See indubitable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "douteux"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "dubitable"
},
{
"word": "erroné"
},
{
"word": "faux"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "indubitablement"
},
{
"word": "indubitabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin indubitabilis."
],
"forms": [
{
"form": "indubitables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Il est indubitable que Cadiz affranchie reprendra tout l’avantage que Gibraltar n’a dû lui-même qu’à sa franchise."
},
{
"ref": "Léon Bloy, Un brelan d'Excommuniés, 1889",
"text": "Car ils ne peuvent ignorer que Barbey d’Aurevilly est un catholique, un indubitable chrétien romain par la tête et par le cœur, par son éducation et par ses doctrines, et voilà ce qui les désole !"
},
{
"ref": "Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "À l’endroit où le sentier s’engage dans la montagne, ils trouvèrent, tout plein et garni de sa couche de crème, le pot au lait du musicien, signe indubitable qu’il avait passé par là."
},
{
"ref": "Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique, 1851 (première parution 1956) ; traduit de l’italien par Muriel Gallot, 1986, page 69",
"text": "Car il est indubitable qu’en temps de guerre et en fait de mariage, les Héros de Mars procèdent souvent de manière quelque peu sommaire !"
}
],
"glosses": [
"Dont on ne peut douter, qui est certain, assuré."
],
"id": "fr-indubitable-fr-adj-9YZzloC6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dy.bi.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indubitable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indubitable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indubitable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indubitable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indubitable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indubitable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "indubtable"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "indubitable"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unbestreitbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unzweifelhaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sicher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indubitable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "undoubtable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "undoubtful"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anamfivolos",
"word": "αναμφίβολος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "indubitabile"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indubius"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indubitabilis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indubitandus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indubitatus"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "/mosallam/",
"word": "مسلم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "niewątpliwy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "indubitável"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nesomnennyï",
"word": "несомненный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čielggas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tveklös"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nepochybný"
}
],
"word": "indubitable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "douteux"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "dubitable"
},
{
"word": "erroné"
},
{
"word": "faux"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "indubitablement"
},
{
"word": "indubitabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin indubitabilis."
],
"forms": [
{
"form": "indubitables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Il est indubitable que Cadiz affranchie reprendra tout l’avantage que Gibraltar n’a dû lui-même qu’à sa franchise."
},
{
"ref": "Léon Bloy, Un brelan d'Excommuniés, 1889",
"text": "Car ils ne peuvent ignorer que Barbey d’Aurevilly est un catholique, un indubitable chrétien romain par la tête et par le cœur, par son éducation et par ses doctrines, et voilà ce qui les désole !"
},
{
"ref": "Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "À l’endroit où le sentier s’engage dans la montagne, ils trouvèrent, tout plein et garni de sa couche de crème, le pot au lait du musicien, signe indubitable qu’il avait passé par là."
},
{
"ref": "Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique, 1851 (première parution 1956) ; traduit de l’italien par Muriel Gallot, 1986, page 69",
"text": "Car il est indubitable qu’en temps de guerre et en fait de mariage, les Héros de Mars procèdent souvent de manière quelque peu sommaire !"
}
],
"glosses": [
"Dont on ne peut douter, qui est certain, assuré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dy.bi.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indubitable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indubitable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indubitable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indubitable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indubitable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indubitable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "indubtable"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "indubitable"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unbestreitbar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unzweifelhaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sicher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indubitable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "undoubtable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "undoubtful"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anamfivolos",
"word": "αναμφίβολος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "indubitabile"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indubius"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indubitabilis"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indubitandus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indubitatus"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "/mosallam/",
"word": "مسلم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "niewątpliwy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "indubitável"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nesomnennyï",
"word": "несомненный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čielggas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tveklös"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nepochybný"
}
],
"word": "indubitable"
}
Download raw JSONL data for indubitable meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.