"à l’abri des regards indiscrets" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à l’abri des regards et de indiscret."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Magasin pittoresque, 1842",
          "text": "Cette retraite royale, entourée de larges fossés, isolée au centre d’un petit parc fermé, bordé d’un côté par la Seine, et renfermé lui-même dans le bois de Boulogne, se trouvait ainsi à l’abri des regards indiscrets, et parfaitement convenable pour s’y livrer, dans une douce solitude, à tous les délassements de l’esprit."
        },
        {
          "ref": "Anthony Duclair heureux pour Jonathan Drouin, , 13 décembre 2011",
          "text": "Le directeur général des Remparts a discuté récemment avec plusieurs de ses pairs, parfois à la vue de tous et tantôt à l’abri des regards indiscrets."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Nord-Pas-de-Calais-Picardie 2012, page 374",
          "text": "Les parcelles étant étroites, c’est sur un plan vertical que se dressent les villas cossues où aiment se réfugier les amateurs de vie mondaine, à l’abri des regards indiscrets, bien dissimulés à l’abri des arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secrètement ; en cachette."
      ],
      "id": "fr-à_l’abri_des_regards_indiscrets-fr-adv-wQFpabAU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿a.bʁi de ʁə.ɡaʁ.z‿ɛ̃.dis.kʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’abri des regards indiscrets.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’abri_des_regards_indiscrets.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’abri_des_regards_indiscrets.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’abri_des_regards_indiscrets.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’abri_des_regards_indiscrets.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’abri des regards indiscrets.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’abri des regards indiscrets.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’abri_des_regards_indiscrets.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’abri_des_regards_indiscrets.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’abri_des_regards_indiscrets.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’abri_des_regards_indiscrets.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’abri des regards indiscrets.wav"
    }
  ],
  "word": "à l’abri des regards indiscrets"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de à l’abri des regards et de indiscret."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Magasin pittoresque, 1842",
          "text": "Cette retraite royale, entourée de larges fossés, isolée au centre d’un petit parc fermé, bordé d’un côté par la Seine, et renfermé lui-même dans le bois de Boulogne, se trouvait ainsi à l’abri des regards indiscrets, et parfaitement convenable pour s’y livrer, dans une douce solitude, à tous les délassements de l’esprit."
        },
        {
          "ref": "Anthony Duclair heureux pour Jonathan Drouin, , 13 décembre 2011",
          "text": "Le directeur général des Remparts a discuté récemment avec plusieurs de ses pairs, parfois à la vue de tous et tantôt à l’abri des regards indiscrets."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Nord-Pas-de-Calais-Picardie 2012, page 374",
          "text": "Les parcelles étant étroites, c’est sur un plan vertical que se dressent les villas cossues où aiment se réfugier les amateurs de vie mondaine, à l’abri des regards indiscrets, bien dissimulés à l’abri des arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secrètement ; en cachette."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿a.bʁi de ʁə.ɡaʁ.z‿ɛ̃.dis.kʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’abri des regards indiscrets.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’abri_des_regards_indiscrets.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’abri_des_regards_indiscrets.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’abri_des_regards_indiscrets.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’abri_des_regards_indiscrets.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’abri des regards indiscrets.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’abri des regards indiscrets.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’abri_des_regards_indiscrets.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’abri_des_regards_indiscrets.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’abri_des_regards_indiscrets.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’abri_des_regards_indiscrets.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’abri des regards indiscrets.wav"
    }
  ],
  "word": "à l’abri des regards indiscrets"
}