See intrure on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "irruent"
},
{
"word": "nitrure"
},
{
"word": "nitruré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes défectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Ord., XVIII, 505, 1479",
"text": "Que nostredit oncle, sesdits gens et officiers veulent et voulussent prendre et enlever les biens meubles et eulx intruire, bouter et prendre la possessions des heritaiges et biens immeubles et en lever les fruiz"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français intrure ^([DMF]), de l’ancien français inture, intruire ^([Godefroy]), du latin intrudere ^([Littré]) ^([TLFi]), haplologie de introtrudere ^([TLFi]) ^([DMF])."
],
"forms": [
{
"form": "intrure",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tʁyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir intrus",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en —",
"ipas": [
"\\–\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant intrus",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "—",
"ipas": [
"\\–\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "intrus",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’intrus",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu —",
"ipas": [
"\\ty —\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on —",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous —",
"ipas": [
"\\nu.z‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous —",
"ipas": [
"\\vu.z‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intruent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai intrus",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as intrus",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a intrus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons intrus",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez intrus",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont intrus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "— ",
"raw_tags": [
"Imparfait (défectif)"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "j’avais intrus",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais intrus",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait intrus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions intrus",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez intrus",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient intrus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’—",
"ipas": [
"\\ʒ‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu —",
"ipas": [
"\\ty —\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on —",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous —",
"ipas": [
"\\nu.z‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous —",
"ipas": [
"\\vu.z‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles intrurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tʁyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus intrus",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus intrus",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut intrus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes intrus",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes intrus",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent intrus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’—",
"ipas": [
"\\ʒ‿—\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tu —",
"ipas": [
"\\ty —\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "il/elle/on intrura",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tʁy.ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "nous —",
"ipas": [
"\\nu.z‿—\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "vous —",
"ipas": [
"\\vu.z‿—\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "ils/elles —",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿—\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "j’aurai intrus",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras intrus",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura intrus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons intrus",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez intrus",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront intrus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "— ",
"raw_tags": [
"Présent (défectif)"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que j’aie intrus",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies intrus",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait intrus",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons intrus",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez intrus",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient intrus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "— ",
"raw_tags": [
"Imparfait (défectif)"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que j’eusse intrus",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses intrus",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût intrus",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions intrus",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez intrus",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent intrus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’—",
"ipas": [
"\\ʒ‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu —",
"ipas": [
"\\ty —\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on —",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous —",
"ipas": [
"\\nu.z‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous —",
"ipas": [
"\\vu.z‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intruraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tʁy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais intrus",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais intrus",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait intrus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions intrus",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez intrus",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient intrus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "aie intrus",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons intrus",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez intrus",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’intrure",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce verbe est surtout employé par son participe passé : intrus ^([Littré])."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "introduire"
},
{
"word": "intrus"
},
{
"word": "intrusion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rousset de Missy, Abraham de Wicquefort; « Mémoires sur le rang et la préséance entre les souverains de l’Europe … », 1746",
"text": "Par l’Art. I. du Traité de Munster en 1648. où est confirmé en ces termes ce qui avoit, déjà été arrêté par l’Art. IX. du Traité de Trêves de 1609. Promettons aussi que nous laisserons aux Electeurs & Etats, même à la Noblesse immédiate de l’Empire la disposition libre de leurs fiefs, en quelque lieu qu’ils soient situes, & des biens qui seront ou pouront être confisqués sur leurs Vassaux & Sujets pour crime de Lèze Majesté ou autrement, sans les apliquer au Fisc Impérial, ni y intrure de précédens ou de nouveaux Vassaux."
},
{
"ref": "Lettre de K. Müller von Friedberg à Johann von Müller du 4 mars 1798",
"text": "Après avoir beaucoup servi un bouleversement total des affaires peut aussi légitimer, je pense, l’aversion de s’y intrure encore et après avoir fini honorablement et avec persévérance une carrière, il peut être permis de s’en choisir une nouvelle dans la société humaine et de préférer toute autre à celle qui pour être la plus proche est aussi la plus ingrate et la plus périlleuse."
},
{
"ref": "M. May ; « Histoire militaire de la Suisse », 1788",
"text": "Ce prélat, confesseur & secrétaire de l’empereur Rodolphe Iᵉʳ était parvenu à s’intrure dans ce siège épiscopal par la simonie & une supercherie qu’il employa auprès du pape Grégoire X, …"
}
],
"glosses": [
"Introduire, par force, par ruse, ou contre le droit, et sans titre, dans une dignité, dans une charge."
