See indiscret on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "indécrits"
},
{
"word": "indirects"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "discret"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à l’abri des regards indiscrets"
},
{
"word": "indiscrètement"
},
{
"word": "indiscrétion"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin indiscretus (« indistinct ») → voir discret."
],
"forms": [
{
"form": "indiscrets",
"ipas": [
"\\ɛ̃.dis.kʁɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiscrète",
"ipas": [
"\\ɛ̃.dis.kʁɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiscrètes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.dis.kʁɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guth, Le Mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 77",
"text": "Une laborantine des statistiques pouvait donc rougir à propos de la Typologie de Jung, comme jadis la jeune fille en guipures, issue du couvent des Oiseaux, à laquelle un Saint-Cyrien murmurait : « Mademoiselle, voulez-vous m’accorder cette valse ? »\n« Vous êtes bien indiscret ! » dit-elle."
},
{
"text": "Cet homme est trop indiscret."
},
{
"text": "Cette femme est fort indiscrète."
},
{
"text": "Il faut être bien indiscret pour poser une pareille question."
},
{
"text": "Des paroles indiscrètes."
},
{
"text": "(Par extension),",
"translation": "Était-il aberrant d’ignorer qui était monsieur Johnson, ou alors ma question était-elle indiscrète? — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 10)"
}
],
"glosses": [
"Qui manque de retenue, de réserve."
],
"id": "fr-indiscret-fr-adj-zFh64JgK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les meilleures remèdes deviennent nuisibles quand on en fait un usage indiscret."
}
],
"glosses": [
"Qui dénote un manque de jugement, de discernement, de prudence."
],
"id": "fr-indiscret-fr-adj-0SJSa6lN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry de Monfreid, « Karembo passe le Tana », chapitre 16 de Karembo, éditions de La Table Ronde, 1949",
"text": "Les autres s’accroupirent en cercle et quelques-uns se postèrent à mi–chemin du village pour que nul bavard indiscret ne vînt aux nouvelles avant de savoir ce qui motivait ce retour nocturne."
},
{
"ref": "Cathy Williams, Trompeuse séduction, éditions Harlequin, 2015",
"text": "Pour commencer, tu devrais fermer la porte. Inutile que des oreilles indiscrètes nous entendent nous disputer."
}
],
"glosses": [
"Qui ne sait pas garder le secret."
],
"id": "fr-indiscret-fr-adj-9Mfx5wn7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mot indiscret."
},
{
"text": "Des regards, des gestes indiscrets."
},
{
"text": "Une langue indiscrète."
}
],
"glosses": [
"Choses par lesquelles on révèle ce qu’on devrait taire, cacher."
],
"id": "fr-indiscret-fr-adj-U7-pCNq3",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.kʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.kʁɛ\\",
"rhymes": "\\ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscret.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-indiscret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-indiscret.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indiscreet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nosy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meddling"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "maldiskreto"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "baegoule"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "bagoule"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nediskreta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "indiscreto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "indiscreet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "taktlös"
}
],
"word": "indiscret"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indécrits"
},
{
"word": "indirects"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin indiscretus (« indistinct ») → voir discret."
],
"forms": [
{
"form": "indiscrets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "indiscrète",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Écarter, fuir les indiscrets."
},
{
"text": "C’est un indiscret à qui l’on ne peut se fier."
},
{
"ref": "Clair Tisseur, Le Littré de la Grand’Côte, 1895",
"text": "Vous êtes curieux comme un confessionnal, dit-on à un indiscret."
}
],
"glosses": [
"Personne qui manque de retenue, de réserve."
],
"id": "fr-indiscret-fr-noun-4pSwJhMZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.kʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.kʁɛ\\",
"rhymes": "\\ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscret.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-indiscret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-indiscret.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "personne indiscrète",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "fouille-merde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "baegoule"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "bagoule"
}
],
"word": "indiscret"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indécrits"
},
{
"word": "indirects"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin indiscretus (« indistinct ») → voir discret."
],
"forms": [
{
"form": "indiscrets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte de siège triple en forme de trèfle, réalisé de façon à ce que trois personnes puissent s’y asseoir et discuter sans tourner la tête."
