See quotidiennement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De quotidien, par son féminin quotidienne, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, vol. 1, p. 3",
"text": "Là, se réunissait quotidiennement l’élite de ces jeunes gens qui se sont distingués depuis, soit par leur valeur artistique, soit par leur incapacité, soit par leur attitude dans les jours troubles que nous avons traversés."
},
{
"ref": "La Vie quotidienne des Français au XXᵉ siècle : un siècle d'émotions et de passions, ouvrage collectif dirigé par Jacques Riquier, Éditions Booster-LPM, 1999, p. 538",
"text": "Certains même — ils sont aujourd'hui près de 20 000 “tégévistes” — n'hésitent pas à habiter Le Mans, Lille, Vendôme ou même Angers pour aller quotidiennement travailler dans la capitale !"
},
{
"ref": "Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN), ONU, 2003, vol.1, p. 253",
"text": "Si une cale contient ces matières en vrac ou sans emballage, le conducteur doit s'assurer quotidiennement aux puisards et aux tuyauteries des pompes qu'aucune eau n'a pénétré dans les fonds de cale."
},
{
"ref": "Yann Hifrey, Engagée, TheBookEdition, 2014, p. 314",
"text": "Toujours aussi machinalement, Aline allumait quotidiennement son ordinateur. Elle se loguait sur la messagerie."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 20",
"text": "La Cara s’est engagée d’une part, à fournir des conteneurs dont le ramassage devrait être effectué quotidiennement par la Coved, et d’autre part à assurer le nettoyage du terrain et des abords, trois fois par semaine."
}
],
"glosses": [
"Tous les jours ; chaque jour."
],
"id": "fr-quotidiennement-fr-adv-EuLG924m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ti.djɛn.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ti.djɛn.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-quotidiennement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-quotidiennement.ogg/Fr-quotidiennement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quotidiennement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-quotidiennement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quotidiennement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quotidiennement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quotidiennement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quotidiennement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-quotidiennement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quotidiennement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quotidiennement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quotidiennement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quotidiennement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quotidiennement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quotidiennement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quotidiennement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quotidiennement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quotidiennement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quotidiennement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quotidiennement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quotidiennement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "journellement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "daagliks"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "täglich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "alltäglich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "daily"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "every day"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "egunero"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "měitiān",
"word": "每天"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "maennal",
"word": "맨날"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "maeil",
"traditional_writing": "每日",
"word": "매일"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dnevno"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svakodnevno"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "danomice"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diariamente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cada día"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉiutage"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "hvønn dag"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "päivittäin"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "daagliks"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "deisk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ogni giorno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "quotidianamente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mainichi",
"word": "毎日"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "künde",
"word": "күнде"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kün sayın",
"word": "күн сайын"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "cotidie"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰛᰩᰵᰈᰧᰵᰶ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dagelijks"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "diariamente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "codziennie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "diáriamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dia a dia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "beaivválaččat"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "cutidianamenti"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "aladey"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dennodenně"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hági-n"
}
],
"word": "quotidiennement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en sranan",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De quotidien, par son féminin quotidienne, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, vol. 1, p. 3",
"text": "Là, se réunissait quotidiennement l’élite de ces jeunes gens qui se sont distingués depuis, soit par leur valeur artistique, soit par leur incapacité, soit par leur attitude dans les jours troubles que nous avons traversés."
},
{
"ref": "La Vie quotidienne des Français au XXᵉ siècle : un siècle d'émotions et de passions, ouvrage collectif dirigé par Jacques Riquier, Éditions Booster-LPM, 1999, p. 538",
"text": "Certains même — ils sont aujourd'hui près de 20 000 “tégévistes” — n'hésitent pas à habiter Le Mans, Lille, Vendôme ou même Angers pour aller quotidiennement travailler dans la capitale !"
},
{
"ref": "Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN), ONU, 2003, vol.1, p. 253",
"text": "Si une cale contient ces matières en vrac ou sans emballage, le conducteur doit s'assurer quotidiennement aux puisards et aux tuyauteries des pompes qu'aucune eau n'a pénétré dans les fonds de cale."
},
{
"ref": "Yann Hifrey, Engagée, TheBookEdition, 2014, p. 314",
"text": "Toujours aussi machinalement, Aline allumait quotidiennement son ordinateur. Elle se loguait sur la messagerie."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 20",
"text": "La Cara s’est engagée d’une part, à fournir des conteneurs dont le ramassage devrait être effectué quotidiennement par la Coved, et d’autre part à assurer le nettoyage du terrain et des abords, trois fois par semaine."
}
],
"glosses": [
"Tous les jours ; chaque jour."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ti.djɛn.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ti.djɛn.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-quotidiennement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-quotidiennement.ogg/Fr-quotidiennement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-quotidiennement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-quotidiennement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quotidiennement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quotidiennement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quotidiennement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-quotidiennement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-quotidiennement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quotidiennement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quotidiennement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quotidiennement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quotidiennement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quotidiennement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quotidiennement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quotidiennement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quotidiennement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quotidiennement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quotidiennement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quotidiennement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quotidiennement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "journellement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "daagliks"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "täglich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "alltäglich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "daily"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "every day"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "egunero"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "měitiān",
"word": "每天"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "maennal",
"word": "맨날"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "maeil",
"traditional_writing": "每日",
"word": "매일"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dnevno"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svakodnevno"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "danomice"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diariamente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cada día"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉiutage"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "hvønn dag"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "päivittäin"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "daagliks"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "deisk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ogni giorno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "quotidianamente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mainichi",
"word": "毎日"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "künde",
"word": "күнде"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kün sayın",
"word": "күн сайын"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "cotidie"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰛᰩᰵᰈᰧᰵᰶ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dagelijks"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "diariamente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "codziennie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "diáriamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dia a dia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "beaivválaččat"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "cutidianamenti"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "aladey"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dennodenně"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hági-n"
}
],
"word": "quotidiennement"
}
Download raw JSONL data for quotidiennement meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.