See invitation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "invitatie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin invitatio."
],
"forms": [
{
"form": "invitations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887.",
"text": "Au mois de janvier de cette année, me trouvant à Paris, […], je reçus de Maxime Du Camp l’invitation tout à fait inattendue d'assister à l'exécution de Troppmann."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 12",
"text": "On se figure sans peine l’empressement que je mis à me rendre à une invitation qui me permettait de voir le Sultan, sa cour, son armée et une région à peu près inexplorée."
}
],
"glosses": [
"Action d’inviter."
],
"id": "fr-invitation-fr-noun-Ypfu6uGw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a reçu une invitation pour se rendre à cette soirée."
},
{
"text": "C’est sur votre invitation que je suis venu."
}
],
"glosses": [
"La lettre, le billet, le carton que l'on fait parvenir pour inviter."
],
"id": "fr-invitation-fr-noun-pjIXNOJQ",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915",
"text": "La prescription des directions est donc une invitation non déguisée au massacre de ces soldats, invitation qui a d’ailleurs été suivie à la lettre par la troupe."
}
],
"glosses": [
"Conseil, prescription, demande, incitation."
],
"id": "fr-invitation-fr-noun-fwmGuU8o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Sur une invitation du commissaire, ils s’étaient présentés au poste de la rue de la Gaîté où on les avait longuement interrogés."
}
],
"glosses": [
"Convocation."
],
"id": "fr-invitation-fr-noun-OaX8yq1w",
"raw_tags": [
"Parfois"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-invitation.ogg",
"ipa": "ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-invitation.ogg/Fr-invitation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-invitation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invitation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invitation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invitation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invitation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invitation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invitation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invitation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invitation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invitation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invitation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invitation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invitation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invitation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invitation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invitation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invitation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1-3"
],
"word": "invite"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "incitation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einladung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aufforderung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invitation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "daʿwah",
"word": "دَعْوَة"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chodae",
"word": "초대"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kutsu"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "invito"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ajakan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "undangan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invitazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōtai",
"word": "招待"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şaqıruw",
"word": "шақыру"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitnodiging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "invitatie"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "invitasjon"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "innbydelse"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "invitasjon"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あんねー"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zaproszenie"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bovdehus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bovdejupmi"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vabilo"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "povabilo"
}
],
"word": "invitation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin invitatio."
],
"forms": [
{
"form": "invitations",
"ipas": [
"\\ˌɪn.vɪˈteɪ.ʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "invite"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Invitation."
],
"id": "fr-invitation-en-noun-Y3GjElwk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɪn.vɪˈteɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "En-us-invitation.ogg",
"ipa": "ˌɪn.vɪˈteɪ.ʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-invitation.ogg/En-us-invitation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-invitation.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "invitation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin invitatio."
],
"forms": [
{
"form": "invitations",
"ipas": [
"\\ˌɪn.vɪˈteɪ.ʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "invite"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Invitation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɪn.vɪˈteɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "En-us-invitation.ogg",
"ipa": "ˌɪn.vɪˈteɪ.ʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-invitation.ogg/En-us-invitation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-invitation.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "invitation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en coréen",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovène",
"français"
],
"derived": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "invitatie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin invitatio."
],
"forms": [
{
"form": "invitations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887.",
"text": "Au mois de janvier de cette année, me trouvant à Paris, […], je reçus de Maxime Du Camp l’invitation tout à fait inattendue d'assister à l'exécution de Troppmann."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 12",
"text": "On se figure sans peine l’empressement que je mis à me rendre à une invitation qui me permettait de voir le Sultan, sa cour, son armée et une région à peu près inexplorée."
}
],
"glosses": [
"Action d’inviter."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a reçu une invitation pour se rendre à cette soirée."
},
{
"text": "C’est sur votre invitation que je suis venu."
}
],
"glosses": [
"La lettre, le billet, le carton que l'on fait parvenir pour inviter."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915",
"text": "La prescription des directions est donc une invitation non déguisée au massacre de ces soldats, invitation qui a d’ailleurs été suivie à la lettre par la troupe."
}
],
"glosses": [
"Conseil, prescription, demande, incitation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Sur une invitation du commissaire, ils s’étaient présentés au poste de la rue de la Gaîté où on les avait longuement interrogés."
}
],
"glosses": [
"Convocation."
],
"raw_tags": [
"Parfois"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-invitation.ogg",
"ipa": "ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-invitation.ogg/Fr-invitation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-invitation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invitation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invitation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invitation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invitation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invitation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invitation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invitation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invitation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invitation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invitation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invitation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invitation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invitation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invitation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-invitation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-invitation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1-3"
],
"word": "invite"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "incitation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einladung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aufforderung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invitation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "daʿwah",
"word": "دَعْوَة"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chodae",
"word": "초대"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kutsu"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "invito"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ajakan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "undangan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invitazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōtai",
"word": "招待"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şaqıruw",
"word": "шақыру"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitnodiging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "invitatie"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "invitasjon"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "innbydelse"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "invitasjon"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あんねー"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zaproszenie"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bovdehus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bovdejupmi"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vabilo"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "povabilo"
}
],
"word": "invitation"
}
Download raw JSONL data for invitation meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.