infantiliser in All languages combined

IPA: \ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-infantiliser.wav

, LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-infantiliser.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infantiliser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: infantiliser [infinitive, present], avoir infantilisé [infinitive, past], en infantilisant [gerund, present], en ayant infantilisé [gerund, past], infantilisant [participle, present], infantilisé [participle, past], j’infantilise [indicative, present], tu infantilises [indicative, present], il/elle/on infantilise [indicative, present], nous infantilisons [indicative, present], vous infantilisez [indicative, present], ils/elles infantilisent [indicative, present], j’ai infantilisé [indicative, past multiword-construction], tu as infantilisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a infantilisé [indicative, past multiword-construction], nous avons infantilisé [indicative, past multiword-construction], vous avez infantilisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont infantilisé [indicative, past multiword-construction], j’infantilisais [indicative, imperfect], tu infantilisais [indicative, imperfect], il/elle/on infantilisait [indicative, imperfect], nous infantilisions [indicative, imperfect], vous infantilisiez [indicative, imperfect], ils/elles infantilisaient [indicative, imperfect], j’avais infantilisé [indicative, pluperfect], tu avais infantilisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait infantilisé [indicative, pluperfect], nous avions infantilisé [indicative, pluperfect], vous aviez infantilisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient infantilisé [indicative, pluperfect], j’infantilisai [indicative, past], tu infantilisas [indicative, past], il/elle/on infantilisa [indicative, past], nous infantilisâmes [indicative, past], vous infantilisâtes [indicative, past], ils/elles infantilisèrent [indicative, past], j’eus infantilisé [indicative, past anterior], tu eus infantilisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut infantilisé [indicative, past anterior], nous eûmes infantilisé [indicative, past anterior], vous eûtes infantilisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent infantilisé [indicative, past anterior], j’infantiliserai [indicative, future], tu infantiliseras [indicative, future], il/elle/on infantilisera [indicative, future], nous infantiliserons [indicative, future], vous infantiliserez [indicative, future], ils/elles infantiliseront [indicative, future], j’aurai infantilisé [indicative, future perfect], tu auras infantilisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura infantilisé [indicative, future perfect], nous aurons infantilisé [indicative, future perfect], vous aurez infantilisé [indicative, future perfect], ils/elles auront infantilisé [indicative, future perfect], que j’infantilise [subjunctive, present], que tu infantilises [subjunctive, present], qu’il/elle/on infantilise [subjunctive, present], que nous infantilisions [subjunctive, present], que vous infantilisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles infantilisent [subjunctive, present], que j’aie infantilisé [subjunctive, past], que tu aies infantilisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait infantilisé [subjunctive, past], que nous ayons infantilisé [subjunctive, past], que vous ayez infantilisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient infantilisé [subjunctive, past], que j’infantilisasse [subjunctive, imperfect], que tu infantilisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on infantilisât [subjunctive, imperfect], que nous infantilisassions [subjunctive, imperfect], que vous infantilisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles infantilisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse infantilisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses infantilisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût infantilisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions infantilisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez infantilisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent infantilisé [subjunctive, pluperfect], j’infantiliserais [conditional, present], tu infantiliserais [conditional, present], il/elle/on infantiliserait [conditional, present], nous infantiliserions [conditional, present], vous infantiliseriez [conditional, present], ils/elles infantiliseraient [conditional, present], j’aurais infantilisé [conditional, past], tu aurais infantilisé [conditional, past], il/elle/on aurait infantilisé [conditional, past], nous aurions infantilisé [conditional, past], vous auriez infantilisé [conditional, past], ils/elles auraient infantilisé [conditional, past], infantilise [imperative, present], infantilisons [imperative, present], infantilisez [imperative, present], aie infantilisé [imperative, past], ayons infantilisé [imperative, past], ayez infantilisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "désinfantiliser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "infantilisateur"
    },
    {
      "word": "infantilisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De infantile, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infantiliser",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir infantilisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en infantilisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "infantilisant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’infantilise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.fɑ̃.ti.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu infantilises",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.fɑ̃.ti.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on infantilise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fɑ̃.ti.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous infantilisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous infantilisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles infantilisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons infantilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez infantilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’infantilisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu infantilisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on infantilisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous infantilisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous infantilisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles infantilisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions infantilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez infantilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’infantilisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu infantilisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.fɑ̃.ti.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on infantilisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous infantilisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous infantilisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles infantilisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes infantilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes infantilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’infantiliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu infantiliseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on infantilisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous infantiliserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous infantiliserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles infantiliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons infantilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez infantilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’infantilise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.fɑ̃.ti.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu infantilises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.fɑ̃.ti.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on infantilise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fɑ̃.ti.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous infantilisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous infantilisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles infantilisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie infantilisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies infantilisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait infantilisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons infantilisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez infantilisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient infantilisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’infantilisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu infantilisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on infantilisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous infantilisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous infantilisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles infantilisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse infantilisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses infantilisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût infantilisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions infantilisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez infantilisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent infantilisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’infantiliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu infantiliserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on infantiliserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous infantiliserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous infantiliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles infantiliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions infantilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez infantilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "infantilise",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fɑ̃.ti.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "infantilisons",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "infantilisez",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Codes de la relation dentiste-patient. Alain Amzalag et Philippe Dardenne, 2007.",
