See jibe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je jibe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jibe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je jibe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jibe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jiber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de jiber."
],
"id": "fr-jibe-fr-verb-051nUd4V"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jiber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de jiber."
],
"id": "fr-jibe-fr-verb--Mnv7PHQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jiber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de jiber."
],
"id": "fr-jibe-fr-verb-m2lq3v-j"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jiber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de jiber."
],
"id": "fr-jibe-fr-verb-9CcVowNr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jiber"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de jiber."
],
"id": "fr-jibe-fr-verb-LAEIXy54"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jibe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type de mot utilisant un alias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Empannage effectué en déjaugeant (s'emploie en planche à voile)."
],
"id": "fr-jibe-fr-noun-Rm-~TjHv"
}
],
"word": "jibe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jibes",
"ipas": [
"\\dʒaɪbz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ursula K. Le Guin, A Wizard of Earthsea, 1968, éd. 2004",
"text": "\"These lads called him over to share food and drink with them, and were friendly though rough and full of jokes and jibes.\""
},
{
"ref": "traduction de Philippe R. Hupp et Françoise Maillet, Le Sorcier de Terremer, 1980, ISBN 2221094611",
"text": "\"Ils l'appelèrent pour qu'il partage avec eux boisson et nourriture, et se montrèrent amicaux bien que brutaux, amateurs de quolibets et de jeux de mots.\""
}
],
"glosses": [
"Raillerie, sarcasme."
],
"id": "fr-jibe-en-noun-TX2lnXFI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒaɪb\\"
},
{
"audio": "En-au-jibe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-au-jibe.ogg/En-au-jibe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jibe.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "jibe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type de mot utilisant un alias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gibe"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Empannage."
],
"id": "fr-jibe-en-noun-ITXLpUJk",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-jibe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-au-jibe.ogg/En-au-jibe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jibe.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mockery"
}
],
"word": "jibe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to jibe",
"ipas": [
"\\dʒaɪb\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jibes",
"ipas": [
"\\dʒaɪbz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jibed",
"ipas": [
"\\dʒaɪbd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "jibed",
"ipas": [
"\\dʒaɪbd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jibing",
"ipas": [
"\\dʒaɪb.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gibe"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Railler."
],
"id": "fr-jibe-en-verb-i1hVvyVV"
},
{
"glosses": [
"Railler."
],
"id": "fr-jibe-en-verb-i1hVvyVV1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒaɪb\\"
},
{
"audio": "En-au-jibe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-au-jibe.ogg/En-au-jibe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jibe.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scoff"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "jibe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "jibes",
"ipas": [
"\\dʒaɪbz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Ursula K. Le Guin, A Wizard of Earthsea, 1968, éd. 2004",
"text": "\"These lads called him over to share food and drink with them, and were friendly though rough and full of jokes and jibes.\""
},
{
"ref": "traduction de Philippe R. Hupp et Françoise Maillet, Le Sorcier de Terremer, 1980, ISBN 2221094611",
"text": "\"Ils l'appelèrent pour qu'il partage avec eux boisson et nourriture, et se montrèrent amicaux bien que brutaux, amateurs de quolibets et de jeux de mots.\""
}
],
"glosses": [
"Raillerie, sarcasme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒaɪb\\"
},
{
"audio": "En-au-jibe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-au-jibe.ogg/En-au-jibe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jibe.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "jibe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Wiktionnaire:Sections de type de mot utilisant un alias",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "gibe"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la marine"
],
"glosses": [
"Empannage."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-jibe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-au-jibe.ogg/En-au-jibe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jibe.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mockery"
}
],
"word": "jibe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to jibe",
"ipas": [
"\\dʒaɪb\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jibes",
"ipas": [
"\\dʒaɪbz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jibed",
"ipas": [
"\\dʒaɪbd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "jibed",
"ipas": [
"\\dʒaɪbd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jibing",
"ipas": [
"\\dʒaɪb.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gibe"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Railler."
]
},
{
"glosses": [
"Railler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒaɪb\\"
},
{
"audio": "En-au-jibe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-au-jibe.ogg/En-au-jibe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jibe.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scoff"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "jibe"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je jibe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jibe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je jibe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jibe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jiber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de jiber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jiber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de jiber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jiber"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de jiber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jiber"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de jiber."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jiber"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de jiber."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jibe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Wiktionnaire:Sections de type de mot utilisant un alias",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Empannage effectué en déjaugeant (s'emploie en planche à voile)."
]
}
],
"word": "jibe"
}
Download raw JSONL data for jibe meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.