See influenza on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "influenza aviaire"
},
{
"word": "influenzé"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'italien influenza di freddo (« influence du froid ») car on ne distinguait pas alors le rhume de la grippe. ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "influenzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, pages 306-307",
"text": "Nous fûmes pris d’influenza, la Marinette et moi, au cours de l’hiver tardif et rude de 1895, et Madeleine, la femme de Charles, fut obligée de venir de Puy-Brot pour nous soigner."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "[…] ; on avait bien enregistré trois décès, occasionnés par l’influenza, mais les naissances compensaient les décès."
},
{
"ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
"text": "Le « sémaphore » signalait de très violentes épidémies d'influenza dans les quartiers exposés au vent du large."
},
{
"ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
"text": "L'épidémie d'influenza était devenue très maligne, on commençait même à en mourir un peu de tous les côtés."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "La nouvelle était montée de la Vallée comme un influenza et les griveleux ne doutaient ni de sa vérité, ni de l’hostilité qu’on leur vouait."
}
],
"glosses": [
"Grippe."
],
"id": "fr-influenza-fr-noun-iScNmXGG",
"raw_tags": [
"Nosologie"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fly.ɑ̃.za\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fly.ɛn.za\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fly.ɛ̃d.za\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-influenza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-influenza.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-influenza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-influenza.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-influenza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-influenza.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "influenza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien influenza, du latin influentia."
],
"forms": [
{
"form": "influenzas",
"ipas": [
"\\ˌɪn.flu.ˈen.zəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grippe."
],
"id": "fr-influenza-en-noun-iScNmXGG",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɪn.flu.ˈen.zə\\"
},
{
"audio": "En-us-influenza.ogg",
"ipa": "ˌɪn.flu.ˈen.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-us-influenza.ogg/En-us-influenza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-influenza.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flu"
}
],
"word": "influenza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grippe."
],
"id": "fr-influenza-da-noun-iScNmXGG",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "influenza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grippe."
],
"id": "fr-influenza-hu-noun-iScNmXGG",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.flu.ɛn.zɒ\\"
}
],
"word": "influenza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "anti-grippe",
"word": "anti-influenza"
},
{
"translation": "grippe asiatique",
"word": "influenza asiatica"
},
{
"translation": "grippe aviaire",
"word": "influenza aviaria"
},
{
"translation": "grippe espagnole",
"word": "influenza spagnola"
},
{
"translation": "grippe porcine",
"word": "influenza suina"
},
{
"translation": "grippal",
"word": "influenzale"
},
{
"translation": "influencer",
"word": "influenzare"
},
{
"translation": "grippette",
"word": "influenzetta"
},
{
"word": "influenzometro"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin influentia."
],
"forms": [
{
"form": "influenze",
"ipas": [
"\\iŋ.flu.ˈɛn.t͡se\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "sfera di influenza. — sphère d’influence."
},
{
"text": "influenza di lingua francese in letteratura medievale italiana. — influence de la langue française dans la littérature médiévale italienne."
},
{
"text": "influenza del vento nell'atletica leggera. — influence du vent en athlétisme."
},
{
"text": "guidare sotto influenza dell’alcool. — conduire sous l’influence de l’alcool."
},
{
"text": "(Électricité)''influenza elettrostatica — influence électrostatique."
},
{
"text": "(Construction)'linee di influenza. — lignes d’influence."
}
],
"glosses": [
"Influence."
],
"id": "fr-influenza-it-noun-qe5pvu8u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "influenza spagnola uccise almeno 20 milioni di persone nel mondo tra il 1918 e il 1920. — la grippe espagnole a tué au moins 20 millions de personnes à travers le monde entre 1918 et 1920."
}
],
"glosses": [
"Grippe."
],
"id": "fr-influenza-it-noun-iScNmXGG",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iŋ.flu.ˈɛn.t͡sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-influenza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q652_(ita)-LangPao-influenza.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-influenza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q652_(ita)-LangPao-influenza.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-influenza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-influenza.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "influenza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 87 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grippe."
],
"id": "fr-influenza-nl-noun-iScNmXGG",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-influenza.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-influenza.ogg/Nl-influenza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-influenza.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "griep"
}
],
"word": "influenza"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Maladies en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien influenza, du latin influentia."
