See juper on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "terme de kayak",
"word": "déjuper"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du canoë-kayak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de jupe et -er."
],
"forms": [
{
"form": "juper",
"ipas": [
"\\ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir jupé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en jupant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʒy.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant jupé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "jupant",
"ipas": [
"\\ʒy.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jupé",
"ipas": [
"\\ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je jupe",
"ipas": [
"\\ʒə ʒyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu jupes",
"ipas": [
"\\ty ʒyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jupe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous jupons",
"ipas": [
"\\nu ʒy.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous jupez",
"ipas": [
"\\vu ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jupent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai jupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as jupé",
"ipas": [
"\\ty a ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a jupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons jupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez jupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont jupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je jupais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒy.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu jupais",
"ipas": [
"\\ty ʒy.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on jupait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous jupions",
"ipas": [
"\\nu ʒy.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous jupiez",
"ipas": [
"\\vu ʒy.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles jupaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒy.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais jupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais jupé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait jupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions jupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez jupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient jupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je jupai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu jupas",
"ipas": [
"\\ty ʒy.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on jupa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous jupâmes",
"ipas": [
"\\nu ʒy.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous jupâtes",
"ipas": [
"\\vu ʒy.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles jupèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒy.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus jupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus jupé",
"ipas": [
"\\ty y ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut jupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes jupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes jupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent jupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je juperai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒy.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu juperas",
"ipas": [
"\\ty ʒy.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on jupera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous juperons",
"ipas": [
"\\nu ʒy.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous juperez",
"ipas": [
"\\vu ʒy.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles juperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒy.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai jupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras jupé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura jupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons jupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez jupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront jupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je jupe",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu jupes",
"ipas": [
"\\kə ty ʒyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jupe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous jupions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒy.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous jupiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒy.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jupent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie jupé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies jupé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait jupé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons jupé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez jupé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient jupé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je jupasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒy.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu jupasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʒy.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jupât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous jupassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒy.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous jupassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒy.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jupassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒy.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse jupé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses jupé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût jupé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions jupé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez jupé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent jupé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je juperais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒy.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu juperais",
"ipas": [
"\\ty ʒy.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on juperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous juperions",
"ipas": [
"\\nu ʒy.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous juperiez",
"ipas": [
"\\vu ʒy.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles juperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒy.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais jupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais jupé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait jupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions jupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez jupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient jupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "jupe",
"ipas": [
"\\ʒyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "jupons",
"ipas": [
"\\ʒy.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "jupez",
"ipas": [
"\\ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie jupé",
"ipas": [
"\\ɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons jupé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez jupé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se juper",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"ref": "site www.canoe-gard.com",
"text": "Modèles à juper (jupe fournie) ou autovideurs (débutants)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
80
]
],
"ref": "site www.kayakdemer.eu",
"text": "Je fais bien attention en embarquant, depuis en ponton, pieds secs, et en jupant, je suis sur de ne pas embarquer d'eau."
}
],
"glosses": [
"Mettre une jupe à (un kayak)."
],
"id": "fr-juper-fr-verb-m5Ra3t3Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "site forum.aufeminin.com",
"text": "je peux au moins me juper sans collant compact..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
70
]
],
"ref": "site www.annyetgeo.freeiz.com",
"text": "Ekatérinbourg : pour visiter la cathédrale les dames ont du se \"juper\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"ref": "site marieloveskittyfashion80-s.hautetfort.com",
"text": "Dont ce sublime keffieh (modèles uniques & vraiment distingués) & de quoi se juper sans"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
335,
342
]
],
"ref": "site http://tentatives.eklablog.fr/todo-liste-46-a4766908",
"text": "se demander où sont les clés de toutes ces minuscules serrures et qui a choisi les couleurs, penser aussi que le mot cadenas sonne pauvret et rigide, n'a rien à voir avec la ribambelle de verrous qui, parce qu'elle les fait couler en cascade, les purge de la notion fermée de fermeture, c'est pourtant simple, ça s'ouvre en grappe, ça se jupe en danseuse espagnole, le mot cadenas rien à faire là, qu'on lui tranche la tête"
}
],
"glosses": [
"Mettre une jupe."
],
"id": "fr-juper-fr-verb-qd265r4I",
"tags": [
"pronominal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-juper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-juper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-juper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-juper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-juper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-juper.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "juper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jup"
},
{
"word": "jouppe"
},
{
"word": "jupee"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "japper"
}
],
"etymology_texts": [
"Voyez japper et le latin jubilare."
],
"forms": [
{
"form": "jupper"
},
{
"form": "joppeir"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"text": "Li vilains crie et brait et jupe."
}
],
"glosses": [
"Crier, brailler."
