See jachérer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"En ancien français jascherer (« labourer ») → voir jachère."
],
"forms": [
{
"form": "jachérer",
"ipas": [
"\\ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir jachéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en jachérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʒa.ʃe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant jachéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "jachérant",
"ipas": [
"\\ʒa.ʃe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jachéré",
"ipas": [
"\\ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je jachère",
"ipas": [
"\\ʒə ʒa.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu jachères",
"ipas": [
"\\ty ʒa.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jachère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒa.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous jachérons",
"ipas": [
"\\nu ʒa.ʃe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous jachérez",
"ipas": [
"\\vu ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jachèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒa.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai jachéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as jachéré",
"ipas": [
"\\ty a ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a jachéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons jachéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez jachéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont jachéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je jachérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒa.ʃe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu jachérais",
"ipas": [
"\\ty ʒa.ʃe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on jachérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒa.ʃe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous jachérions",
"ipas": [
"\\nu ʒa.ʃe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous jachériez",
"ipas": [
"\\vu ʒa.ʃe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles jachéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒa.ʃe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais jachéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais jachéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait jachéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions jachéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez jachéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient jachéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je jachérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu jachéras",
"ipas": [
"\\ty ʒa.ʃe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on jachéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒa.ʃe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous jachérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʒa.ʃe.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous jachérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʒa.ʃe.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles jachérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒa.ʃe.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus jachéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus jachéré",
"ipas": [
"\\ty y ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut jachéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes jachéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes jachéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent jachéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je jachérerai ou jachèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu jachéreras ou jachèreras",
"ipas": [
"\\ty ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on jachérera ou jachèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous jachérerons ou jachèrerons",
"ipas": [
"\\nu ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous jachérerez ou jachèrerez",
"ipas": [
"\\vu ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles jachéreront ou jachèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai jachéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras jachéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura jachéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons jachéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez jachéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront jachéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je jachère",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒa.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu jachères",
"ipas": [
"\\kə ty ʒa.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jachère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒa.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous jachérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒa.ʃe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous jachériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒa.ʃe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jachèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒa.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie jachéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies jachéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait jachéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons jachéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez jachéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient jachéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je jachérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒa.ʃe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu jachérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʒa.ʃe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jachérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒa.ʃe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous jachérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒa.ʃe.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous jachérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒa.ʃe.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jachérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒa.ʃe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse jachéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses jachéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût jachéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions jachéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez jachéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent jachéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je jachérerais ou jachèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu jachérerais ou jachèrerais",
"ipas": [
"\\ty ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jachérerait ou jachèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous jachérerions ou jachèrerions",
"ipas": [
"\\nu ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous jachéreriez ou jachèreriez",
"ipas": [
"\\vu ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jachéreraient ou jachèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais jachéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais jachéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait jachéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions jachéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez jachéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient jachéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "jachère",
"ipas": [
"\\ʒa.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "jachérons",
"ipas": [
"\\ʒa.ʃe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "jachérez",
"ipas": [
"\\ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie jachéré",
"ipas": [
"\\ɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons jachéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez jachéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. Thaer, Principes raisonnés d'agriculture, traduits de l'allemand par E.V.B. Crud, tome 1, Paris & Genève : chez J.J. Paschoud, 1811, p. 178",
"text": "Le plus souvent pour l'amour de ces bêtes, et faute d'autres pâturages, on doit attendre pour jachérer jusqu'au milieu de l'été, ce qui est en opposition avec les conditions essentielles de ce système de culture, et qui, dans une bonne terre argileuse, diminue considérablement le produit en grain et en paille."
},
{
"ref": "Cours complet d'agriculture pratique, ouvrage collectif, traduit de l'allemand par Louis Noirot, (augmenté d'un Traité de la culture des mûriers et de l'éducation des vers à soie), Dijon : chez Douillier, 1836, p. 341",
"text": "On remarquera toujours que les cultivateurs qui jachèrent tous les trois ans, et donnent une fumure complète à la jachère, ou jachèrent deux fois en six années, et ne donnent qu'une fumure, récoltent moins, proportionnellement à la quantité d'engrais qu'ils ont employée, que ceux qui, en fumant de même, ne laissent point reposer leurs terrains. Il est donc évident qu'une grande partie de l'humus se volatilise en pure perte pendant la jachère."
},
{
"ref": "Gustave Heuzé, Les assolements et les systèmes de culture, Paris : chez Louis Hachette & Cⁱᵉ, 1862, vol. 1, p. 385",
"text": "Ce labour d'hiver, une fois abandonné à lui-même, permet de considérer la sole qui doit être occupée l'année suivante par l'avoine comme étant en partie jachérée."
}
],
"glosses": [
"Labourer une jachère."
],
"id": "fr-jachérer-fr-verb-jugeKbHw",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.ʃe.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jachérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jachérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jachérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jachérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jachérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jachérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "cacher gaqhére"
}
],
"word": "jachérer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Traductions en picard",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"En ancien français jascherer (« labourer ») → voir jachère."
