See kaoter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "kotera"
},
{
"word": "rekota"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "fatigué",
"word": "kaoté"
}
],
"etymology_texts": [
"De KO."
],
"forms": [
{
"form": "kaoter",
"ipas": [
"\\ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir kaoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en kaotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ka.o.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant kaoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "kaotant",
"ipas": [
"\\ka.o.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kaoté",
"ipas": [
"\\ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je kaote",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu kaotes",
"ipas": [
"\\ty ka.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on kaote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous kaotons",
"ipas": [
"\\nu ka.o.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous kaotez",
"ipas": [
"\\vu ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles kaotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai kaoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as kaoté",
"ipas": [
"\\ty a ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a kaoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons kaoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez kaoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont kaoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je kaotais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.o.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu kaotais",
"ipas": [
"\\ty ka.o.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on kaotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.o.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous kaotions",
"ipas": [
"\\nu ka.o.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous kaotiez",
"ipas": [
"\\vu ka.o.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles kaotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.o.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais kaoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais kaoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait kaoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions kaoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez kaoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient kaoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je kaotai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu kaotas",
"ipas": [
"\\ty ka.o.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on kaota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.o.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous kaotâmes",
"ipas": [
"\\nu ka.o.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous kaotâtes",
"ipas": [
"\\vu ka.o.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles kaotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.o.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus kaoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus kaoté",
"ipas": [
"\\ty y ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut kaoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes kaoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes kaoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent kaoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je kaoterai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.o.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu kaoteras",
"ipas": [
"\\ty ka.o.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on kaotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.o.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous kaoterons",
"ipas": [
"\\nu ka.o.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous kaoterez",
"ipas": [
"\\vu ka.o.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles kaoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.o.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai kaoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras kaoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura kaoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons kaoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez kaoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront kaoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je kaote",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu kaotes",
"ipas": [
"\\kə ty ka.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on kaote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous kaotions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.o.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous kaotiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.o.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles kaotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie kaoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies kaoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait kaoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons kaoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez kaoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient kaoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je kaotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.o.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu kaotasses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.o.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on kaotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.o.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous kaotassions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.o.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous kaotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.o.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles kaotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.o.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse kaoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses kaoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût kaoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions kaoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez kaoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent kaoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je kaoterais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.o.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu kaoterais",
"ipas": [
"\\ty ka.o.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on kaoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.o.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous kaoterions",
"ipas": [
"\\nu ka.o.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous kaoteriez",
"ipas": [
"\\vu ka.o.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles kaoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.o.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais kaoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais kaoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait kaoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions kaoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez kaoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient kaoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kaote",
"ipas": [
"\\ka.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "kaotons",
"ipas": [
"\\ka.o.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "kaotez",
"ipas": [
"\\ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie kaoté",
"ipas": [
"\\ɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons kaoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez kaoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Niger",
"orig": "français du Niger",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Sénégal",
"orig": "français du Sénégal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mettre KO."
],
"id": "fr-kaoter-fr-verb-nt0R9ECP",
"raw_tags": [
"Niger",
"Sénégal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Burkina Faso",
"orig": "français du Burkina Faso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Sénégal",
"orig": "français du Sénégal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "être kaoté."
}
],
"glosses": [
"Subjuguer."
],
"id": "fr-kaoter-fr-verb-cXEyTbxU",
"raw_tags": [
"Burkina Faso",
"Sénégal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.o.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kaoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kaoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kaoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kaoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kaoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kaoter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Sens 1 et 2",
"Niger"
],
"word": "kaotiser"
},
{
"raw_tags": [
"Sens 1"
],
"word": "knockouter"
}
],
"word": "kaoter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kaoter-aezhenn"
},
{
"word": "kaoter-besked"
},
{
"word": "kaoter dre c’hlizhennadur"
},
{
"word": "kaoter-dredan"
},
{
"word": "kaoter-gloz"
},
{
"word": "kaoter-goad"
},
{
"word": "kaoteriad"
},
{
"word": "pod-kaoter"
},
{
"word": "primgaoter"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton cauter (« chaudière, chaudron, marmite... »). Emprunté au bas latin caldaria (« chaudron, étuve ») mais refait sur le type de kaot.",
"À comparer au cornique caltor et au gallois callawr."
],
"forms": [
{
"form": "kaoterioù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "gaoter",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "gaoterioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhaoter",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhaoterioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 233.",
"text": "Er vatimant-se e oa c'hweh kaoter a deir pe a beder forn.",
"translation": "Dans ce navire il y avait six chaudières à trois ou quatre foyers."
}
],
"glosses": [
"Chaudière."
],
"id": "fr-kaoter-br-noun-Ly4Vaw0V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 233.",
"text": "Tap din ar gaoter vihan da boazad patatez.",
"translation": "Prends-moi la petite cocotte pour cuire des pommes de terre."
},
{
"ref": "Prosper Proux, Bombard Kerne Jabadao ha kaniri, P. Le Goffic, Gwengamp, 1866, p. 38.",
"text": "Furnez, gened, ha koantiri, ne lakont kaoter da virvi.",
"translation": "Sagesse, charmes, grâces, tout cela ne fait pas bouillir la marmite."
}
],
"glosses": [
"Marmite."
],
"id": "fr-kaoter-br-noun-b2~EDPGo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈko.tɛr\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ˈtɛ.rju\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "kaoter"
}
{
"categories": [
"Mots en breton issus d’un mot en latin",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "kaoter-aezhenn"
},
{
"word": "kaoter-besked"
},
{
"word": "kaoter dre c’hlizhennadur"
},
{
"word": "kaoter-dredan"
},
{
"word": "kaoter-gloz"
},
{
"word": "kaoter-goad"
},
{
"word": "kaoteriad"
},
{
"word": "pod-kaoter"
},
{
"word": "primgaoter"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton cauter (« chaudière, chaudron, marmite... »). Emprunté au bas latin caldaria (« chaudron, étuve ») mais refait sur le type de kaot.",
"À comparer au cornique caltor et au gallois callawr."
],
"forms": [
{
"form": "kaoterioù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "gaoter",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "gaoterioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhaoter",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhaoterioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 233.",
"text": "Er vatimant-se e oa c'hweh kaoter a deir pe a beder forn.",
"translation": "Dans ce navire il y avait six chaudières à trois ou quatre foyers."
}
],
"glosses": [
"Chaudière."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 233.",
"text": "Tap din ar gaoter vihan da boazad patatez.",
"translation": "Prends-moi la petite cocotte pour cuire des pommes de terre."
},
{
"ref": "Prosper Proux, Bombard Kerne Jabadao ha kaniri, P. Le Goffic, Gwengamp, 1866, p. 38.",
"text": "Furnez, gened, ha koantiri, ne lakont kaoter da virvi.",
"translation": "Sagesse, charmes, grâces, tout cela ne fait pas bouillir la marmite."
}
],
"glosses": [
"Marmite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈko.tɛr\\"
},
{
"ipa": "\\ko.ˈtɛ.rju\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "kaoter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "kotera"
},
{
"word": "rekota"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "fatigué",
"word": "kaoté"
}
],
"etymology_texts": [
"De KO."
],
"forms": [
{
"form": "kaoter",
"ipas": [
"\\ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir kaoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en kaotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ka.o.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant kaoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "kaotant",
"ipas": [
"\\ka.o.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kaoté",
"ipas": [
"\\ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je kaote",
"ipas": [
"\\ʒə ka.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu kaotes",
"ipas": [
"\\ty ka.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on kaote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous kaotons",
"ipas": [
"\\nu ka.o.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous kaotez",
"ipas": [
"\\vu ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles kaotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai kaoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as kaoté",
"ipas": [
"\\ty a ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a kaoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons kaoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez kaoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont kaoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je kaotais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.o.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu kaotais",
"ipas": [
"\\ty ka.o.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on kaotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.o.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous kaotions",
"ipas": [
"\\nu ka.o.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous kaotiez",
"ipas": [
"\\vu ka.o.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles kaotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.o.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais kaoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais kaoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait kaoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions kaoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez kaoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient kaoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je kaotai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu kaotas",
"ipas": [
"\\ty ka.o.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on kaota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.o.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous kaotâmes",
"ipas": [
"\\nu ka.o.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous kaotâtes",
"ipas": [
"\\vu ka.o.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles kaotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.o.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus kaoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus kaoté",
"ipas": [
"\\ty y ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut kaoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes kaoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes kaoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent kaoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je kaoterai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.o.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu kaoteras",
"ipas": [
"\\ty ka.o.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on kaotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.o.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous kaoterons",
"ipas": [
"\\nu ka.o.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous kaoterez",
"ipas": [
"\\vu ka.o.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles kaoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.o.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai kaoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras kaoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura kaoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons kaoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez kaoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront kaoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je kaote",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu kaotes",
"ipas": [
"\\kə ty ka.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on kaote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous kaotions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.o.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous kaotiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.o.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles kaotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie kaoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies kaoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait kaoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons kaoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez kaoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient kaoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je kaotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.o.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu kaotasses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.o.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on kaotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.o.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous kaotassions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.o.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous kaotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.o.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles kaotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.o.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse kaoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses kaoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût kaoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions kaoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez kaoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent kaoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je kaoterais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.o.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu kaoterais",
"ipas": [
"\\ty ka.o.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on kaoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.o.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous kaoterions",
"ipas": [
"\\nu ka.o.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous kaoteriez",
"ipas": [
"\\vu ka.o.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles kaoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.o.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais kaoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais kaoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait kaoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions kaoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez kaoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient kaoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kaote",
"ipas": [
"\\ka.ot\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "kaotons",
"ipas": [
"\\ka.o.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "kaotez",
"ipas": [
"\\ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie kaoté",
"ipas": [
"\\ɛ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons kaoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez kaoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ka.o.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/kaoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"français du Niger",
"français du Sénégal"
],
"glosses": [
"Mettre KO."
],
"raw_tags": [
"Niger",
"Sénégal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Burkina Faso",
"français du Sénégal"
],
"examples": [
{
"text": "être kaoté."
}
],
"glosses": [
"Subjuguer."
],
"raw_tags": [
"Burkina Faso",
"Sénégal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.o.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kaoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kaoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kaoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kaoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-kaoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-kaoter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Sens 1 et 2",
"Niger"
],
"word": "kaotiser"
},
{
"raw_tags": [
"Sens 1"
],
"word": "knockouter"
}
],
"word": "kaoter"
}
Download raw JSONL data for kaoter meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.