"jusqu’aux os" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "être trempé jusqu’aux os"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De jusque et os."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "Tout le pays a été mangé. Pierres, rocs cassés, longues arêtes décharnées qui trouent une guenille d’herbes sèches ; la végétation a disparu à demi et n’a laissé que la carcasse du sol. — La civilisation est trop ancienne sur cette terre, l’homme l’a rongée jusqu’aux os."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Un jour qu’il pleuvait sur le veld – une pluie fine et glacée qui vous pénétrait jusqu’aux os –, Ouma Nandi avait fait un étrange récit aux garçons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complètement ; en totalité."
      ],
      "id": "fr-jusqu’aux_os-fr-adv-IdatXU65"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒys.k‿o.z‿o\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jusqu’à la moelle"
    },
    {
      "word": "jusqu’à l’os"
    }
  ],
  "word": "jusqu’aux os"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "être trempé jusqu’aux os"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De jusque et os."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
          "text": "Tout le pays a été mangé. Pierres, rocs cassés, longues arêtes décharnées qui trouent une guenille d’herbes sèches ; la végétation a disparu à demi et n’a laissé que la carcasse du sol. — La civilisation est trop ancienne sur cette terre, l’homme l’a rongée jusqu’aux os."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Un jour qu’il pleuvait sur le veld – une pluie fine et glacée qui vous pénétrait jusqu’aux os –, Ouma Nandi avait fait un étrange récit aux garçons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complètement ; en totalité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒys.k‿o.z‿o\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jusqu’à la moelle"
    },
    {
      "word": "jusqu’à l’os"
    }
  ],
  "word": "jusqu’aux os"
}