See intercepter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "crépitèrent"
},
{
"word": "précitèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Formé sur interception, d'après le modèle des couples accepter/acception, excepter/exception."
],
"forms": [
{
"form": "intercepter",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir intercepté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en interceptant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant intercepté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "interceptant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "intercepté",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’intercepte",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.sɛpt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu interceptes",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛʁ.sɛpt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intercepte",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.sɛpt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous interceptons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous interceptez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles interceptent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛpt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai intercepté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as intercepté",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a intercepté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons intercepté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez intercepté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont intercepté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’interceptais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu interceptais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on interceptait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous interceptions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous interceptiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles interceptaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais intercepté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais intercepté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait intercepté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions intercepté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez intercepté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient intercepté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’interceptai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu interceptas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛʁ.sɛp.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on intercepta",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous interceptâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous interceptâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles interceptèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus intercepté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus intercepté",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut intercepté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes intercepté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes intercepté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent intercepté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’intercepterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu intercepteras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on interceptera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous intercepterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous intercepterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles intercepteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai intercepté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras intercepté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura intercepté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons intercepté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez intercepté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront intercepté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’intercepte",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.sɛpt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu interceptes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.tɛʁ.sɛpt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intercepte",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.sɛpt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous interceptions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous interceptiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles interceptent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛpt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie intercepté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies intercepté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait intercepté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons intercepté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez intercepté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient intercepté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’interceptasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu interceptasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on interceptât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous interceptassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous interceptassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles interceptassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse intercepté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses intercepté",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût intercepté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions intercepté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez intercepté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent intercepté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’intercepterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu intercepterais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intercepterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous intercepterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous intercepteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intercepteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais intercepté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais intercepté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait intercepté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions intercepté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez intercepté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient intercepté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "intercepte",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛʁ.sɛpt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "interceptons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "interceptez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie intercepté",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons intercepté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez intercepté",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "interceptable"
},
{
"word": "intercepteur"
},
{
"word": "interception"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Intercepter les communications."
},
{
"text": "Les nuages interceptent les rayons du soleil."
},
{
"text": "Intercepter la lumière."
},
{
"text": "Intercepter le son."
},
{
"ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte IV, scène 4",
"text": "Le Cardinal.– Puisque vous m’appelez l’ombre de César, vous auriez vu qu’elle est assez grande pour intercepter le soleil de Florence."
}
],
"glosses": [
"Arrêter, interrompre le cours direct de quelque chose."
],
"id": "fr-intercepter-fr-verb-yJQCttBP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 14",
"text": "Sur une attaque de Francfort, c’est Valentin Rongier qui a malencontreusement offert une passe décisive à Jesper Lindstrøm en voulant intercepter."
},
{
"text": "Des lettres interceptées découvrirent l’intrigue."
},
{
"text": "Intercepter un convoi."
},
{
"text": "Intercepter les communications."
}
],
"glosses": [
"S’emparer par surprise de ce qui est adressé, envoyé à quelqu’un."
],
"id": "fr-intercepter-fr-verb-YxJv6q5A",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intercepter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intercepter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intercepter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intercepter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intercepter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intercepter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "prendre quelque chose au passage",
"word": "intercept"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "prendre quelque chose au passage",
"word": "կանգնեցնել"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "prendre quelque chose au passage",
"word": "interceptar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "prendre quelque chose au passage",
"word": "interceptar"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "prendre quelque chose au passage",
"word": "intercipio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "prendre quelque chose au passage",
"word": "interceptar"
}
],
"word": "intercepter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crépitèrent"
},
{
"word": "précitèrent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Formé sur interception, d'après le modèle des couples accepter/acception, excepter/exception."
],
"forms": [
{
"form": "intercepter",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir intercepté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en interceptant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant intercepté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "interceptant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "intercepté",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’intercepte",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.sɛpt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu interceptes",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛʁ.sɛpt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intercepte",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.sɛpt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous interceptons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous interceptez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles interceptent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛpt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai intercepté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as intercepté",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a intercepté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons intercepté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez intercepté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont intercepté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’interceptais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu interceptais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on interceptait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous interceptions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous interceptiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles interceptaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais intercepté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais intercepté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait intercepté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions intercepté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez intercepté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient intercepté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’interceptai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu interceptas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛʁ.sɛp.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on intercepta",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous interceptâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous interceptâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles interceptèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus intercepté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus intercepté",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut intercepté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes intercepté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes intercepté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent intercepté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’intercepterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu intercepteras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on interceptera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous intercepterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous intercepterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles intercepteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai intercepté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras intercepté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura intercepté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons intercepté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez intercepté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront intercepté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’intercepte",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.sɛpt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu interceptes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.tɛʁ.sɛpt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intercepte",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.sɛpt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous interceptions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous interceptiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles interceptent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛpt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie intercepté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies intercepté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait intercepté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons intercepté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez intercepté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient intercepté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’interceptasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu interceptasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on interceptât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous interceptassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous interceptassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles interceptassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse intercepté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses intercepté",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût intercepté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions intercepté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez intercepté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent intercepté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’intercepterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu intercepterais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intercepterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous intercepterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous intercepteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intercepteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais intercepté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais intercepté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait intercepté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions intercepté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez intercepté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient intercepté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "intercepte",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛʁ.sɛpt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "interceptons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛʁ.sɛp.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "interceptez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie intercepté",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons intercepté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez intercepté",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intercepter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "interceptable"
},
{
"word": "intercepteur"
},
{
"word": "interception"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Intercepter les communications."
},
{
"text": "Les nuages interceptent les rayons du soleil."
},
{
"text": "Intercepter la lumière."
},
{
"text": "Intercepter le son."
},
{
"ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte IV, scène 4",
"text": "Le Cardinal.– Puisque vous m’appelez l’ombre de César, vous auriez vu qu’elle est assez grande pour intercepter le soleil de Florence."
}
],
"glosses": [
"Arrêter, interrompre le cours direct de quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 14",
"text": "Sur une attaque de Francfort, c’est Valentin Rongier qui a malencontreusement offert une passe décisive à Jesper Lindstrøm en voulant intercepter."
},
{
"text": "Des lettres interceptées découvrirent l’intrigue."
},
{
"text": "Intercepter un convoi."
},
{
"text": "Intercepter les communications."
}
],
"glosses": [
"S’emparer par surprise de ce qui est adressé, envoyé à quelqu’un."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.sɛp.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intercepter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intercepter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intercepter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intercepter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intercepter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intercepter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "prendre quelque chose au passage",
"word": "intercept"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "prendre quelque chose au passage",
"word": "կանգնեցնել"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "prendre quelque chose au passage",
"word": "interceptar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "prendre quelque chose au passage",
"word": "interceptar"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "prendre quelque chose au passage",
"word": "intercipio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "prendre quelque chose au passage",
"word": "interceptar"
}
],
"word": "intercepter"
}
Download raw JSONL data for intercepter meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.