See inquisitif on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inquisitivement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin inquisitivus, « qui cherche »."
],
"forms": [
{
"form": "inquisitifs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ki.zi.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inquisitive",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ki.zi.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inquisitives",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ki.zi.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "acquisitif"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "comtessede Valois de la Motte, Mémoires justificatifs, 1789",
"text": "Son air sérieux et inquisitif lorsqu’il m’aborda me parut d’autant plus extraordinaire qu’ayant écrit et recapitulé tout ce qui s’étoit passé pendant tout le tems des confrontations, je ne pouvois m’imaginer ce qui avoit pu produire ce changement."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Cependant il sentait confusément que ce n’était pas la première fois qu’il se trouvait en contact avec cet énigmatique personnage qui, peu soucieux de cet examen inquisitif dont il paraissait avoir conscience, tourna tout à fait le dos à la salle en se penchant vers la cheminée sous figure de se chauffer les mains de plus près."
},
{
"ref": "Jean Rey, Histoire du drapeau, 1837",
"text": "L’auteur de l’article publie cette anecdote d’abord comme preuve de son opinion que le coq n’avait pas le droit de figurer parmi les animaux héraldiques, et ensuite que l’esprit de ce gouvernement était inquisitif et méticuleux, puisqu’il prétendait maintenir intactes les prérogatives du blason."
}
],
"glosses": [
"Qui recherche la vérité."
],
"id": "fr-inquisitif-fr-adj-W8UNuyKz",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ki.zi.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ki.zi.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ki.zi.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-inquisitif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inquisitif.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inquisitif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inquisitif.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inquisitif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-inquisitif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inquisiteur"
},
{
"word": "fureteur"
},
{
"word": "indiscret"
},
{
"word": "fouilleur"
},
{
"word": "fouineur"
},
{
"word": "fouine"
},
{
"word": "fouinard"
},
{
"word": "farfouilleur"
},
{
"word": "scrutateur"
},
{
"word": "investigateur"
},
{
"word": "chercheur"
},
{
"word": "examinateur"
},
{
"word": "inspecteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inquisitif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\if\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "inquisitivement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin inquisitivus, « qui cherche »."
],
"forms": [
{
"form": "inquisitifs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ki.zi.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inquisitive",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ki.zi.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inquisitives",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ki.zi.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "acquisitif"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "comtessede Valois de la Motte, Mémoires justificatifs, 1789",
"text": "Son air sérieux et inquisitif lorsqu’il m’aborda me parut d’autant plus extraordinaire qu’ayant écrit et recapitulé tout ce qui s’étoit passé pendant tout le tems des confrontations, je ne pouvois m’imaginer ce qui avoit pu produire ce changement."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Cependant il sentait confusément que ce n’était pas la première fois qu’il se trouvait en contact avec cet énigmatique personnage qui, peu soucieux de cet examen inquisitif dont il paraissait avoir conscience, tourna tout à fait le dos à la salle en se penchant vers la cheminée sous figure de se chauffer les mains de plus près."
},
{
"ref": "Jean Rey, Histoire du drapeau, 1837",
"text": "L’auteur de l’article publie cette anecdote d’abord comme preuve de son opinion que le coq n’avait pas le droit de figurer parmi les animaux héraldiques, et ensuite que l’esprit de ce gouvernement était inquisitif et méticuleux, puisqu’il prétendait maintenir intactes les prérogatives du blason."
}
],
"glosses": [
"Qui recherche la vérité."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ki.zi.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ki.zi.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ki.zi.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-inquisitif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inquisitif.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inquisitif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inquisitif.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inquisitif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-inquisitif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inquisiteur"
},
{
"word": "fureteur"
},
{
"word": "indiscret"
},
{
"word": "fouilleur"
},
{
"word": "fouineur"
},
{
"word": "fouine"
},
{
"word": "fouinard"
},
{
"word": "farfouilleur"
},
{
"word": "scrutateur"
},
{
"word": "investigateur"
},
{
"word": "chercheur"
},
{
"word": "examinateur"
},
{
"word": "inspecteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inquisitif"
}
Download raw JSONL data for inquisitif meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.