"jacter" meaning in All languages combined

See jacter on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʒak.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacter.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jacter.wav
Forms: jacter [infinitive, present], avoir jacté [infinitive, past], en jactant [gerund, present], en ayant jacté [gerund, past], jactant [participle, present], jacté [participle, past], je jacte [indicative, present], tu jactes [indicative, present], il/elle/on jacte [indicative, present], nous jactons [indicative, present], vous jactez [indicative, present], ils/elles jactent [indicative, present], j’ai jacté [indicative, past multiword-construction], tu as jacté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a jacté [indicative, past multiword-construction], nous avons jacté [indicative, past multiword-construction], vous avez jacté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont jacté [indicative, past multiword-construction], je jactais [indicative, imperfect], tu jactais [indicative, imperfect], il/elle/on jactait [indicative, imperfect], nous jactions [indicative, imperfect], vous jactiez [indicative, imperfect], ils/elles jactaient [indicative, imperfect], j’avais jacté [indicative, pluperfect], tu avais jacté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait jacté [indicative, pluperfect], nous avions jacté [indicative, pluperfect], vous aviez jacté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient jacté [indicative, pluperfect], je jactai [indicative, past], tu jactas [indicative, past], il/elle/on jacta [indicative, past], nous jactâmes [indicative, past], vous jactâtes [indicative, past], ils/elles jactèrent [indicative, past], j’eus jacté [indicative, past anterior], tu eus jacté [indicative, past anterior], il/elle/on eut jacté [indicative, past anterior], nous eûmes jacté [indicative, past anterior], vous eûtes jacté [indicative, past anterior], ils/elles eurent jacté [indicative, past anterior], je jacterai [indicative, future], tu jacteras [indicative, future], il/elle/on jactera [indicative, future], nous jacterons [indicative, future], vous jacterez [indicative, future], ils/elles jacteront [indicative, future], j’aurai jacté [indicative, future perfect], tu auras jacté [indicative, future perfect], il/elle/on aura jacté [indicative, future perfect], nous aurons jacté [indicative, future perfect], vous aurez jacté [indicative, future perfect], ils/elles auront jacté [indicative, future perfect], que je jacte [subjunctive, present], que tu jactes [subjunctive, present], qu’il/elle/on jacte [subjunctive, present], que nous jactions [subjunctive, present], que vous jactiez [subjunctive, present], qu’ils/elles jactent [subjunctive, present], que j’aie jacté [subjunctive, past], que tu aies jacté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait jacté [subjunctive, past], que nous ayons jacté [subjunctive, past], que vous ayez jacté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient jacté [subjunctive, past], que je jactasse [subjunctive, imperfect], que tu jactasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on jactât [subjunctive, imperfect], que nous jactassions [subjunctive, imperfect], que vous jactassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles jactassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse jacté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses jacté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût jacté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions jacté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez jacté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent jacté [subjunctive, pluperfect], je jacterais [conditional, present], tu jacterais [conditional, present], il/elle/on jacterait [conditional, present], nous jacterions [conditional, present], vous jacteriez [conditional, present], ils/elles jacteraient [conditional, present], j’aurais jacté [conditional, past], tu aurais jacté [conditional, past], il/elle/on aurait jacté [conditional, past], nous aurions jacté [conditional, past], vous auriez jacté [conditional, past], ils/elles auraient jacté [conditional, past], jacte [imperative, present], jactons [imperative, present], jactez [imperative, present], aie jacté [imperative, past], ayons jacté [imperative, past], ayez jacté [imperative, past]
  1. Parler.
    Sense id: fr-jacter-fr-verb-sUx4QKx5 Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
  2. Bavarder.
    Sense id: fr-jacter-fr-verb-hjdU5sWk Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jaspiner Derived forms: jactance, jacteur, jacteuse

