See káča on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kačka"
},
{
"word": "kačenka"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi качка, katchka en biélorusse et ukrainien, kaczka en polonais, kačica en slovaque."
],
"forms": [
{
"form": "káčy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "káčy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "káč",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "káčě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "káčám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "káču",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "káčy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "káčo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "káčy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "káčě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "káčách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "káčou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "káčami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vladimír Škutina, Sága rodu Koželuhů, 1992",
"text": "Stával tam kolotoč s dřevěnými koníky, káčami a jeleny.",
"translation": "Il y avait là un manège avec des petits chevaux de bois, des canards, des cerfs."
}
],
"glosses": [
"Canne ou canard, rare en ce sens par rapport à kachna."
],
"id": "fr-káča-cs-noun-Moworxkp",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ti káčo pitomá!",
"translation": "espèce de bécasse"
}
],
"glosses": [
"Bécasse, personne stupide."
],
"id": "fr-káča-cs-noun-l2Z8XOgk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Děti si hrájí s hračkami, káčami, panenkami.",
"translation": "les enfants jouent avec leurs jouets, des toupies, des poupées."
}
],
"glosses": [
"Toupie, jouet."
],
"id": "fr-káča-cs-noun-~wnSzE21"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "káča"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "kačka"
},
{
"word": "kačenka"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi качка, katchka en biélorusse et ukrainien, kaczka en polonais, kačica en slovaque."
],
"forms": [
{
"form": "káčy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "káčy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "káč",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "káčě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "káčám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "káču",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "káčy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "káčo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "káčy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "káčě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "káčách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "káčou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "káčami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Termes rares en tchèque"
],
"examples": [
{
"ref": "Vladimír Škutina, Sága rodu Koželuhů, 1992",
"text": "Stával tam kolotoč s dřevěnými koníky, káčami a jeleny.",
"translation": "Il y avait là un manège avec des petits chevaux de bois, des canards, des cerfs."
}
],
"glosses": [
"Canne ou canard, rare en ce sens par rapport à kachna."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "ti káčo pitomá!",
"translation": "espèce de bécasse"
}
],
"glosses": [
"Bécasse, personne stupide."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Děti si hrájí s hračkami, káčami, panenkami.",
"translation": "les enfants jouent avec leurs jouets, des toupies, des poupées."
}
],
"glosses": [
"Toupie, jouet."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "káča"
}
Download raw JSONL data for káča meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.