],
"forms": [
{
"form": "jachérer",
"ipas": [
"\\ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir jachéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en jachérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʒa.ʃe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant jachéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "jachérant",
"ipas": [
"\\ʒa.ʃe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jachéré",
"ipas": [
"\\ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je jachère",
"ipas": [
"\\ʒə ʒa.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu jachères",
"ipas": [
"\\ty ʒa.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jachère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒa.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous jachérons",
"ipas": [
"\\nu ʒa.ʃe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous jachérez",
"ipas": [
"\\vu ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jachèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒa.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai jachéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as jachéré",
"ipas": [
"\\ty a ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a jachéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons jachéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez jachéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont jachéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je jachérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒa.ʃe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu jachérais",
"ipas": [
"\\ty ʒa.ʃe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on jachérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒa.ʃe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous jachérions",
"ipas": [
"\\nu ʒa.ʃe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous jachériez",
"ipas": [
"\\vu ʒa.ʃe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles jachéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒa.ʃe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais jachéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais jachéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait jachéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions jachéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez jachéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient jachéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je jachérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu jachéras",
"ipas": [
"\\ty ʒa.ʃe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on jachéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒa.ʃe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous jachérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʒa.ʃe.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous jachérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʒa.ʃe.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles jachérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒa.ʃe.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus jachéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus jachéré",
"ipas": [
"\\ty y ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut jachéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes jachéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes jachéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent jachéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je jachérerai ou jachèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu jachéreras ou jachèreras",
"ipas": [
"\\ty ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on jachérera ou jachèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous jachérerons ou jachèrerons",
"ipas": [
"\\nu ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous jachérerez ou jachèrerez",
"ipas": [
"\\vu ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles jachéreront ou jachèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai jachéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras jachéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura jachéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons jachéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez jachéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront jachéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je jachère",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒa.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu jachères",
"ipas": [
"\\kə ty ʒa.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jachère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒa.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous jachérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒa.ʃe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous jachériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒa.ʃe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jachèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒa.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie jachéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies jachéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait jachéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons jachéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez jachéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient jachéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je jachérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʒa.ʃe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu jachérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʒa.ʃe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jachérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒa.ʃe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous jachérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʒa.ʃe.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous jachérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʒa.ʃe.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jachérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʒa.ʃe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse jachéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses jachéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût jachéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions jachéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez jachéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent jachéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je jachérerais ou jachèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu jachérerais ou jachèrerais",
"ipas": [
"\\ty ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jachérerait ou jachèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous jachérerions ou jachèrerions",
"ipas": [
"\\nu ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous jachéreriez ou jachèreriez",
"ipas": [
"\\vu ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jachéreraient ou jachèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʒa.ʃɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais jachéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais jachéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait jachéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions jachéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez jachéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient jachéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "jachère",
"ipas": [
"\\ʒa.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "jachérons",
"ipas": [
"\\ʒa.ʃe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "jachérez",
"ipas": [
"\\ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie jachéré",
"ipas": [
"\\ɛ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons jachéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez jachéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʒa.ʃe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jachérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. Thaer, Principes raisonnés d'agriculture, traduits de l'allemand par E.V.B. Crud, tome 1, Paris & Genève : chez J.J. Paschoud, 1811, p. 178",
"text": "Le plus souvent pour l'amour de ces bêtes, et faute d'autres pâturages, on doit attendre pour jachérer jusqu'au milieu de l'été, ce qui est en opposition avec les conditions essentielles de ce système de culture, et qui, dans une bonne terre argileuse, diminue considérablement le produit en grain et en paille."
},
{
"ref": "Cours complet d'agriculture pratique, ouvrage collectif, traduit de l'allemand par Louis Noirot, (augmenté d'un Traité de la culture des mûriers et de l'éducation des vers à soie), Dijon : chez Douillier, 1836, p. 341",
"text": "On remarquera toujours que les cultivateurs qui jachèrent tous les trois ans, et donnent une fumure complète à la jachère, ou jachèrent deux fois en six années, et ne donnent qu'une fumure, récoltent moins, proportionnellement à la quantité d'engrais qu'ils ont employée, que ceux qui, en fumant de même, ne laissent point reposer leurs terrains. Il est donc évident qu'une grande partie de l'humus se volatilise en pure perte pendant la jachère."
},
{
"ref": "Gustave Heuzé, Les assolements et les systèmes de culture, Paris : chez Louis Hachette & Cⁱᵉ, 1862, vol. 1, p. 385",
"text": "Ce labour d'hiver, une fois abandonné à lui-même, permet de considérer la sole qui doit être occupée l'année suivante par l'avoine comme étant en partie jachérée."
}
],
"glosses": [
"Labourer une jachère."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.ʃe.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jachérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jachérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jachérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jachérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jachérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jachérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "cacher gaqhére"
}
],
"word": "jachérer"
}
Download raw JSONL data for jachérer meaning in All languages combined (17.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"jachérer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "jachérer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.