],
"id": "fr-intrure-fr-verb-TpEbpDEE",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tʁyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intrure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intrure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intrure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intrure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intrure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intrure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intrure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intrure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intrure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intrure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intrure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intrure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intrure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intrure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intrure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intrure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intrure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intrure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intrure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intrure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intrure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intrure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intrure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intrure.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "intrure"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "intruire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intrude"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "intrusus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "introtrudere"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "intrure"
}
],
"word": "intrure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "irruent"
},
{
"word": "nitrure"
},
{
"word": "nitruré"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en latin",
"Traductions en moyen français",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes défectifs en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Ord., XVIII, 505, 1479",
"text": "Que nostredit oncle, sesdits gens et officiers veulent et voulussent prendre et enlever les biens meubles et eulx intruire, bouter et prendre la possessions des heritaiges et biens immeubles et en lever les fruiz"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du moyen français intrure ^([DMF]), de l’ancien français inture, intruire ^([Godefroy]), du latin intrudere ^([Littré]) ^([TLFi]), haplologie de introtrudere ^([TLFi]) ^([DMF])."
],
"forms": [
{
"form": "intrure",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tʁyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir intrus",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en —",
"ipas": [
"\\–\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant intrus",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "—",
"ipas": [
"\\–\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "intrus",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’intrus",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu —",
"ipas": [
"\\ty —\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on —",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous —",
"ipas": [
"\\nu.z‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous —",
"ipas": [
"\\vu.z‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intruent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai intrus",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as intrus",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a intrus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons intrus",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez intrus",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont intrus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "— ",
"raw_tags": [
"Imparfait (défectif)"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "j’avais intrus",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais intrus",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait intrus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions intrus",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez intrus",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient intrus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’—",
"ipas": [
"\\ʒ‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu —",
"ipas": [
"\\ty —\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on —",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous —",
"ipas": [
"\\nu.z‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous —",
"ipas": [
"\\vu.z‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles intrurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tʁyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus intrus",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus intrus",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut intrus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes intrus",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes intrus",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent intrus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’—",
"ipas": [
"\\ʒ‿—\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "tu —",
"ipas": [
"\\ty —\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "il/elle/on intrura",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tʁy.ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "nous —",
"ipas": [
"\\nu.z‿—\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "vous —",
"ipas": [
"\\vu.z‿—\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "ils/elles —",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿—\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple (rare)"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "j’aurai intrus",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras intrus",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura intrus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons intrus",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez intrus",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront intrus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "— ",
"raw_tags": [
"Présent (défectif)"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que j’aie intrus",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies intrus",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait intrus",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons intrus",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez intrus",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient intrus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "— ",
"raw_tags": [
"Imparfait (défectif)"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "que j’eusse intrus",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses intrus",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût intrus",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions intrus",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez intrus",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent intrus",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’—",
"ipas": [
"\\ʒ‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu —",
"ipas": [
"\\ty —\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on —",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous —",
"ipas": [
"\\nu.z‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous —",
"ipas": [
"\\vu.z‿—\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intruraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tʁy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais intrus",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais intrus",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait intrus",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions intrus",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez intrus",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient intrus",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "aie intrus",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons intrus",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez intrus",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.tʁy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intrure",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’intrure",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce verbe est surtout employé par son participe passé : intrus ^([Littré])."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "introduire"
},
{
"word": "intrus"
},
{
"word": "intrusion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rousset de Missy, Abraham de Wicquefort; « Mémoires sur le rang et la préséance entre les souverains de l’Europe … », 1746",
"text": "Par l’Art. I. du Traité de Munster en 1648. où est confirmé en ces termes ce qui avoit, déjà été arrêté par l’Art. IX. du Traité de Trêves de 1609. Promettons aussi que nous laisserons aux Electeurs & Etats, même à la Noblesse immédiate de l’Empire la disposition libre de leurs fiefs, en quelque lieu qu’ils soient situes, & des biens qui seront ou pouront être confisqués sur leurs Vassaux & Sujets pour crime de Lèze Majesté ou autrement, sans les apliquer au Fisc Impérial, ni y intrure de précédens ou de nouveaux Vassaux."
},
{
"ref": "Lettre de K. Müller von Friedberg à Johann von Müller du 4 mars 1798",
"text": "Après avoir beaucoup servi un bouleversement total des affaires peut aussi légitimer, je pense, l’aversion de s’y intrure encore et après avoir fini honorablement et avec persévérance une carrière, il peut être permis de s’en choisir une nouvelle dans la société humaine et de préférer toute autre à celle qui pour être la plus proche est aussi la plus ingrate et la plus périlleuse."
},
{
"ref": "M. May ; « Histoire militaire de la Suisse », 1788",
"text": "Ce prélat, confesseur & secrétaire de l’empereur Rodolphe Iᵉʳ était parvenu à s’intrure dans ce siège épiscopal par la simonie & une supercherie qu’il employa auprès du pape Grégoire X, …"
}
],
"glosses": [
"Introduire, par force, par ruse, ou contre le droit, et sans titre, dans une dignité, dans une charge."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tʁyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intrure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intrure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intrure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intrure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intrure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intrure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intrure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intrure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intrure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intrure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intrure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intrure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intrure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intrure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intrure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intrure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intrure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intrure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intrure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intrure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intrure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intrure.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intrure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intrure.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "intrure"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "intruire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intrude"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "intrusus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "introtrudere"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "intrure"
}
],
"word": "intrure"
}
Download raw JSONL data for intrure meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.