"inuk" meaning in All languages combined

See inuk on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \i.nuk\, \i.nuk\, \i.nuk\ Forms: inuit [plural], inuit
Rhymes: \uk\
  1. Se dit de l’Inuk, de l’être humain en inuktitut.
    Sense id: fr-inuk-fr-adj-MqSAvwE4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Inuk, Inuit

Noun [Inuktitut]

IPA: \inuk\ Forms: ᐃᓄᒃ
  1. Être humain, personne, individu, inuk.
    Sense id: fr-inuk-iu-noun-Dnu6Lt5U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: inukpasukjuk, inuksuk, inutuqaq, inuviniq

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\uk\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Transcription en alphabet latin de l’inuktitut ᐃᓄᒃ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inuit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inuit",
      "sense": "au singulier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Inuk"
    },
    {
      "word": "Inuit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maud Cucchi, L’artiste inuk Laakkuluk remporte le prix Sobey et 100 000 $, ici.radio-canada.ca, 7 novembre 2021",
          "text": "Le Prix Sobey pour les arts, reconnu comme l'une des plus généreuses récompenses pour les artistes visuels contemporains au Canada, a été décerné à l’artiste inuk Laakkuluk Williamson Bathory, qui figurait sur une liste de cinq finalistes présélectionnés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de l’Inuk, de l’être humain en inuktitut."
      ],
      "id": "fr-inuk-fr-adj-MqSAvwE4",
      "raw_tags": [
        "Spécialisé"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nuk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.nuk\\",
      "rhymes": "\\uk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.nuk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inuk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "un géant"
      ],
      "word": "inukpasukjuk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cairn inuit"
      ],
      "word": "inuksuk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "un aîné, un ancien"
      ],
      "word": "inutuqaq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cadavre"
      ],
      "word": "inuviniq"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐃᓄᒃ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑕᓐᓇ ᐃᓄᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᕋ ᓱᕈᓯᐅᓂᕐᓂᑦ.\nTanna inuk qaujimajara surusiunirnit.",
          "translation": "Je connais cette personne depuis que je suis enfant. — (Hansard de l’Assemblée législative du Nunavut, Source nᵒ 20011121)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être humain, personne, individu, inuk."
      ],
      "id": "fr-inuk-iu-noun-Dnu6Lt5U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\inuk\\"
    }
  ],
  "word": "inuk"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en inuktitut",
    "Rimes en français en \\uk\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Transcription en alphabet latin de l’inuktitut ᐃᓄᒃ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inuit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inuit",
      "sense": "au singulier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Inuk"
    },
    {
      "word": "Inuit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maud Cucchi, L’artiste inuk Laakkuluk remporte le prix Sobey et 100 000 $, ici.radio-canada.ca, 7 novembre 2021",
          "text": "Le Prix Sobey pour les arts, reconnu comme l'une des plus généreuses récompenses pour les artistes visuels contemporains au Canada, a été décerné à l’artiste inuk Laakkuluk Williamson Bathory, qui figurait sur une liste de cinq finalistes présélectionnés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de l’Inuk, de l’être humain en inuktitut."
      ],
      "raw_tags": [
        "Spécialisé"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nuk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.nuk\\",
      "rhymes": "\\uk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.nuk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inuk"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en inuktitut",
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "un géant"
      ],
      "word": "inukpasukjuk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cairn inuit"
      ],
      "word": "inuksuk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "un aîné, un ancien"
      ],
      "word": "inutuqaq"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cadavre"
      ],
      "word": "inuviniq"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐃᓄᒃ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑕᓐᓇ ᐃᓄᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᕋ ᓱᕈᓯᐅᓂᕐᓂᑦ.\nTanna inuk qaujimajara surusiunirnit.",
          "translation": "Je connais cette personne depuis que je suis enfant. — (Hansard de l’Assemblée législative du Nunavut, Source nᵒ 20011121)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être humain, personne, individu, inuk."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\inuk\\"
    }
  ],
  "word": "inuk"
}

Download raw JSONL data for inuk meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.