          "text": "Ils sont alors lâchés dans le grand bain, avec un encadrement d’enseignants qui continuent tout de même à les infantiliser."
        },
        {
          "ref": "L’information en médecine : évolution sociale, juridique, éthique. Bernard Hoerni et Michel Bénézech, 1994",
          "text": "La maladie tend à diminuer, à infantiliser. Cette infantilisation est trop souvent accentuée par l’entourage, protecteur, ou les soignants, paternalistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre infantile, traiter comme un enfant."
      ],
      "id": "fr-infantiliser-fr-verb-ogZnxjA1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-infantiliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infantiliser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infantiliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infantiliser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infantiliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-infantiliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-infantiliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-infantiliser.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-infantiliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-infantiliser.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-infantiliser.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-infantiliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infantiliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infantiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infantiliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infantiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infantiliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infantiliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "infantilize"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "infantilitzar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "infantilizar"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "infantilizar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "infantilizzare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "infantiliseren"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "infantilizar"
    }
  ],
  "word": "infantiliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "désinfantiliser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "infantilisateur"
    },
    {
      "word": "infantilisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De infantile, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infantiliser",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir infantilisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en infantilisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "infantilisant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’infantilise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.fɑ̃.ti.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu infantilises",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.fɑ̃.ti.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on infantilise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fɑ̃.ti.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous infantilisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous infantilisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles infantilisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons infantilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez infantilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’infantilisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu infantilisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on infantilisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous infantilisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous infantilisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles infantilisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions infantilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez infantilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’infantilisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu infantilisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.fɑ̃.ti.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on infantilisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous infantilisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous infantilisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles infantilisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes infantilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes infantilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’infantiliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu infantiliseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on infantilisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous infantiliserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous infantiliserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles infantiliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons infantilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez infantilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’infantilise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.fɑ̃.ti.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu infantilises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.fɑ̃.ti.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on infantilise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fɑ̃.ti.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous infantilisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous infantilisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles infantilisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie infantilisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies infantilisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait infantilisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons infantilisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez infantilisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient infantilisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’infantilisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu infantilisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on infantilisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous infantilisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous infantilisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles infantilisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse infantilisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses infantilisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût infantilisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions infantilisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez infantilisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent infantilisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’infantiliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu infantiliserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on infantiliserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous infantiliserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous infantiliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles infantiliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions infantilisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez infantilisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient infantilisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "infantilise",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fɑ̃.ti.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "infantilisons",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fɑ̃.ti.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "infantilisez",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez infantilisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/infantiliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Codes de la relation dentiste-patient. Alain Amzalag et Philippe Dardenne, 2007.",
          "text": "Ils sont alors lâchés dans le grand bain, avec un encadrement d’enseignants qui continuent tout de même à les infantiliser."
        },
        {
          "ref": "L’information en médecine : évolution sociale, juridique, éthique. Bernard Hoerni et Michel Bénézech, 1994",
          "text": "La maladie tend à diminuer, à infantiliser. Cette infantilisation est trop souvent accentuée par l’entourage, protecteur, ou les soignants, paternalistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre infantile, traiter comme un enfant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-infantiliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infantiliser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infantiliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infantiliser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infantiliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-infantiliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-infantiliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-infantiliser.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-infantiliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-infantiliser.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-infantiliser.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-infantiliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infantiliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infantiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infantiliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infantiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infantiliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infantiliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "infantilize"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "infantilitzar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "infantilizar"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "infantilizar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "infantilizzare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "infantiliseren"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "infantilizar"
    }
  ],
  "word": "infantiliser"
}

Download raw JSONL data for infantiliser meaning in All languages combined (19.6kB)

"infantiliser" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms