See kachna on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Le mot fait качка, katchka en biélorusse et ukrainien, kaczka en polonais, kačica en slovaque ; le tchèque semble avoir rajouté un suffixe -na par rapport au radical de son synonyme (moins fréquent) káča." ], "forms": [ { "form": "kachny", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "kachny", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "kachen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "kachně", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "kachnám", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "kachnu", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "kachny", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "kachno", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "kachny", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "kachně", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "kachnách", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "kachnou", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "kachnami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "káča" }, { "word": "káče" }, { "word": "káčata" }, { "word": "káčátko" }, { "word": "kachnička" }, { "word": "kachýnka" }, { "word": "kachní" }, { "word": "kačer" }, { "word": "kačena" }, { "word": "kačenka" }, { "word": "kachně" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "kolébat se jako kachna.", "translation": "marcher comme un canard." }, { "text": "Kachna plave v kašně.", "translation": "Le canard nage dans la fontaine." } ], "glosses": [ "Canard, nom générique des oiseaux du genre Anas." ], "id": "fr-kachna-cs-noun-Dkkv3aoS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "novinářská kachna." }, { "ref": "Respekt.cz", "text": "Polští klimatologové upozornili občany, že nás vinou zpomalení Golfského proudu možná čeká nejtužší zima za posledních tisíc let, a čeští klimatologové napsali na serveru Aktuálně.cz, že je to „kachna“." } ], "glosses": [ "Canular, fausse information dans les médias, la presse, la radio." ], "id": "fr-kachna-cs-noun-U-j0FylV" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkaxna\\" }, { "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kachna.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kachna.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kachna.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kachna.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kachna.wav.ogg", "raw_tags": [ "Hradec Králové (Tchéquie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kachna.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "kachna" }
{ "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Noms communs en tchèque", "Oiseaux en tchèque", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "Le mot fait качка, katchka en biélorusse et ukrainien, kaczka en polonais, kačica en slovaque ; le tchèque semble avoir rajouté un suffixe -na par rapport au radical de son synonyme (moins fréquent) káča." ], "forms": [ { "form": "kachny", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "kachny", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "kachen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "kachně", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "kachnám", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "kachnu", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "kachny", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "kachno", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "kachny", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "kachně", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "kachnách", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "kachnou", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "kachnami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "káča" }, { "word": "káče" }, { "word": "káčata" }, { "word": "káčátko" }, { "word": "kachnička" }, { "word": "kachýnka" }, { "word": "kachní" }, { "word": "kačer" }, { "word": "kačena" }, { "word": "kačenka" }, { "word": "kachně" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque" ], "examples": [ { "text": "kolébat se jako kachna.", "translation": "marcher comme un canard." }, { "text": "Kachna plave v kašně.", "translation": "Le canard nage dans la fontaine." } ], "glosses": [ "Canard, nom générique des oiseaux du genre Anas." ] }, { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Exemples en tchèque à traduire" ], "examples": [ { "text": "novinářská kachna." }, { "ref": "Respekt.cz", "text": "Polští klimatologové upozornili občany, že nás vinou zpomalení Golfského proudu možná čeká nejtužší zima za posledních tisíc let, a čeští klimatologové napsali na serveru Aktuálně.cz, že je to „kachna“." } ], "glosses": [ "Canular, fausse information dans les médias, la presse, la radio." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkaxna\\" }, { "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kachna.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kachna.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kachna.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kachna.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kachna.wav.ogg", "raw_tags": [ "Hradec Králové (Tchéquie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kachna.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "kachna" }
Download raw JSONL data for kachna meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.