-36", "topics": [ "linguistic" ] } ], "word": "kap" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots ayant des homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Acronyme composé à partir des initiales du nom composé « kot-à-projet »." ], "forms": [ { "form": "kap's", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "kot" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_id": "fr-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "koter" }, { "word": "koteur" }, { "word": "koteuse" }, { "word": "cokoteur" }, { "word": "cokoteuse" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Français de Belgique", "orig": "français de Belgique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site www.organe.be (3 mai 2012)", "text": "Ce site a pour objectif de rassembler toutes les informations utiles à destination des kots-à-projet ou des personnes intéressées par les kap’s." } ], "glosses": [ "Kot dans lequel six à quatorze étudiants vivent ensemble et s’organisent autour d’un projet collectif dans un domaine précis." ], "id": "fr-kap-fr-noun-mOx8ebqQ", "raw_tags": [ "Belgique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kap\\" } ], "synonyms": [ { "word": "kot-à-projet" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "kap" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Afrikaans", "orig": "afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "verb", "pos_id": "af-verb-1", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Hacher, tailler." ], "id": "fr-kap-af-verb-xVYqut9s" } ], "word": "kap" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en ancien occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Albanais", "orig": "albanais", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "pos": "verb", "pos_id": "sq-verb-1", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Attraper, capturer, saisir." ], "id": "fr-kap-sq-verb-UetmAPaB" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkap\\" } ], "word": "kap" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien occitan", "orig": "ancien occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Ancien occitan", "lang_code": "pro", "pos": "noun", "pos_id": "pro-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "cap" } ], "glosses": [ "Variante de cap." ], "id": "fr-kap-pro-noun-ZE~FerHK", "tags": [ "alt-of" ] } ], "word": "kap" } { "antonyms": [ { "word": "dicʼhouest" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en chang naga", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "adj", "pos_id": "br-adj-1", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Capable." ], "id": "fr-kap-br-adj-n7kcAXO7" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkapː\\" } ], "synonyms": [ { "word": "gouest" } ], "word": "kap" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots sans orthographe attestée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chang naga", "orig": "chang naga", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Possible emprunt aux langues austroasiatiques. Comparable au chong ตกะป, au khasi khang, au khmer du Nord คะง, au khmu ຂຣັງ, au nicobarais central ʔáp, au nyahkur หุป, au proto-palaungique *klap, au santal ᱨᱤᱠᱩᱵ, au semnam thoP, au stieng ក្រង. Apparenté à l’angami kha, au karbi kanghap, au lepcha ᰝᰦᰱ et au mara kháw." ], "lang": "Chang naga", "lang_code": "nbc", "notes": [ "Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel." ], "pos": "verb", "pos_id": "nbc-verb-1", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Fermer." ], "id": "fr-kap-nbc-verb-zwWmp1Wf" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kap\\" }, { "ipa": "\\kap\\" } ], "word": "kap" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en créole haïtien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danois", "orig": "danois", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_id": "da-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en danois de la géographie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Cap." ], "id": "fr-kap-da-noun-PaLSop6n", "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "kap" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Créole haïtien", "orig": "créole haïtien", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "pos": "noun", "pos_id": "ht-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Timoun yo t ap monte kap.", "translation": "Les enfants jouaient au cerf-volant." } ], "glosses": [ "Cerf-volant." ], "id": "fr-kap-ht-noun-irB2nkyn" } ], "word": "kap" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonésien", "orig": "indonésien", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_id": "id-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Abat-jour." ], "id": "fr-kap-id-noun-zjAHTyLp" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en indonésien de l’automobile", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Toit, pavillon." ], "id": "fr-kap-id-noun-gtsOS1tC", "topics": [ "automobile" ] } ], "word": "kap" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_id": "nl-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Couverture." ], "id": "fr-kap-nl-noun-LSqumVIy" }, { "glosses": [ "Toit." ], "id": "fr-kap-nl-noun-N~qmUEkZ" }, { "glosses": [ "Abat-jour." ], "id": "fr-kap-nl-noun-zjAHTyLp" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Couvre-chefs en néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Chapeau." ], "id": "fr-kap-nl-noun-y8zGzjM8", "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-kap.