See ironiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "noiriser"
},
{
"word": "oniriser"
},
{
"word": "reriions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ironisable"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ironie avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "ironiser",
"ipas": [
"\\i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ironisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ironisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.ʁɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ironisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ironisant",
"ipas": [
"\\i.ʁɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ironisé",
"ipas": [
"\\i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ironise",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ironises",
"ipas": [
"\\ty i.ʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ironise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ironisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ironisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ironisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ironisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ironisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ironisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ironisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ironisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ironisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ironisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ironisais",
"ipas": [
"\\ty i.ʁɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ironisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ironisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ironisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ironisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ironisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ironisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ironisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ironisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ironisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ironisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ironisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ironisas",
"ipas": [
"\\ty i.ʁɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ironisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ironisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁɔ.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ironisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁɔ.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ironisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁɔ.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ironisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ironisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ironisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ironisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ironisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ironisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’ironiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ironiseras",
"ipas": [
"\\ty i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ironisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ironiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ironiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ironiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ironisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ironisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ironisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ironisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ironisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ironisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’ironise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ironises",
"ipas": [
"\\kə ty i.ʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ironise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ironisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ʁɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ironisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ʁɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ironisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ironisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ironisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ironisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ironisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ironisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ironisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ironisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ʁɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ironisasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.ʁɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ironisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ironisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ʁɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ironisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ʁɔ.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ironisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ʁɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ironisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ironisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ironisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ironisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ironisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ironisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ironiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ironiserais",
"ipas": [
"\\ty i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ironiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ironiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ironiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁɔ.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ironiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ironisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ironisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ironisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ironisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ironisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ironisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ironise",
"ipas": [
"\\i.ʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ironisons",
"ipas": [
"\\i.ʁɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ironisez",
"ipas": [
"\\i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ironisé",
"ipas": [
"\\ɛ i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ironisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ironisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "ironie"
},
{
"word": "ironique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"ref": "Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p.93",
"text": "Les collaborateurs de La Gazette médicale ont beau jeu d’ironiser sur les signes qui désignent aussitôt ces choléraphobiques : […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
161
]
],
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Les huîtres me font bâiller : ouvrage reconnu d'inutilité publique, Paris : Fleuve noir, 1995",
"text": "— Pedigree de Marcel Proute, je te prie. Du moins ce que tu en sais.\n— A l'origine, il était horloger, attaque Ambroise.\n— A la recherche du temps perdu, ironisé-je pour moi seul, mais j'ai la surprise de le voir sourire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
172
]
],
"ref": "Geeko Le Soir, 24/10/2024",
"text": "Ceux qui utilisent ChatGPT partent souvent dans des envolées lyriques en adoptant des formulations de professeurs de mathématiques. Ils se prennent pour Baudelaire, ironise-t-il."
}
],
"glosses": [
"Prendre le ton de l’ironie."
],
"id": "fr-ironiser-fr-verb-SfjhMaJ8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Remy de Gourmont, Sixtine: roman de la vie cérébrale, 1890",
"text": "Ironiser le lucre au théâtre, c'est blasphémer Dieu dans une église."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, 1842",
"text": "Tu m’ironises par ton indolence."
}
],
"glosses": [
"Tourner en dérision quelque chose ou quelqu'un."
],
"id": "fr-ironiser-fr-verb-qwznh2l2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁɔ.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ironiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ironiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ironiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ironiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ironiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ironiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ironiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ironiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ironiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ironiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ironiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ironiser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "railler"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ironic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ironitzar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ironizar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pilkata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ironizzare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "licht spotten"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bilkidit"
}
],
"word": "ironiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "noiriser"
},
{
"word": "oniriser"
},
{
"word": "reriions"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ironisable"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ironie avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "ironiser",
"ipas": [
"\\i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ironisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ironisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.ʁɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ironisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ironisant",
"ipas": [
"\\i.ʁɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ironisé",
"ipas": [
"\\i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ironise",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ironises",
"ipas": [
"\\ty i.ʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ironise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ironisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ironisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ironisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ironisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ironisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ironisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ironisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ironisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ironisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ironisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ironisais",
"ipas": [
"\\ty i.ʁɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ironisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ironisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ironisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ironisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ironisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ironisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ironisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ironisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ironisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ironisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ironisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ironisas",
"ipas": [
"\\ty i.ʁɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ironisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ironisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁɔ.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ironisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁɔ.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ironisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁɔ.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ironisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ironisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ironisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ironisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ironisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ironisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’ironiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ironiseras",
"ipas": [
"\\ty i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ironisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ironiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ironiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ironiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ironisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ironisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ironisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ironisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ironisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ironisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’ironise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ironises",
"ipas": [
"\\kə ty i.ʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ironise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ironisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ʁɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ironisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ʁɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ironisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ironisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ironisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ironisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ironisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ironisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ironisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ironisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ʁɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ironisasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.ʁɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ironisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ironisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ʁɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ironisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ʁɔ.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ironisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ʁɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ironisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ironisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ironisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ironisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ironisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ironisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ironiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ironiserais",
"ipas": [
"\\ty i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ironiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ironiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ʁɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ironiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ʁɔ.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ironiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ironisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ironisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ironisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ironisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ironisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ironisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ironise",
"ipas": [
"\\i.ʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ironisons",
"ipas": [
"\\i.ʁɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ironisez",
"ipas": [
"\\i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ironisé",
"ipas": [
"\\ɛ i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ironisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ironisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.ʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ironiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "ironie"
},
{
"word": "ironique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"ref": "Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p.93",
"text": "Les collaborateurs de La Gazette médicale ont beau jeu d’ironiser sur les signes qui désignent aussitôt ces choléraphobiques : […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
161
]
],
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Les huîtres me font bâiller : ouvrage reconnu d'inutilité publique, Paris : Fleuve noir, 1995",
"text": "— Pedigree de Marcel Proute, je te prie. Du moins ce que tu en sais.\n— A l'origine, il était horloger, attaque Ambroise.\n— A la recherche du temps perdu, ironisé-je pour moi seul, mais j'ai la surprise de le voir sourire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
172
]
],
"ref": "Geeko Le Soir, 24/10/2024",
"text": "Ceux qui utilisent ChatGPT partent souvent dans des envolées lyriques en adoptant des formulations de professeurs de mathématiques. Ils se prennent pour Baudelaire, ironise-t-il."
}
],
"glosses": [
"Prendre le ton de l’ironie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Remy de Gourmont, Sixtine: roman de la vie cérébrale, 1890",
"text": "Ironiser le lucre au théâtre, c'est blasphémer Dieu dans une église."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, 1842",
"text": "Tu m’ironises par ton indolence."
}
],
"glosses": [
"Tourner en dérision quelque chose ou quelqu'un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁɔ.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ironiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ironiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ironiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ironiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ironiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ironiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ironiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ironiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ironiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ironiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ironiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ironiser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "railler"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ironic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ironitzar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ironizar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pilkata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ironizzare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "licht spotten"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bilkidit"
}
],
"word": "ironiser"
}
Download raw JSONL data for ironiser meaning in All languages combined (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.