"jacteur" meaning in All languages combined

See jacteur on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ʒak.tœʁ\ Forms: jacteurs [plural, masculine], jacteuse [singular, feminine], jacteuses [plural, feminine]
  1. Qui jacte, bavard. Tags: colloquial
    Sense id: fr-jacteur-fr-adj-FMNYXwKU Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ʒak.tœʁ\ Forms: jacteurs [plural], jacteuse [feminine]
  1. Homme qui jacte, bavard, vantard. Tags: colloquial
    Sense id: fr-jacteur-fr-noun-x4RLkuSO Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1881) De jacter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jacteurs",
      "ipas": [
        "\\ʒak.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jacteuse",
      "ipas": [
        "\\ʒak.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jacteuses",
      "ipas": [
        "\\ʒak.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yolande Vignolles, Les vendanges du Mal, page 58, Publibook, 2011",
          "text": "Si ça se trouve, elle a passé un moment avec lui pour discuter de la panne ! commenta l’une des auditrices. Je riais intérieurement de leur conversation. Les pies jacteuses qu’elles étaient pouvaient réinventer toute la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui jacte, bavard."
      ],
      "id": "fr-jacteur-fr-adj-FMNYXwKU",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒak.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jacteur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1881) De jacter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jacteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jacteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796",
          "text": "Il faut observer que les jeunes gens de la ville où j'étais en apprentissage, sont les plus grands jacteurs de tous les Français ; qu'ils se vantent beaucoup plus de ce qu'ils n'ont pas, que de ce qu'ils ont obtenu., Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 373."
        },
        {
          "ref": "Cédric Blondelot, La fenêtre de Dieu, page 171, TheBook Edition, 2013",
          "text": "Au lieu de cela, je partageais ma couche avec Aldente, un clochard aussi bourré qu’insomniaque, un vrai jacteur qui terminait toutes ses phrases par al dente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme qui jacte, bavard, vantard."
      ],
      "id": "fr-jacteur-fr-noun-x4RLkuSO",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒak.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jacteur"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1881) De jacter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jacteurs",
      "ipas": [
        "\\ʒak.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jacteuse",
      "ipas": [
        "\\ʒak.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jacteuses",
      "ipas": [
        "\\ʒak.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yolande Vignolles, Les vendanges du Mal, page 58, Publibook, 2011",
          "text": "Si ça se trouve, elle a passé un moment avec lui pour discuter de la panne ! commenta l’une des auditrices. Je riais intérieurement de leur conversation. Les pies jacteuses qu’elles étaient pouvaient réinventer toute la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui jacte, bavard."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒak.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jacteur"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1881) De jacter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jacteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jacteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796",
          "text": "Il faut observer que les jeunes gens de la ville où j'étais en apprentissage, sont les plus grands jacteurs de tous les Français ; qu'ils se vantent beaucoup plus de ce qu'ils n'ont pas, que de ce qu'ils ont obtenu., Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 373."
        },
        {
          "ref": "Cédric Blondelot, La fenêtre de Dieu, page 171, TheBook Edition, 2013",
          "text": "Au lieu de cela, je partageais ma couche avec Aldente, un clochard aussi bourré qu’insomniaque, un vrai jacteur qui terminait toutes ses phrases par al dente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme qui jacte, bavard, vantard."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒak.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jacteur"
}

Download raw JSONL data for jacteur meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.