"interdiction" meaning in All languages combined

See interdiction on Wiktionary

Noun [Anglais]

Forms: interdictions [plural]
  1. Interdiction.
    Sense id: fr-interdiction-en-noun-7hGdLqHq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ban, disallowance, prohibition, proscription, veto

Noun [Français]

IPA: \ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃\, ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃, ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-interdiction.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-interdiction.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-interdiction.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-interdiction.wav , LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-interdiction.wav , LL-Q150 (fra)-Webfil-interdiction.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-interdiction.wav Forms: interdictions [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃\ [singular]
  1. Action d’interdire.
    Sense id: fr-interdiction-fr-noun-ImACPTiE Categories (other): Exemples en français
  2. Défense, perpétuelle ou temporaire, de continuer l’exercice de certaines fonctions, faite par sentence ou arrêt, par décision d’une autorité supérieure. Tags: especially
    Sense id: fr-interdiction-fr-noun-1p2oC8VO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
  3. Privation, déchéance totale ou partielle des droits, prononcée par le juge contre celui qui a été reconnu coupable.
    Sense id: fr-interdiction-fr-noun-PY99S8vN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
  4. Action d’ôter à quelqu’un la libre disposition de ses biens, et même de sa personne, quand on reconnaît qu’il est en état d’imbécillité, de démence ou de fureur.
    Sense id: fr-interdiction-fr-noun-QGAotHGb Categories (other): Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: interdiction bancaire, interdiction de paraitre, interdiction de paraître, interdiction de vol, interdiction ecclésiastique Derived forms (défense faite à un condamné libéré de se présenter dans les lieux dont l’interdiction lui a été prononcée par jugement): interdiction de séjour Derived forms (interdiction qui résulte de la condamnation à certaines peines, telles que les travaux forcés, la détention, la réclusion, etc.): interdiction légale Translations: Interdikt (Allemand), Verbot (Allemand), veison [feminine] (Ancien français), prohibition (Anglais), proscription (Anglais), veto (Anglais), disallowance (Anglais), interdiction (Anglais), ban (Anglais), مَنْع (Arabe), تَحْرِيم (Arabe), حَظْر (Arabe), debeku (Basque), difenn [masculine] (Breton), prohibició (Catalan), forbud (Danois), prohibición (Espagnol), malpermeso (Espéranto), ferbod (Frison), forboð (Féroïen), απαγόρευση (apagorevsi) (Grec), ἀπόρρησις (aporresis) (Grec ancien), interdikto (Ido), divieto (Italien), 禁止 (kinshi) (Japonais), interdict (Néerlandais), verbod (Néerlandais), prohibishon (Papiamento), zakaz (Polonais), запрет [masculine] (Russe), gieldda (Same du Nord), gielddus (Same du Nord), gayroo (Songhaï koyraboro senni), zákaz (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "interdiction bancaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "interdiction de paraitre"
    },
    {
      "word": "interdiction de paraître"
    },
    {
      "sense": "défense faite à un condamné libéré de se présenter dans les lieux dont l’interdiction lui a été prononcée par jugement",
      "word": "interdiction de séjour"
    },
    {
      "word": "interdiction de vol"
    },
    {
      "word": "interdiction ecclésiastique"
    },
    {
      "sense": "interdiction qui résulte de la condamnation à certaines peines, telles que les travaux forcés, la détention, la réclusion, etc.",
      "word": "interdiction légale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin interdictio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "interdictions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 147 de l’édition de 1921",
          "text": "L’interdiction de fumer ne souffrait aucune exception, mais quelques officiers sortirent dans la galerie pour y chiquer à leur aise."
        },
        {
          "ref": "Kamel Daoud, Pourquoi penser au Maghreb c'est toujours critiquer l’Occident ?, dans Le Point, nᵒ 2633, 16 janvier 2023, page 122",
          "text": "Pourquoi la fermeture d’une mosquée en France scandalise-t-elle les élites au sud, alors que l’interdiction de bâtir une église au Maghreb est acceptée ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’interdire."
      ],
      "id": "fr-interdiction-fr-noun-ImACPTiE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet huissier a été puni d’interdiction."
        },
        {
          "text": "On lui défendit à peine d’interdiction, à peine d’interdiction de sa charge… Fixer la durée d’une interdiction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défense, perpétuelle ou temporaire, de continuer l’exercice de certaines fonctions, faite par sentence ou arrêt, par décision d’une autorité supérieure."
      ],
      "id": "fr-interdiction-fr-noun-1p2oC8VO",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Interdiction des droits civiques, civils et de famille,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Privation, déchéance totale ou partielle des droits, prononcée par le juge contre celui qui a été reconnu coupable."
      ],
      "id": "fr-interdiction-fr-noun-PY99S8vN",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’ôter à quelqu’un la libre disposition de ses biens, et même de sa personne, quand on reconnaît qu’il est en état d’imbécillité, de démence ou de fureur."
      ],
      "id": "fr-interdiction-fr-noun-QGAotHGb",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-interdiction.wav",
      "ipa": "ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-0x010C-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-interdiction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-0x010C-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-interdiction.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-interdiction.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-interdiction.wav",
      "ipa": "ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interdiction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interdiction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-interdiction.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-interdiction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-interdiction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-interdiction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-interdiction.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-interdiction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Touam-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-interdiction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Touam-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-interdiction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-interdiction.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-interdiction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-interdiction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-interdiction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Hérault)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-interdiction.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-interdiction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Webfil-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-interdiction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Webfil-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-interdiction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-interdiction.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-interdiction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Eihel-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-interdiction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Eihel-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-interdiction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-interdiction.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Interdikt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Verbot"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veison"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "prohibition"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "proscription"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "veto"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "disallowance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "interdiction"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ban"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": 1,
      "word": "مَنْع"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": 1,
      "word": "تَحْرِيم"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": 1,
      "word": "حَظْر"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": 1,
      "word": "debeku"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "difenn"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": 1,
      "word": "prohibició"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": 1,
      "word": "forbud"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "prohibición"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": 1,
      "word": "malpermeso"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": 1,
      "word": "forboð"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": 1,
      "word": "ferbod"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apagorevsi",
