"intériorisation" meaning in All languages combined

See intériorisation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intériorisation.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intériorisation.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intériorisation.wav Forms: intériorisations [plural]
  1. Action d’intérioriser.
    Sense id: fr-intériorisation-fr-noun-NcOGNwgC Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
  2. Repli de l’individu sur lui-même, pouvant atteindre parfois un caractère pathologique, autisme, introjection.
    Sense id: fr-intériorisation-fr-noun-JFJOmY-U Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: internalisation, repli sur soi Translations: interiorization (Anglais), internalization (Anglais), usvojenje ((1)) (Croate), povučenost ((2)) (Croate), interiorización [feminine] (Espagnol), interiorizzazione [feminine] (Italien), interiorizacion [feminine] (Occitan)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "extériorisation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des luttes sociales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1914) Motdérivé de intérioriser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intériorisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G. Marcel, Journal, 1914, page 120",
          "text": "Le mouvement de l’esprit […] s’oriente vers ce que j’appellerai l’élimination du causal pur, c’est-à-dire l’assimilation, l’intériorisation de ce qui en lui reste nature."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Être et Néant, 1943, page 542",
          "text": "L’injustifiabilité n’est pas seulement la reconnaissance subjective de la contingence absolue de notre être, mais encore celle de l’intériorisation et de la reprise à notre compte de cette contingence."
        },
        {
          "ref": "Mon Tour en France par Guillaume Prébois : bruits de vie autour de Verdun, LeMonde.fr, 29 juillet 2010",
          "text": "La nuit à Varennes-en-Argonne (Meuse) serait noire, sans étoile, le noir de Pierre Soulages, violent, autoritaire, couleur et non-couleur, propice à l’intériorisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’intérioriser."
      ],
      "id": "fr-intériorisation-fr-noun-NcOGNwgC",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Mounier, Traité du caractère, 1946, page 569",
          "text": "En toute rigueur, les processus de fuite du réel n’ont rien à voir avec les processus d’intériorisation. À tel point que souvent ils sont une fuite devant la réalité intérieure tout aussi bien que devant la réalité extérieure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repli de l’individu sur lui-même, pouvant atteindre parfois un caractère pathologique, autisme, introjection."
      ],
      "id": "fr-intériorisation-fr-noun-JFJOmY-U",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intériorisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intériorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intériorisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intériorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intériorisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intériorisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intériorisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intériorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intériorisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intériorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intériorisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intériorisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intériorisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intériorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intériorisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intériorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intériorisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intériorisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "internalisation"
    },
    {
      "word": "repli sur soi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "interiorization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "internalization"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "usvojenje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "povučenost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interiorización"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interiorizzazione"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interiorizacion"
    }
  ],
  "word": "intériorisation"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "extériorisation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des luttes sociales",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1914) Motdérivé de intérioriser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intériorisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G. Marcel, Journal, 1914, page 120",
          "text": "Le mouvement de l’esprit […] s’oriente vers ce que j’appellerai l’élimination du causal pur, c’est-à-dire l’assimilation, l’intériorisation de ce qui en lui reste nature."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Être et Néant, 1943, page 542",
          "text": "L’injustifiabilité n’est pas seulement la reconnaissance subjective de la contingence absolue de notre être, mais encore celle de l’intériorisation et de la reprise à notre compte de cette contingence."
        },
        {
          "ref": "Mon Tour en France par Guillaume Prébois : bruits de vie autour de Verdun, LeMonde.fr, 29 juillet 2010",
          "text": "La nuit à Varennes-en-Argonne (Meuse) serait noire, sans étoile, le noir de Pierre Soulages, violent, autoritaire, couleur et non-couleur, propice à l’intériorisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’intérioriser."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Mounier, Traité du caractère, 1946, page 569",
          "text": "En toute rigueur, les processus de fuite du réel n’ont rien à voir avec les processus d’intériorisation. À tel point que souvent ils sont une fuite devant la réalité intérieure tout aussi bien que devant la réalité extérieure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repli de l’individu sur lui-même, pouvant atteindre parfois un caractère pathologique, autisme, introjection."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intériorisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intériorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intériorisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intériorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intériorisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intériorisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intériorisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intériorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intériorisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intériorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intériorisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intériorisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intériorisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intériorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intériorisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intériorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intériorisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intériorisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "internalisation"
    },
    {
      "word": "repli sur soi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "interiorization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "internalization"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "usvojenje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "povučenost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interiorización"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interiorizzazione"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interiorizacion"
    }
  ],
  "word": "intériorisation"
}

Download raw JSONL data for intériorisation meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.