],
"id": "fr-juper-fro-verb-Pnh~PyK~"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "juper"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien français",
"Verbes intransitifs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "jup"
},
{
"word": "jouppe"
},
{
"word": "jupee"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "japper"
}
],
"etymology_texts": [
"Voyez japper et le latin jubilare."
],
"forms": [
{
"form": "jupper"
},
{
"form": "joppeir"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"text": "Li vilains crie et brait et jupe."
}
],
"glosses": [
"Crier, brailler."
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "juper"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "terme de kayak",
"word": "déjuper"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du canoë-kayak",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de jupe et -er."
],
"forms": [
{
"form": "juper",
"ipas": [
"\\ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir jupé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en jupant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʒy.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant jupé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "jupant",
"ipas": [
"\\ʒy.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jupé",
"ipas": [
"\\ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je jupe",
"ipas": [
"\\ʒə ʒyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu jupes",
"ipas": [
"\\ty ʒyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jupe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous jupons",
"ipas": [
"\\nu ʒy.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous jupez",
"ipas": [
"\\vu ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jupent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai jupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as jupé",
"ipas": [
"\\ty a ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a jupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons jupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez jupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont jupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je jupais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒy.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu jupais",
"ipas": [
"\\ty ʒy.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on jupait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous jupions",
"ipas": [
"\\nu ʒy.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous jupiez",
"ipas": [
"\\vu ʒy.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles jupaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒy.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais jupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais jupé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait jupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions jupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez jupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient jupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je jupai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu jupas",
"ipas": [
"\\ty ʒy.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on jupa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous jupâmes",
"ipas": [
"\\nu ʒy.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous jupâtes",
"ipas": [
"\\vu ʒy.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles jupèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒy.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus jupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus jupé",
"ipas": [
"\\ty y ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut jupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes jupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes jupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent jupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je juperai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒy.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu juperas",
"ipas": [
"\\ty ʒy.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on jupera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous juperons",
"ipas": [
"\\nu ʒy.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous juperez",
"ipas": [
"\\vu ʒy.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles juperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒy.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai jupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras jupé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura jupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons jupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez jupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront jupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je jupe",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu jupes",
"ipas": [
"\\kə ty ʒyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jupe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous jupions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒy.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous jupiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒy.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jupent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie jupé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies jupé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait jupé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons jupé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez jupé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient jupé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je jupasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒy.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu jupasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʒy.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jupât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous jupassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒy.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous jupassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒy.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jupassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒy.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse jupé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses jupé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût jupé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions jupé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez jupé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent jupé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je juperais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒy.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu juperais",
"ipas": [
"\\ty ʒy.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on juperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒy.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous juperions",
"ipas": [
"\\nu ʒy.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous juperiez",
"ipas": [
"\\vu ʒy.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles juperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒy.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais jupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais jupé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait jupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions jupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez jupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient jupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "jupe",
"ipas": [
"\\ʒyp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "jupons",
"ipas": [
"\\ʒy.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "jupez",
"ipas": [
"\\ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie jupé",
"ipas": [
"\\ɛ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons jupé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez jupé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʒy.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/juper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se juper",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"ref": "site www.canoe-gard.com",
"text": "Modèles à juper (jupe fournie) ou autovideurs (débutants)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
80
]
],
"ref": "site www.kayakdemer.eu",
"text": "Je fais bien attention en embarquant, depuis en ponton, pieds secs, et en jupant, je suis sur de ne pas embarquer d'eau."
}
],
"glosses": [
"Mettre une jupe à (un kayak)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "site forum.aufeminin.com",
"text": "je peux au moins me juper sans collant compact..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
70
]
],
"ref": "site www.annyetgeo.freeiz.com",
"text": "Ekatérinbourg : pour visiter la cathédrale les dames ont du se \"juper\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"ref": "site marieloveskittyfashion80-s.hautetfort.com",
"text": "Dont ce sublime keffieh (modèles uniques & vraiment distingués) & de quoi se juper sans"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
335,
342
]
],
"ref": "site http://tentatives.eklablog.fr/todo-liste-46-a4766908",
"text": "se demander où sont les clés de toutes ces minuscules serrures et qui a choisi les couleurs, penser aussi que le mot cadenas sonne pauvret et rigide, n'a rien à voir avec la ribambelle de verrous qui, parce qu'elle les fait couler en cascade, les purge de la notion fermée de fermeture, c'est pourtant simple, ça s'ouvre en grappe, ça se jupe en danseuse espagnole, le mot cadenas rien à faire là, qu'on lui tranche la tête"
}
],
"glosses": [
"Mettre une jupe."
],
"tags": [
"pronominal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-juper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-juper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-juper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-juper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-juper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-juper.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "juper"
}
Download raw JSONL data for juper meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.