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-kap.ogg/Nl-kap.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kap.ogg" }, { "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kap.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kap.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kap.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kap.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kap.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kap.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bedekking" }, { "word": "dak" }, { "word": "deksel" }, { "word": "kaft" }, { "word": "kornet" }, { "word": "lampekap" }, { "word": "muts" }, { "word": "omslag" }, { "word": "overkapping" } ], "word": "kap" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Papiamento", "orig": "papiamento", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "pos": "verb", "pos_id": "pap-verb-1", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Hacher, tailler." ], "id": "fr-kap-pap-verb-xVYqut9s" } ], "word": "kap" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_id": "sl-flex-nom-1", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kapa" } ], "glosses": [ "Génitif duel de kapa." ], "id": "fr-kap-sl-noun-cuf~y2jY" }, { "form_of": [ { "word": "kapa" } ], "glosses": [ "Génitif pluriel de kapa." ], "id": "fr-kap-sl-noun-N-yZdkYO" } ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "word": "kap" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en uri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "kapet", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "kapen", "tags": [ "indefinite", "plural" ] } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_id": "sv-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Proie." ], "id": "fr-kap-sv-noun-Hsc2hSnq" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en suédois de la géographie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Cap." ], "id": "fr-kap-sv-noun-PaLSop6n", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-ett kap.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Sv-ett_kap.ogg/Sv-ett_kap.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ett kap.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "fångst" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "kap" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots sans orthographe attestée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Uri", "orig": "uri", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Uri", "lang_code": "uvh", "notes": [ "Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel." ], "pos": "adv", "pos_id": "uvh-adv-1", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "glosses": [ "Hier." ], "id": "fr-kap-uvh-adv-SXtxsJ3X" } ], "word": "kap" }
{ "categories": [ "Verbes en albanais", "afrikaans" ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "verb", "pos_id": "af-verb-1", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Hacher, tailler." ] } ], "word": "kap" } { "categories": [ "Noms communs en ancien occitan", "albanais" ], "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "pos": "verb", "pos_id": "sq-verb-1", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Attraper, capturer, saisir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkap\\" } ], "word": "kap" } { "categories": [ "Adjectifs en breton", "ancien occitan" ], "lang": "Ancien occitan", "lang_code": "pro", "pos": "noun", "pos_id": "pro-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "cap" } ], "glosses": [ "Variante de cap." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "word": "kap" } { "antonyms": [ { "word": "dicʼhouest" } ], "categories": [ "Verbes en chang naga", "breton" ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "adj", "pos_id": "br-adj-1", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Capable." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkapː\\" } ], "synonyms": [ { "word": "gouest" } ], "word": "kap" } { "categories": [ "Mots sans orthographe attestée", "Noms communs en danois", "chang naga" ], "etymology_texts": [ "Possible emprunt aux langues austroasiatiques. Comparable au chong ตกะป, au khasi khang, au khmer du Nord คะง, au khmu ຂຣັງ, au nicobarais central ʔáp, au nyahkur หุป, au proto-palaungique *klap, au santal ᱨᱤᱠᱩᱵ, au semnam thoP, au stieng ក្រង. Apparenté à l’angami kha, au karbi kanghap, au lepcha ᰝᰦᰱ et au mara kháw." ], "lang": "Chang naga", "lang_code": "nbc", "notes": [ "Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel." ], "pos": "verb", "pos_id": "nbc-verb-1", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Fermer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kap\\" }, { "ipa": "\\kap\\" } ], "word": "kap" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Symboles en conventions internationales", "conventions internationales" ], "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "pos": "symbol", "pos_id": "conv-symb-1", "pos_title": "Symbole", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en conventions internationales de la linguistique" ], "glosses": [ "Code ISO 639-3 du bezhta." ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "word": "kap" } { "categories": [ "Noms communs en indonésien", "créole haïtien" ], "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "pos": "noun", "pos_id": "ht-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Timoun yo t ap monte kap.", "translation": "Les enfants jouaient au cerf-volant." } ], "glosses": [ "Cerf-volant." ] } ], "word": "kap" } { "categories": [ "Noms communs en créole haïtien", "danois" ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_id": "da-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en danois de la géographie" ], "glosses": [ "Cap." ], "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "kap" } { "categories": [ "Mots ayant des homophones en français", "Verbes en afrikaans", "français" ], "etymology_texts": [ "Acronyme composé à partir des initiales du nom composé « kot-à-projet »." ], "forms": [ { "form": "kap's", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "kot" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_id": "fr-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "koter" }, { "word": "koteur" }, { "word": "koteuse" }, { "word": "cokoteur" }, { "word": "cokoteuse" } ], "senses": [ { "categories": [ "français de Belgique" ], "examples": [ { "ref": "site www.organe.be (3 mai 2012)", "text": "Ce site a pour objectif de rassembler toutes les informations utiles à destination des kots-à-projet ou des personnes intéressées par les kap’s." } ], "glosses": [ "Kot dans lequel six à quatorze étudiants vivent ensemble et s’organisent autour d’un projet collectif dans un domaine précis." ], "raw_tags": [ "Belgique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kap\\" } ], "synonyms": [ { "word": "kot-à-projet" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "kap" } { "categories": [ "Lemmes en néerlandais", "Noms communs en néerlandais", "indonésien" ], "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_id": "id-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Abat-jour." ] }, { "categories": [ "Lexique en indonésien de l’automobile" ], "glosses": [ "Toit, pavillon." ], "topics": [ "automobile" ] } ], "word": "kap" } { "categories": [ "Verbes en papiamento", "néerlandais" ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_id": "nl-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Couverture." ] }, { "glosses": [ "Toit." ] }, { "glosses": [ "Abat-jour." ] }, { "categories": [ "Couvre-chefs en néerlandais" ], "glosses": [ "Chapeau." ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-kap.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-kap.ogg/Nl-kap.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kap.ogg" }, { "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kap.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kap.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kap.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kap.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-kap.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-kap.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bedekking" }, { "word": "dak" }, { "word": "deksel" }, { "word": "kaft" }, { "word": "kornet" }, { "word": "lampekap" }, { "word": "muts" }, { "word": "omslag" }, { "word": "overkapping" } ], "word": "kap" } { "categories": [ "Formes de noms communs en slovène", "papiamento" ], "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "pos": "verb", "pos_id": "pap-verb-1", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Hacher, tailler." ] } ], "word": "kap" } { "categories": [ "Lemmes en suédois", "Noms communs en suédois", "slovène" ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_id": "sl-flex-nom-1", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kapa" } ], "glosses": [ "Génitif duel de kapa." ] }, { "form_of": [ { "word": "kapa" } ], "glosses": [ "Génitif pluriel de kapa." ] } ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "word": "kap" } { "categories": [ "Adverbes en uri", "suédois" ], "forms": [ { "form": "kapet", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "kapen", "tags": [ "indefinite", "plural" ] } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_id": "sv-nom-1", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Proie." ] }, { "categories": [ "Lexique en suédois de la géographie" ], "glosses": [ "Cap." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-ett kap.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Sv-ett_kap.ogg/Sv-ett_kap.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ett kap.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "fångst" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "kap" } { "categories": [ "Mots sans orthographe attestée", "uri" ], "lang": "Uri", "lang_code": "uvh", "notes": [ "Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel." ], "pos": "adv", "pos_id": "uvh-adv-1", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "glosses": [ "Hier." ] } ], "word": "kap" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.