],
"id": "fr-indiscret-fr-noun-RQOG0TNr",
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.kʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.kʁɛ\\",
"rhymes": "\\ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscret.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-indiscret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-indiscret.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indiscret"
}
],
"word": "indiscret"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indécrits"
},
{
"word": "indirects"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "discret"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ʁɛ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à l’abri des regards indiscrets"
},
{
"word": "indiscrètement"
},
{
"word": "indiscrétion"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin indiscretus (« indistinct ») → voir discret."
],
"forms": [
{
"form": "indiscrets",
"ipas": [
"\\ɛ̃.dis.kʁɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "indiscrète",
"ipas": [
"\\ɛ̃.dis.kʁɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "indiscrètes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.dis.kʁɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guth, Le Mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 77",
"text": "Une laborantine des statistiques pouvait donc rougir à propos de la Typologie de Jung, comme jadis la jeune fille en guipures, issue du couvent des Oiseaux, à laquelle un Saint-Cyrien murmurait : « Mademoiselle, voulez-vous m’accorder cette valse ? »\n« Vous êtes bien indiscret ! » dit-elle."
},
{
"text": "Cet homme est trop indiscret."
},
{
"text": "Cette femme est fort indiscrète."
},
{
"text": "Il faut être bien indiscret pour poser une pareille question."
},
{
"text": "Des paroles indiscrètes."
},
{
"text": "(Par extension),",
"translation": "Était-il aberrant d’ignorer qui était monsieur Johnson, ou alors ma question était-elle indiscrète? — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 10)"
}
],
"glosses": [
"Qui manque de retenue, de réserve."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les meilleures remèdes deviennent nuisibles quand on en fait un usage indiscret."
}
],
"glosses": [
"Qui dénote un manque de jugement, de discernement, de prudence."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry de Monfreid, « Karembo passe le Tana », chapitre 16 de Karembo, éditions de La Table Ronde, 1949",
"text": "Les autres s’accroupirent en cercle et quelques-uns se postèrent à mi–chemin du village pour que nul bavard indiscret ne vînt aux nouvelles avant de savoir ce qui motivait ce retour nocturne."
},
{
"ref": "Cathy Williams, Trompeuse séduction, éditions Harlequin, 2015",
"text": "Pour commencer, tu devrais fermer la porte. Inutile que des oreilles indiscrètes nous entendent nous disputer."
}
],
"glosses": [
"Qui ne sait pas garder le secret."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Mot indiscret."
},
{
"text": "Des regards, des gestes indiscrets."
},
{
"text": "Une langue indiscrète."
}
],
"glosses": [
"Choses par lesquelles on révèle ce qu’on devrait taire, cacher."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.kʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.kʁɛ\\",
"rhymes": "\\ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscret.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-indiscret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-indiscret.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indiscreet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nosy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meddling"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "maldiskreto"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "baegoule"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "bagoule"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nediskreta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "indiscreto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "indiscreet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "taktlös"
}
],
"word": "indiscret"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indécrits"
},
{
"word": "indirects"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁɛ\\",
"Traductions en gallo",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin indiscretus (« indistinct ») → voir discret."
],
"forms": [
{
"form": "indiscrets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "indiscrète",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Écarter, fuir les indiscrets."
},
{
"text": "C’est un indiscret à qui l’on ne peut se fier."
},
{
"ref": "Clair Tisseur, Le Littré de la Grand’Côte, 1895",
"text": "Vous êtes curieux comme un confessionnal, dit-on à un indiscret."
}
],
"glosses": [
"Personne qui manque de retenue, de réserve."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.kʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.kʁɛ\\",
"rhymes": "\\ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscret.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-indiscret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-indiscret.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "personne indiscrète",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "fouille-merde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "baegoule"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "bagoule"
}
],
"word": "indiscret"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indécrits"
},
{
"word": "indirects"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁɛ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin indiscretus (« indistinct ») → voir discret."
],
"forms": [
{
"form": "indiscrets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Meubles en français"
],
"glosses": [
"Sorte de siège triple en forme de trèfle, réalisé de façon à ce que trois personnes puissent s’y asseoir et discuter sans tourner la tête."
],
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.kʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.kʁɛ\\",
"rhymes": "\\ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscret.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-indiscret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-indiscret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-indiscret.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indiscret"
}
],
"word": "indiscret"
}
Download raw JSONL data for indiscret meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.