See journellement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kurde du Sud", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sranan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tsolyáni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de journel, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "journalier" }, { "word": "journée" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, page 95", "text": "Le salon, ce noyau de conservateurs appartenant à tous les partis, et qui grossissait journellement, eut bientôt une grande influence. Par la diversité de ses membres, et surtout grâce à l’impulsion secrète que chacun d’eux recevait du clergé, il devint le centre réactionnaire qui rayonna sur Plassans entier." }, { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873", "text": "Sans parler des échanges journellement opérés avec les Indiens chasseurs de ces hautes latitudes, ces factoreries, […], exploitaient les rives et les eaux du Grand-Ours." }, { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "Et ce qui se passait ne coïncidait nullement avec nos observations journellement vérifiées." }, { "ref": "Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto », 1900", "text": "Nous comprenons journellement des étrangers qui estropient la prononciation de nos langues autrement qu’on n’estropiera jamais celle de l’Esperanto." }, { "ref": "Stéphane Mallarmé, Les Dieux antiques. Nouvelle mythologie illustrée d’après George William Cox, 1880, pages 108 et 109", "text": "Phaéton est un fils d’Hélios et de Clymène. Hélios, ce mot a la même origine que le latin Sol et est un nom du soleil, le mythe se tenant vis-à-vis de Phoïbos dans le même rapport que Nérée, de Poséidon. Quant au personnage, on le représente vivant dans un palais d’or, conduisant journellement à travers les cieux son char traîné par des chevaux resplendissants (fig. 78) ; et ayant des troupeaux vastes de gros bétail, qui ne sont autres que les nuages brillants que Hermès mène par le firmament." } ], "glosses": [ "Tous les jours ; chaque jour." ], "id": "fr-journellement-fr-adv-EuLG924m" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒuʁ.nɛl.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ʒuʁ.nɛl.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ʒuʁ.nɛl.mɑ̃\\" }, { "audio": "Fr-journellement.ogg", "ipa": "ʒuʁ.nɛl.mɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-journellement.ogg/Fr-journellement.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-journellement.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-journellement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-journellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-journellement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-journellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-journellement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-journellement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "quotidiennement" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "daagliks" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "täglich" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "alltäglich" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "daily" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "every day" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "diàriament" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "diariamente" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "a diario" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "ĉiutage" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "hvønn dag" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "päivittäin" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "daagliks" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "deisk" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "kathimeriná", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "καθημερινά" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "giornalmente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "ogni giorno" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "quotidianamente" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "vieleon" }, { "lang": "Kurde du Sud", "lang_code": "sdh", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "rojane" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "cotidie" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "dagelijks" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "jornalament" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "diariamente" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "rûzanê", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "روزانە" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "codziennie" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "diáriamente" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "dia a dia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "zilnic" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "beaivválaččat" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "jurnalimenti" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "giornalmenti" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "dorem'i" }, { "lang": "Sranan", "lang_code": "srn", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "aladey" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "dagligen" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "hági-n" } ], "word": "journellement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en frison", "Traductions en féroïen", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en kurde du Sud", "Traductions en latin", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en papiamento", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en same du Nord", "Traductions en sicilien", "Traductions en solrésol", "Traductions en sranan", "Traductions en suédois", "Traductions en tsolyáni", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de journel, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "journalier" }, { "word": "journée" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, page 95", "text": "Le salon, ce noyau de conservateurs appartenant à tous les partis, et qui grossissait journellement, eut bientôt une grande influence. Par la diversité de ses membres, et surtout grâce à l’impulsion secrète que chacun d’eux recevait du clergé, il devint le centre réactionnaire qui rayonna sur Plassans entier." }, { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873", "text": "Sans parler des échanges journellement opérés avec les Indiens chasseurs de ces hautes latitudes, ces factoreries, […], exploitaient les rives et les eaux du Grand-Ours." }, { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "Et ce qui se passait ne coïncidait nullement avec nos observations journellement vérifiées." }, { "ref": "Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto », 1900", "text": "Nous comprenons journellement des étrangers qui estropient la prononciation de nos langues autrement qu’on n’estropiera jamais celle de l’Esperanto." }, { "ref": "Stéphane Mallarmé, Les Dieux antiques. Nouvelle mythologie illustrée d’après George William Cox, 1880, pages 108 et 109", "text": "Phaéton est un fils d’Hélios et de Clymène. Hélios, ce mot a la même origine que le latin Sol et est un nom du soleil, le mythe se tenant vis-à-vis de Phoïbos dans le même rapport que Nérée, de Poséidon. Quant au personnage, on le représente vivant dans un palais d’or, conduisant journellement à travers les cieux son char traîné par des chevaux resplendissants (fig. 78) ; et ayant des troupeaux vastes de gros bétail, qui ne sont autres que les nuages brillants que Hermès mène par le firmament." } ], "glosses": [ "Tous les jours ; chaque jour." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒuʁ.nɛl.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ʒuʁ.nɛl.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ʒuʁ.nɛl.mɑ̃\\" }, { "audio": "Fr-journellement.ogg", "ipa": "ʒuʁ.nɛl.mɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-journellement.ogg/Fr-journellement.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-journellement.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-journellement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-journellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-journellement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-journellement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-journellement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-journellement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "quotidiennement" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "daagliks" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "täglich" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "alltäglich" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "daily" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "every day" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "diàriament" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "diariamente" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "a diario" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "ĉiutage" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "hvønn dag" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "päivittäin" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "daagliks" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "deisk" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "kathimeriná", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "καθημερινά" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "giornalmente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "ogni giorno" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "quotidianamente" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "vieleon" }, { "lang": "Kurde du Sud", "lang_code": "sdh", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "rojane" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "cotidie" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "dagelijks" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "jornalament" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "diariamente" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "rûzanê", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "روزانە" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "codziennie" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "diáriamente" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "dia a dia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "zilnic" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "beaivválaččat" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "jurnalimenti" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "giornalmenti" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "dorem'i" }, { "lang": "Sranan", "lang_code": "srn", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "aladey" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "dagligen" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "sense": "Chaque jour", "sense_index": 1, "word": "hági-n" } ], "word": "journellement" }
Download raw JSONL data for journellement meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.