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Contractions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de parole en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jactance"
    },
    {
      "word": "jacteur"
    },
    {
      "word": "jacteuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Contraction de jacqueter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jacter",
      "ipas": [
        "\\ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir jacté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en jactant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʒak.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant jacté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jactant",
      "ipas": [
        "\\ʒak.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jacté",
      "ipas": [
        "\\ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je jacte",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jactes",
      "ipas": [
        "\\ty ʒakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jacte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jactons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒak.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jactez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jactent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai jacté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as jacté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a jacté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons jacté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez jacté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont jacté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je jactais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒak.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jactais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒak.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jactait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒak.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jactions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒak.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jactiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒak.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jactaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒak.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais jacté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais jacté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait jacté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions jacté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez jacté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient jacté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jactai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jactas",
      "ipas": [
        "\\ty ʒak.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jacta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒak.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jactâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʒak.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jactâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʒak.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jactèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒak.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus jacté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus jacté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut jacté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes jacté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes jacté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent jacté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je jacterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒak.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jacteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʒak.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jactera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒak.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jacterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒak.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jacterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒak.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jacteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒak.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai jacté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras jacté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura jacté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons jacté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez jacté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront jacté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jacte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jactes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jacte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jactions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒak.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jactiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒak.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jactent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie jacté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies jacté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait jacté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons jacté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez jacté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient jacté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jactasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒak.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jactasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒak.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jactât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒak.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jactassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒak.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jactassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒak.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jactassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒak.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse jacté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses jacté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût jacté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions jacté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez jacté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent jacté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jacterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒak.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jacterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒak.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jacterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒak.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jacterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒak.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jacteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒak.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jacteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒak.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais jacté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais jacté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait jacté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions jacté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez jacté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient jacté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jacte",
      "ipas": [
        "\\ʒakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jactons",
      "ipas": [
        "\\ʒak.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jactez",
      "ipas": [
        "\\ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie jacté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons jacté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez jacté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "contraction"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "[…] mais entre nous, argot ou javanais, j’laisse ça aux gnières pas affranchis et j’jacte français."
        },
        {
          "ref": "Vincent Cornalba, Je, net et tchatche",
          "text": "La parole jactée relèverait bien plus d’un temps suspendu que d’une réelle dynamique comme son cours irrépressible semble pourtant le suggérer."
        },
        {
          "ref": "Seth Gueko feat. 25G, Cabochards, sur l’album Drive by en caravane, 2008",
          "text": "Tu parles de moi, après, tu jactes, finis au bois avec une chatte"
        },
        {
          "ref": "François Pelosse, Virtuelle affaire , TheBookEdition, 2014, page 63",
          "text": "Fallait qu’ils jactent, qu’ils fanfaronnent, qu’ils racontent tout fort leurs petites astuces cheloues, pour faire les malins. Et ça finissait toujours à leur désavantage, ces cons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler."
      ],
      "id": "fr-jacter-fr-verb-sUx4QKx5",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "— Vous feriez bien mieux de rentrer jacter devant le comptoir ; ça serait un vermout que je picterais, si toutefois j’étais pas de trop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bavarder."
      ],
      "id": "fr-jacter-fr-verb-hjdU5sWk",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒak.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jacter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jacter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jacter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jacter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jacter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jacter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jaspiner"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "jacter"
}
{
  "categories": [
    "Contractions en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes de parole en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jactance"
    },
    {
      "word": "jacteur"
    },
    {
      "word": "jacteuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Contraction de jacqueter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jacter",
      "ipas": [
        "\\ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir jacté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en jactant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʒak.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant jacté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jactant",
      "ipas": [
        "\\ʒak.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jacté",
      "ipas": [
        "\\ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je jacte",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jactes",
      "ipas": [
        "\\ty ʒakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jacte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jactons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒak.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jactez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jactent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai jacté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as jacté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a jacté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons jacté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez jacté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont jacté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je jactais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒak.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jactais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒak.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jactait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒak.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jactions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒak.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jactiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒak.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jactaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒak.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais jacté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais jacté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait jacté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions jacté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez jacté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient jacté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jactai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jactas",
      "ipas": [
        "\\ty ʒak.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jacta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒak.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jactâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʒak.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jactâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʒak.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jactèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒak.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus jacté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus jacté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut jacté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes jacté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes jacté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent jacté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je jacterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒak.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jacteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʒak.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jactera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒak.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jacterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒak.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jacterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒak.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jacteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒak.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai jacté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras jacté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura jacté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons jacté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez jacté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront jacté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jacte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jactes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jacte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jactions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒak.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jactiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒak.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jactent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie jacté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies jacté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait jacté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons jacté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez jacté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient jacté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jactasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒak.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jactasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒak.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jactât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒak.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jactassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒak.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jactassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒak.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jactassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒak.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse jacté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses jacté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût jacté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions jacté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez jacté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent jacté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jacterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒak.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jacterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒak.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jacterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒak.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jacterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒak.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jacteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒak.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jacteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒak.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais jacté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais jacté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait jacté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions jacté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez jacté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient jacté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jacte",
      "ipas": [
        "\\ʒakt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jactons",
      "ipas": [
        "\\ʒak.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jactez",
      "ipas": [
        "\\ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie jacté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons jacté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez jacté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʒak.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jacter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "contraction"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "[…] mais entre nous, argot ou javanais, j’laisse ça aux gnières pas affranchis et j’jacte français."
        },
        {
          "ref": "Vincent Cornalba, Je, net et tchatche",
          "text": "La parole jactée relèverait bien plus d’un temps suspendu que d’une réelle dynamique comme son cours irrépressible semble pourtant le suggérer."
        },
        {
          "ref": "Seth Gueko feat. 25G, Cabochards, sur l’album Drive by en caravane, 2008",
          "text": "Tu parles de moi, après, tu jactes, finis au bois avec une chatte"
        },
        {
          "ref": "François Pelosse, Virtuelle affaire , TheBookEdition, 2014, page 63",
          "text": "Fallait qu’ils jactent, qu’ils fanfaronnent, qu’ils racontent tout fort leurs petites astuces cheloues, pour faire les malins. Et ça finissait toujours à leur désavantage, ces cons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "— Vous feriez bien mieux de rentrer jacter devant le comptoir ; ça serait un vermout que je picterais, si toutefois j’étais pas de trop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bavarder."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒak.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jacter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jacter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jacter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jacter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jacter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jacter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jacter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jacter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jaspiner"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "jacter"
}

Download raw JSONL data for jacter meaning in All languages combined (16.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.