],
"forms": [
{
"form": "influenzas",
"ipas": [
"\\ˌɪn.flu.ˈen.zəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maladies en anglais"
],
"glosses": [
"Grippe."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɪn.flu.ˈen.zə\\"
},
{
"audio": "En-us-influenza.ogg",
"ipa": "ˌɪn.flu.ˈen.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-us-influenza.ogg/En-us-influenza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-influenza.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flu"
}
],
"word": "influenza"
}
{
"categories": [
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maladies en danois"
],
"glosses": [
"Grippe."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "influenza"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "influenza aviaire"
},
{
"word": "influenzé"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'italien influenza di freddo (« influence du froid ») car on ne distinguait pas alors le rhume de la grippe. ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "influenzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, pages 306-307",
"text": "Nous fûmes pris d’influenza, la Marinette et moi, au cours de l’hiver tardif et rude de 1895, et Madeleine, la femme de Charles, fut obligée de venir de Puy-Brot pour nous soigner."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "[…] ; on avait bien enregistré trois décès, occasionnés par l’influenza, mais les naissances compensaient les décès."
},
{
"ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
"text": "Le « sémaphore » signalait de très violentes épidémies d'influenza dans les quartiers exposés au vent du large."
},
{
"ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
"text": "L'épidémie d'influenza était devenue très maligne, on commençait même à en mourir un peu de tous les côtés."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "La nouvelle était montée de la Vallée comme un influenza et les griveleux ne doutaient ni de sa vérité, ni de l’hostilité qu’on leur vouait."
}
],
"glosses": [
"Grippe."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fly.ɑ̃.za\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fly.ɛn.za\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fly.ɛ̃d.za\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-influenza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-influenza.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-influenza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-influenza.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-influenza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-influenza.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "influenza"
}
{
"categories": [
"Noms communs en hongrois",
"hongrois"
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maladies en hongrois"
],
"glosses": [
"Grippe."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.flu.ɛn.zɒ\\"
}
],
"word": "influenza"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "anti-grippe",
"word": "anti-influenza"
},
{
"translation": "grippe asiatique",
"word": "influenza asiatica"
},
{
"translation": "grippe aviaire",
"word": "influenza aviaria"
},
{
"translation": "grippe espagnole",
"word": "influenza spagnola"
},
{
"translation": "grippe porcine",
"word": "influenza suina"
},
{
"translation": "grippal",
"word": "influenzale"
},
{
"translation": "influencer",
"word": "influenzare"
},
{
"translation": "grippette",
"word": "influenzetta"
},
{
"word": "influenzometro"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin influentia."
],
"forms": [
{
"form": "influenze",
"ipas": [
"\\iŋ.flu.ˈɛn.t͡se\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "sfera di influenza. — sphère d’influence."
},
{
"text": "influenza di lingua francese in letteratura medievale italiana. — influence de la langue française dans la littérature médiévale italienne."
},
{
"text": "influenza del vento nell'atletica leggera. — influence du vent en athlétisme."
},
{
"text": "guidare sotto influenza dell’alcool. — conduire sous l’influence de l’alcool."
},
{
"text": "(Électricité)''influenza elettrostatica — influence électrostatique."
},
{
"text": "(Construction)'linee di influenza. — lignes d’influence."
}
],
"glosses": [
"Influence."
]
},
{
"categories": [
"Maladies en italien"
],
"examples": [
{
"text": "influenza spagnola uccise almeno 20 milioni di persone nel mondo tra il 1918 e il 1920. — la grippe espagnole a tué au moins 20 millions de personnes à travers le monde entre 1918 et 1920."
}
],
"glosses": [
"Grippe."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iŋ.flu.ˈɛn.t͡sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-influenza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q652_(ita)-LangPao-influenza.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-influenza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q652_(ita)-LangPao-influenza.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-influenza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-influenza.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "influenza"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 87 % des Flamands",
"Mots reconnus par 96 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maladies en néerlandais"
],
"glosses": [
"Grippe."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-influenza.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-influenza.ogg/Nl-influenza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-influenza.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "griep"
}
],
"word": "influenza"
}
Download raw JSONL data for influenza meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.