"kabila" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Baïkal"
    },
    {
      "word": "bkaïla"
    },
    {
      "word": "kabaïl"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kabyle",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'arabe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kabilas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kabaïl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kabaîl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kabileh"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kabyle"
    },
    {
      "word": "Kabylie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              212
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Lugan & André Fournel, Histoire de l'Afrique: des origines à nos jours, Ellipses, 2009, page 181",
          "text": "La classe dirigeante arabe n’était donc pas favorable à la conversion en masse des populations des territoires conquis et les nouveaux musulmans, qui étaient tenus de se rattacher en tant que clients à une kabila (tribu) arabe, étaient assujettis à l'impôt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Jan Jansen, Épopée, histoire, société : le cas de Soundjata: Mali et Guinée, Karthala, 2001, page 73",
          "text": "Le noyau d’une kabila est constitué par des bonda reliées entre elles : leur relation se fonde sur la parenté et un lien qui s’est affermi au fil du temps."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              223,
              229
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Pierre Chrétien & Gérard Prunier, Les Ethnies ont une histoire, Karthala, 1989, page 113",
          "text": "L'important, pour le moment, est de constater que l’identification des musulmans est passée, pour assurer leur sécurité totale, de la désignation vague d'appartenance à un groupe (ahl) à celle, beaucoup plus précise, d'une kabila, symbolisée par un nom qui l’individualise durablement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Paul Pascon & Herman van der Wusten, Les Beni Bou Frah: essai d'écologie social d'une vallée rifaine (Maroc), P. Pascon, 1983, page 104",
          "text": "Le comarcal à son tour était subdivisé en kabilas, qui correspondaient plus ou moins aux unités tribales, avec, à la tête, un interventor local qui collaborait avec les autorités marocaines locales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tribu."
      ],
      "id": "fr-kabila-fr-noun-71asQrgZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bi.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قبيلة"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "taqbilt"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "lɛerc"
    }
  ],
  "word": "kabila"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Swahili",
      "orig": "swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ukabila"
    }
  ],
  "lang": "Swahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tribu."
      ],
      "id": "fr-kabila-sw-noun-71asQrgZ"
    }
  ],
  "word": "kabila"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Baïkal"
    },
    {
      "word": "bkaïla"
    },
    {
      "word": "kabaïl"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en kabyle",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'arabe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kabilas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kabaïl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kabaîl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kabileh"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kabyle"
    },
    {
      "word": "Kabylie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              212
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Lugan & André Fournel, Histoire de l'Afrique: des origines à nos jours, Ellipses, 2009, page 181",
          "text": "La classe dirigeante arabe n’était donc pas favorable à la conversion en masse des populations des territoires conquis et les nouveaux musulmans, qui étaient tenus de se rattacher en tant que clients à une kabila (tribu) arabe, étaient assujettis à l'impôt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Jan Jansen, Épopée, histoire, société : le cas de Soundjata: Mali et Guinée, Karthala, 2001, page 73",
          "text": "Le noyau d’une kabila est constitué par des bonda reliées entre elles : leur relation se fonde sur la parenté et un lien qui s’est affermi au fil du temps."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              223,
              229
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Pierre Chrétien & Gérard Prunier, Les Ethnies ont une histoire, Karthala, 1989, page 113",
          "text": "L'important, pour le moment, est de constater que l’identification des musulmans est passée, pour assurer leur sécurité totale, de la désignation vague d'appartenance à un groupe (ahl) à celle, beaucoup plus précise, d'une kabila, symbolisée par un nom qui l’individualise durablement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Paul Pascon & Herman van der Wusten, Les Beni Bou Frah: essai d'écologie social d'une vallée rifaine (Maroc), P. Pascon, 1983, page 104",
          "text": "Le comarcal à son tour était subdivisé en kabilas, qui correspondaient plus ou moins aux unités tribales, avec, à la tête, un interventor local qui collaborait avec les autorités marocaines locales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tribu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bi.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قبيلة"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "taqbilt"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "lɛerc"
    }
  ],
  "word": "kabila"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en swahili",
    "swahili"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ukabila"
    }
  ],
  "lang": "Swahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tribu."
      ]
    }
  ],
  "word": "kabila"
}