      "sense_index": 1,
      "word": "απαγόρευση"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "aporresis",
      "sense_index": 1,
      "word": "ἀπόρρησις"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": 1,
      "word": "interdikto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "divieto"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinshi",
      "sense_index": 1,
      "word": "禁止"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "interdict"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "verbod"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": 1,
      "word": "prohibishon"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": 1,
      "word": "zakaz"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "запрет"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": 1,
      "word": "gieldda"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": 1,
      "word": "gielddus"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense_index": 1,
      "word": "gayroo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "word": "zákaz"
    }
  ],
  "word": "interdiction"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "interdictions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Interdiction."
      ],
      "id": "fr-interdiction-en-noun-7hGdLqHq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ban"
    },
    {
      "word": "disallowance"
    },
    {
      "word": "prohibition"
    },
    {
      "word": "proscription"
    },
    {
      "word": "veto"
    }
  ],
  "word": "interdiction"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "interdictions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Interdiction."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ban"
    },
    {
      "word": "disallowance"
    },
    {
      "word": "prohibition"
    },
    {
      "word": "proscription"
    },
    {
      "word": "veto"
    }
  ],
  "word": "interdiction"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en ancien français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "interdiction bancaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "interdiction de paraitre"
    },
    {
      "word": "interdiction de paraître"
    },
    {
      "sense": "défense faite à un condamné libéré de se présenter dans les lieux dont l’interdiction lui a été prononcée par jugement",
      "word": "interdiction de séjour"
    },
    {
      "word": "interdiction de vol"
    },
    {
      "word": "interdiction ecclésiastique"
    },
    {
      "sense": "interdiction qui résulte de la condamnation à certaines peines, telles que les travaux forcés, la détention, la réclusion, etc.",
      "word": "interdiction légale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin interdictio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "interdictions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 147 de l’édition de 1921",
          "text": "L’interdiction de fumer ne souffrait aucune exception, mais quelques officiers sortirent dans la galerie pour y chiquer à leur aise."
        },
        {
          "ref": "Kamel Daoud, Pourquoi penser au Maghreb c'est toujours critiquer l’Occident ?, dans Le Point, nᵒ 2633, 16 janvier 2023, page 122",
          "text": "Pourquoi la fermeture d’une mosquée en France scandalise-t-elle les élites au sud, alors que l’interdiction de bâtir une église au Maghreb est acceptée ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’interdire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet huissier a été puni d’interdiction."
        },
        {
          "text": "On lui défendit à peine d’interdiction, à peine d’interdiction de sa charge… Fixer la durée d’une interdiction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défense, perpétuelle ou temporaire, de continuer l’exercice de certaines fonctions, faite par sentence ou arrêt, par décision d’une autorité supérieure."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Interdiction des droits civiques, civils et de famille,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Privation, déchéance totale ou partielle des droits, prononcée par le juge contre celui qui a été reconnu coupable."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "glosses": [
        "Action d’ôter à quelqu’un la libre disposition de ses biens, et même de sa personne, quand on reconnaît qu’il est en état d’imbécillité, de démence ou de fureur."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-interdiction.wav",
      "ipa": "ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-0x010C-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-interdiction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-0x010C-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-interdiction.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-interdiction.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-interdiction.wav",
      "ipa": "ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interdiction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interdiction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-interdiction.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-interdiction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-interdiction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-interdiction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-interdiction.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-interdiction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Touam-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-interdiction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Touam-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-interdiction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-interdiction.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-interdiction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-interdiction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-interdiction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Hérault)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-interdiction.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-interdiction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Webfil-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-interdiction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Webfil-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-interdiction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-interdiction.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-interdiction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Eihel-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-interdiction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Eihel-interdiction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-interdiction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-interdiction.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Interdikt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Verbot"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veison"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "prohibition"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "proscription"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "veto"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "disallowance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "interdiction"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ban"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": 1,
      "word": "مَنْع"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": 1,
      "word": "تَحْرِيم"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": 1,
      "word": "حَظْر"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": 1,
      "word": "debeku"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "difenn"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": 1,
      "word": "prohibició"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": 1,
      "word": "forbud"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "prohibición"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": 1,
      "word": "malpermeso"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": 1,
      "word": "forboð"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": 1,
      "word": "ferbod"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apagorevsi",
      "sense_index": 1,
      "word": "απαγόρευση"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "aporresis",
      "sense_index": 1,
      "word": "ἀπόρρησις"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": 1,
      "word": "interdikto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "divieto"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinshi",
      "sense_index": 1,
      "word": "禁止"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "interdict"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "verbod"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": 1,
      "word": "prohibishon"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": 1,
      "word": "zakaz"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "запрет"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": 1,
      "word": "gieldda"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": 1,
      "word": "gielddus"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense_index": 1,
      "word": "gayroo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "word": "zákaz"
    }
  ],
  "word": "interdiction"
}

Download raw JSONL data for interdiction meaning in All languages combined (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.