See insalubre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Blarusien"
},
{
"word": "blarusien"
},
{
"word": "burelains"
},
{
"word": "ruinables"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "salubre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "insalubrité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin insalubris."
],
"forms": [
{
"form": "insalubres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "maremme"
},
{
"word": "taudis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Bères, Les classes ouvrières: moyens d'améliorer leur sort sous le rapport du bien-être matériel, 1836, chapitre 7",
"text": "Du devoir pour les municipalités d'assainir les quartiers insalubres des villes manufacturières."
},
{
"ref": "François Julien-Labruyère, A la recherche de la Saintonge maritime, 1974, page 283",
"text": "Pour peu que les baigneurs se plaignent et que l’on bouche les riveaux, les prairies de Nauzan et de Bernezac redeviendront des marais insalubres."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les lieux où la santé est en danger par suite de mauvaises conditions environnantes."
],
"id": "fr-insalubre-fr-adj-I5eutH14"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sa.lybʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-insalubre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insalubre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insalubre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insalubre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insalubre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-insalubre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "délétère"
},
{
"word": "malsain"
},
{
"word": "méphitique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unzuträglich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ungesund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insalubrious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unhealthful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unwholesome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insanitary"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghyr sihi",
"word": "غير صحي"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "usund"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "saneringsmoden"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "insalubre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nesalubra"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ebatervislik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "epäterveellinen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anthiyiinós",
"word": "ανθυγιεινός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "egészségtelen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "beteges"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nesalubra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "insalubre"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "insalubris"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onhygiënisch"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "insalupe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "må-sin"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "vlimeu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "niezdrowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "insalubre"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dearvvašmeahttun"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ohälsosam"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sağlıksız"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "độc"
}
],
"word": "insalubre"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "salubre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "insalubridad"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin insalubris."
],
"forms": [
{
"form": "insalubres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Insalubre."
],
"id": "fr-insalubre-es-adj--ZjdNdv3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.saˈlu.βɾe\\"
},
{
"ipa": "\\in.saˈlu.βɾe\\"
},
{
"ipa": "\\iŋ.saˈlu.βɾe\\"
},
{
"ipa": "\\in.s(a)ˈlu.bɾe\\"
},
{
"ipa": "\\iŋ.saˈlu.βɾe\\"
},
{
"ipa": "\\in.saˈlu.βɾe\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "insalubre"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "salubre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "insalubrement",
"word": "insalubremente"
},
{
"translation": "insalubrité",
"word": "insalubrità"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin insalubris."
],
"forms": [
{
"form": "insalubri",
"ipas": [
"\\in.sa.ˈlu.bri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Insalubre, qualifie les lieux où la santé est en danger par suite de mauvaises conditions environnantes."
],
"id": "fr-insalubre-it-adj-vHZ1fw2g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.sa.ˈlu.bre\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "malsain",
"word": "malsano"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "insalubre"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "salubre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "insalubridade"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin insalubris."
],
"forms": [
{
"form": "insalubres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Insalubre."
],
"id": "fr-insalubre-pt-adj--ZjdNdv3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.sɐ.lˈu.bɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sa.lˈu.bɾi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sɐ.lˈu.bɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sɐ.lˈu.bɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sa.lˈu.bɾi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sa.lˈu.bɽi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sa.lˈu.bɾɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sa.lˈu.bɾɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sɐ.lˈu.brɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sɐ.lˈu.brɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sɐ.lˈu.bɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sə.lˈu.bɾɨ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "insalubre"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "salubre"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "insalubridad"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin insalubris."
],
"forms": [
{
"form": "insalubres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Insalubre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.saˈlu.βɾe\\"
},
{
"ipa": "\\in.saˈlu.βɾe\\"
},
{
"ipa": "\\iŋ.saˈlu.βɾe\\"
},
{
"ipa": "\\in.s(a)ˈlu.bɾe\\"
},
{
"ipa": "\\iŋ.saˈlu.βɾe\\"
},
{
"ipa": "\\in.saˈlu.βɾe\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "insalubre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Blarusien"
},
{
"word": "blarusien"
},
{
"word": "burelains"
},
{
"word": "ruinables"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "salubre"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "insalubrité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin insalubris."
],
"forms": [
{
"form": "insalubres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "maremme"
},
{
"word": "taudis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Bères, Les classes ouvrières: moyens d'améliorer leur sort sous le rapport du bien-être matériel, 1836, chapitre 7",
"text": "Du devoir pour les municipalités d'assainir les quartiers insalubres des villes manufacturières."
},
{
"ref": "François Julien-Labruyère, A la recherche de la Saintonge maritime, 1974, page 283",
"text": "Pour peu que les baigneurs se plaignent et que l’on bouche les riveaux, les prairies de Nauzan et de Bernezac redeviendront des marais insalubres."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les lieux où la santé est en danger par suite de mauvaises conditions environnantes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sa.lybʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-insalubre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insalubre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insalubre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insalubre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insalubre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-insalubre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "délétère"
},
{
"word": "malsain"
},
{
"word": "méphitique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unzuträglich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ungesund"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insalubrious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unhealthful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unwholesome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insanitary"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghyr sihi",
"word": "غير صحي"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "usund"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "saneringsmoden"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "insalubre"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nesalubra"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ebatervislik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "epäterveellinen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anthiyiinós",
"word": "ανθυγιεινός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "egészségtelen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "beteges"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nesalubra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "insalubre"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "insalubris"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onhygiënisch"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "insalupe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "må-sin"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "vlimeu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "niezdrowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "insalubre"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dearvvašmeahttun"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ohälsosam"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sağlıksız"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "độc"
}
],
"word": "insalubre"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "salubre"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "insalubrement",
"word": "insalubremente"
},
{
"translation": "insalubrité",
"word": "insalubrità"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin insalubris."
],
"forms": [
{
"form": "insalubri",
"ipas": [
"\\in.sa.ˈlu.bri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Insalubre, qualifie les lieux où la santé est en danger par suite de mauvaises conditions environnantes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.sa.ˈlu.bre\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "malsain",
"word": "malsano"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "insalubre"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "salubre"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "insalubridade"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin insalubris."
],
"forms": [
{
"form": "insalubres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Insalubre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.sɐ.lˈu.bɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sa.lˈu.bɾi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sɐ.lˈu.bɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sɐ.lˈu.bɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sa.lˈu.bɾi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sa.lˈu.bɽi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sa.lˈu.bɾɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sa.lˈu.bɾɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sɐ.lˈu.brɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sɐ.lˈu.brɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sɐ.lˈu.bɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sə.lˈu.bɾɨ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "insalubre"
}
Download raw JSONL data for insalubre meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.