"kachna" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le mot fait качка, katchka en biélorusse et ukrainien, kaczka en polonais, kačica en slovaque ; le tchèque semble avoir rajouté un suffixe -na par rapport au radical de son synonyme (moins fréquent) káča."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kachny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kachny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kachen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kachně",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kachnám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kachnu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kachny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kachno",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kachny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kachně",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kachnách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kachnou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kachnami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "káča"
    },
    {
      "word": "káče"
    },
    {
      "word": "káčata"
    },
    {
      "word": "káčátko"
    },
    {
      "word": "kachnička"
    },
    {
      "word": "kachýnka"
    },
    {
      "word": "kachní"
    },
    {
      "word": "kačer"
    },
    {
      "word": "kačena"
    },
    {
      "word": "kačenka"
    },
    {
      "word": "kachně"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kolébat se jako kachna.",
          "translation": "marcher comme un canard."
        },
        {
          "text": "Kachna plave v kašně.",
          "translation": "Le canard nage dans la fontaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canard, nom générique des oiseaux du genre Anas."
      ],
      "id": "fr-kachna-cs-noun-Dkkv3aoS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "novinářská kachna."
        },
        {
          "ref": "Respekt.cz",
          "text": "Polští klimatologové upozornili občany, že nás vinou zpomalení Golfského proudu možná čeká nejtužší zima za posledních tisíc let, a čeští klimatologové napsali na serveru Aktuálně.cz, že je to „kachna“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canular, fausse information dans les médias, la presse, la radio."
      ],
      "id": "fr-kachna-cs-noun-U-j0FylV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkaxna\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kachna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kachna.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kachna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kachna.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kachna.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hradec Králové (Tchéquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kachna.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kachna"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "Oiseaux en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le mot fait качка, katchka en biélorusse et ukrainien, kaczka en polonais, kačica en slovaque ; le tchèque semble avoir rajouté un suffixe -na par rapport au radical de son synonyme (moins fréquent) káča."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kachny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kachny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kachen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kachně",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kachnám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kachnu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kachny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kachno",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kachny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kachně",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kachnách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kachnou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kachnami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "káča"
    },
    {
      "word": "káče"
    },
    {
      "word": "káčata"
    },
    {
      "word": "káčátko"
    },
    {
      "word": "kachnička"
    },
    {
      "word": "kachýnka"
    },
    {
      "word": "kachní"
    },
    {
      "word": "kačer"
    },
    {
      "word": "kačena"
    },
    {
      "word": "kačenka"
    },
    {
      "word": "kachně"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kolébat se jako kachna.",
          "translation": "marcher comme un canard."
        },
        {
          "text": "Kachna plave v kašně.",
          "translation": "Le canard nage dans la fontaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canard, nom générique des oiseaux du genre Anas."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "novinářská kachna."
        },
        {
          "ref": "Respekt.cz",
          "text": "Polští klimatologové upozornili občany, že nás vinou zpomalení Golfského proudu možná čeká nejtužší zima za posledních tisíc let, a čeští klimatologové napsali na serveru Aktuálně.cz, že je to „kachna“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canular, fausse information dans les médias, la presse, la radio."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkaxna\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kachna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kachna.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kachna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kachna.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-kachna.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hradec Králové (Tchéquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-kachna.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kachna"
}