See Einladung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "refus",
"word": "Absage"
},
{
"sense": "annulation",
"word": "Ausladung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "lettre d'invitation",
"word": "Einladungsbrief"
},
{
"word": "Einladungskampf"
},
{
"sense": "carton d'invitation",
"word": "Einladungskarte"
},
{
"sense": "lettre d'invitation",
"word": "Einladungsschreiben"
},
{
"sense": "texte d'invitation",
"word": "Einladungstext"
},
{
"word": "Einladungsturnier"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de einladen (« inviter »), avec le suffixe -ung."
],
"forms": [
{
"form": "die Einladung",
"ipas": [
"\\ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Einladungen",
"ipas": [
"\\ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Einladung",
"ipas": [
"\\ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Einladungen",
"ipas": [
"\\ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Einladung",
"ipas": [
"\\ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Einladungen",
"ipas": [
"\\ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Einladung",
"ipas": [
"\\ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Einladungen",
"ipas": [
"\\ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Essenseinladung"
},
{
"sense": "invitation spéciale",
"word": "Extraeinladung"
},
{
"sense": "invitation à un anniversaire",
"word": "Geburtstagseinladung"
},
{
"word": "Gegeneinladung"
},
{
"sense": "invitation au mariage",
"word": "Hochzeitseinladung"
},
{
"sense": "invitation au cinéma",
"word": "Kinoeinladung"
},
{
"word": "Presseeinladung"
},
{
"word": "Umfrageeinladung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "inviter",
"word": "einladen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mit dieser Vorlage können Sie einfach eine professionelle Einladung erstellen.",
"translation": "Avec ce modèle vous pourrez facilement réaliser une invitation professionnelle."
},
{
"text": "vielen Dank für die Einladung, Gisela.",
"translation": "Merci beaucoup pour l'invitation, Gisela."
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Es ist auch vorgekommen, dass er irgendeinen Blödsinn gemacht hat, zum Beispiel – auf Einladung eines Festivals – Warten auf Godot ins Klingonische zu übertragen, die Sprache der grausamen Außerirdischen in Star Trek.",
"translation": "Il lui est aussi arrivé de faire n’importe quoi, comme – à la demande d’un festival – d’adapter En attendant Godot en klingon, cette langue des cruels extraterrestres dans Star Trek."
}
],
"glosses": [
"Invitation."
],
"id": "fr-Einladung-de-noun-Y3GjElwk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nlaːdʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Einladung.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Einladung.ogg/De-Einladung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einladung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Einladung.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Einladung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Einladung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Einladung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Einladung.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Einladung.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "invitation",
"word": "Aufforderung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einladung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "refus",
"word": "Absage"
},
{
"sense": "annulation",
"word": "Ausladung"
}
],
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -ung",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "lettre d'invitation",
"word": "Einladungsbrief"
},
{
"word": "Einladungskampf"
},
{
"sense": "carton d'invitation",
"word": "Einladungskarte"
},
{
"sense": "lettre d'invitation",
"word": "Einladungsschreiben"
},
{
"sense": "texte d'invitation",
"word": "Einladungstext"
},
{
"word": "Einladungsturnier"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de einladen (« inviter »), avec le suffixe -ung."
],
"forms": [
{
"form": "die Einladung",
"ipas": [
"\\ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Einladungen",
"ipas": [
"\\ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Einladung",
"ipas": [
"\\ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Einladungen",
"ipas": [
"\\ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Einladung",
"ipas": [
"\\ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Einladungen",
"ipas": [
"\\ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Einladung",
"ipas": [
"\\ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Einladungen",
"ipas": [
"\\ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Essenseinladung"
},
{
"sense": "invitation spéciale",
"word": "Extraeinladung"
},
{
"sense": "invitation à un anniversaire",
"word": "Geburtstagseinladung"
},
{
"word": "Gegeneinladung"
},
{
"sense": "invitation au mariage",
"word": "Hochzeitseinladung"
},
{
"sense": "invitation au cinéma",
"word": "Kinoeinladung"
},
{
"word": "Presseeinladung"
},
{
"word": "Umfrageeinladung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "inviter",
"word": "einladen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Mit dieser Vorlage können Sie einfach eine professionelle Einladung erstellen.",
"translation": "Avec ce modèle vous pourrez facilement réaliser une invitation professionnelle."
},
{
"text": "vielen Dank für die Einladung, Gisela.",
"translation": "Merci beaucoup pour l'invitation, Gisela."
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Es ist auch vorgekommen, dass er irgendeinen Blödsinn gemacht hat, zum Beispiel – auf Einladung eines Festivals – Warten auf Godot ins Klingonische zu übertragen, die Sprache der grausamen Außerirdischen in Star Trek.",
"translation": "Il lui est aussi arrivé de faire n’importe quoi, comme – à la demande d’un festival – d’adapter En attendant Godot en klingon, cette langue des cruels extraterrestres dans Star Trek."
}
],
"glosses": [
"Invitation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nlaːdʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Einladung.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Einladung.ogg/De-Einladung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einladung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Einladung.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Einladung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Einladung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Einladung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Einladung.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Einladung.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "invitation",
"word": "Aufforderung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einladung"
}
Download raw JSONL data for Einladung meaning in Allemand (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.