See intérioriser on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "extérioriser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "intériorisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De intérieur avec le suffixe verbal -iser."
],
"forms": [
{
"form": "intérioriser",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir intériorisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en intériorisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant intériorisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "intériorisant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "intériorisé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’intériorise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu intériorises",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intériorise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous intériorisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous intériorisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intériorisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai intériorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as intériorisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a intériorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons intériorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez intériorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont intériorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’intériorisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu intériorisais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on intériorisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous intériorisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous intériorisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles intériorisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais intériorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais intériorisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait intériorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions intériorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez intériorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient intériorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’intériorisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu intériorisas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on intériorisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous intériorisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous intériorisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles intériorisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus intériorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus intériorisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut intériorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes intériorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes intériorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent intériorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’intérioriserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu intérioriseras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on intériorisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous intérioriserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous intérioriserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles intérioriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai intériorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras intériorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura intériorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons intériorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez intériorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront intériorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’intériorise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu intériorises",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intériorise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous intériorisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous intériorisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles intériorisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie intériorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies intériorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait intériorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons intériorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez intériorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient intériorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’intériorisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu intériorisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intériorisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous intériorisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous intériorisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles intériorisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse intériorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses intériorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût intériorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions intériorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez intériorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent intériorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’intérioriserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu intérioriserais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intérioriserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous intérioriserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous intérioriseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intérioriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais intériorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais intériorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait intériorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions intériorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez intériorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient intériorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "intériorise",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "intériorisons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "intériorisez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie intériorisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons intériorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez intériorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a totalement intériorisé ce traumatisme."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 280",
"text": "Il évitait d’autant plus soigneusement de contester la sagesse dont il s’était doté qu’il ne l’intériorisa jamais."
},
{
"ref": "Fabrice Colin, Respire, Jonathan,Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 6",
"text": "Psychologue judiciaire, l’auteure chronique sans complaisance la lutte titanesque que le garçon se livre à lui-même — une descente aux enfers longtemps intériorisée."
}
],
"glosses": [
"Garder pour soi, taire, ne pas exprimer un sentiment, une émotion."
],
"id": "fr-intérioriser-fr-verb-R82ggZLC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle a intériorisé le style de son mentor."
}
],
"glosses": [
"Faire sien, s'approprier mentalement."
],
"id": "fr-intérioriser-fr-verb-~vMtut3D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intérioriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intérioriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intérioriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intérioriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intérioriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intérioriser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intérioriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intérioriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intérioriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intérioriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intérioriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intérioriser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "internalisieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verinnerlichen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "internalize"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "interioritzar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "usvojiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "prisvajati"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "interiorizar"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "içselleştirmek"
}
],
"word": "intérioriser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "extérioriser"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"Traductions en turc",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "intériorisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De intérieur avec le suffixe verbal -iser."
],
"forms": [
{
"form": "intérioriser",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir intériorisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en intériorisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant intériorisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "intériorisant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "intériorisé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’intériorise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu intériorises",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intériorise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous intériorisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous intériorisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intériorisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai intériorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as intériorisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a intériorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons intériorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez intériorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont intériorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’intériorisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu intériorisais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on intériorisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous intériorisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous intériorisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles intériorisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais intériorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais intériorisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait intériorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions intériorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez intériorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient intériorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’intériorisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu intériorisas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on intériorisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous intériorisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous intériorisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles intériorisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus intériorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus intériorisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut intériorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes intériorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes intériorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent intériorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’intérioriserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu intérioriseras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on intériorisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous intérioriserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous intérioriserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles intérioriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai intériorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras intériorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura intériorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons intériorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez intériorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront intériorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’intériorise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu intériorises",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intériorise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous intériorisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous intériorisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles intériorisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie intériorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies intériorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait intériorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons intériorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez intériorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient intériorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’intériorisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu intériorisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intériorisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous intériorisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous intériorisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles intériorisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse intériorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses intériorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût intériorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions intériorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez intériorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent intériorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’intérioriserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu intérioriserais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intérioriserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous intérioriserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous intérioriseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intérioriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais intériorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais intériorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait intériorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions intériorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez intériorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient intériorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "intériorise",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "intériorisons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "intériorisez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie intériorisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons intériorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez intériorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intérioriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a totalement intériorisé ce traumatisme."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 280",
"text": "Il évitait d’autant plus soigneusement de contester la sagesse dont il s’était doté qu’il ne l’intériorisa jamais."
},
{
"ref": "Fabrice Colin, Respire, Jonathan,Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 6",
"text": "Psychologue judiciaire, l’auteure chronique sans complaisance la lutte titanesque que le garçon se livre à lui-même — une descente aux enfers longtemps intériorisée."
}
],
"glosses": [
"Garder pour soi, taire, ne pas exprimer un sentiment, une émotion."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle a intériorisé le style de son mentor."
}
],
"glosses": [
"Faire sien, s'approprier mentalement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intérioriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intérioriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intérioriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intérioriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intérioriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intérioriser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intérioriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intérioriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intérioriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intérioriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intérioriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intérioriser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "internalisieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verinnerlichen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "internalize"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "interioritzar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "usvojiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "prisvajati"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "interiorizar"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "içselleştirmek"
}
],
"word": "intérioriser"
}
Download raw JSONL data for intérioriser meaning in All languages combined (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.