See incréer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cernier"
},
{
"word": "cernier"
},
{
"word": "encirer"
},
{
"word": "encrier"
},
{
"word": "incérer"
},
{
"word": "rerince"
},
{
"word": "rerincé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De créer, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "incréer",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir incréé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en incréant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.kʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant incréé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "incréant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "incréé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’incrée",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu incrées",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on incrée",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous incréons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.kʁe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous incréez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles incréent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai incréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as incréé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a incréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons incréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez incréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont incréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’incréais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.kʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu incréais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.kʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on incréait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous incréions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.kʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous incréiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.kʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles incréaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais incréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais incréé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait incréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions incréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez incréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient incréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’incréai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu incréas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.kʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on incréa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous incréâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.kʁe.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous incréâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.kʁe.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles incréèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kʁe.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus incréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus incréé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut incréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes incréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes incréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent incréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’incréerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.kʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu incréeras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.kʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on incréera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous incréerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.kʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous incréerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.kʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles incréeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai incréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras incréé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura incréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons incréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez incréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront incréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’incrée",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu incrées",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on incrée",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous incréions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.kʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous incréiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.kʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles incréent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie incréé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies incréé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait incréé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons incréé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez incréé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient incréé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’incréasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.kʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu incréasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.kʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on incréât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous incréassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.kʁe.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous incréassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.kʁe.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles incréassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.kʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse incréé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses incréé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût incréé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions incréé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez incréé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent incréé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’incréerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu incréerais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on incréerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous incréerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.kʁe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous incréeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.kʁe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles incréeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais incréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais incréé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait incréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions incréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez incréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient incréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "incrée",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "incréons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kʁe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "incréez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie incréé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons incréé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez incréé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Atanas Božkov, La peinture bulgare, des origines au XIXe siècle, 1974",
"text": "Ils n’empruntent pas aux pays voisins pour incréer leur histoire, n’ajoutent rien aux faits établis, ne dénaturent pas le sens de ce dont les autres peuples pourraient s’enorgueillir, et s’en tiennent au récit de ce qui leur appartient, sans cacher les souffrances de leurs frères et les malheurs de leurs tsars."
},
{
"ref": "revue Notre librairie, 2006",
"text": "La fonction de la littérature : incréer un monde, fabriquer une poétrie comme l’indique Glissant (Le monde incréé : poétrie)."
},
{
"ref": "Herbert Holl, Histoire et entêtement, dans L' autre: création et médiation: actes du colloque international du Centre de Recherche sur les Conflits d'Interprétation, Université de Nantes, Berne :Peter Lang, 2008, page 88",
"text": "Ex nihilo s'incréait alors le monde précaire d'un amour réciproque balbutiant, d'ores et déjà mis à mal par la double installation manipulatrice d'exécutions en masse de « partisans et de juifs », d'abord en place publique, puis dans une gorge montagneuse strictement impublique."
},
{
"ref": "Marc de Montifaud, Le Zombi du Grand Pérou: précédé d'une notice sur les harems noirs, ou les mœurs galantes aux colonies, Bruxelles : A. Lacroix & Cie, (s.d.), notice p. xiij",
"text": "A l'époque où s'accomplissait la créolisation des terres américaines, les nègres du Congo y faisaient dominer toute la puissance de leurs institutions, quoique dans l'esclavage. Les colons apportaient, de leur côté aussi, la même part de lubricité. Aucun ne cédait aux autres sur ce point, et le principe voluptueux s'incréait chez les deux races dès l'enfance."
}
],
"glosses": [
"Créer ex nihilo."
],
"id": "fr-incréer-fr-verb-Pj4Jra33",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kʁe.e\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "incréer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cernier"
},
{
"word": "cernier"
},
{
"word": "encirer"
},
{
"word": "encrier"
},
{
"word": "incérer"
},
{
"word": "rerince"
},
{
"word": "rerincé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De créer, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "incréer",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir incréé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en incréant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.kʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant incréé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "incréant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "incréé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’incrée",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu incrées",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on incrée",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous incréons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.kʁe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous incréez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles incréent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai incréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as incréé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a incréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons incréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez incréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont incréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’incréais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.kʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu incréais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.kʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on incréait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous incréions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.kʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous incréiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.kʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles incréaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais incréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais incréé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait incréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions incréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez incréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient incréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’incréai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu incréas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.kʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on incréa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous incréâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.kʁe.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous incréâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.kʁe.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles incréèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kʁe.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus incréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus incréé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut incréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes incréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes incréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent incréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’incréerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.kʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu incréeras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.kʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on incréera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous incréerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.kʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous incréerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.kʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles incréeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai incréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras incréé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura incréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons incréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez incréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront incréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’incrée",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu incrées",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on incrée",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous incréions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.kʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous incréiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.kʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles incréent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie incréé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies incréé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait incréé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons incréé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez incréé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient incréé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’incréasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.kʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu incréasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.kʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on incréât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous incréassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.kʁe.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous incréassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.kʁe.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles incréassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.kʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse incréé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses incréé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût incréé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions incréé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez incréé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent incréé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’incréerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu incréerais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on incréerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous incréerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.kʁe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous incréeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.kʁe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles incréeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais incréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais incréé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait incréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions incréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez incréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient incréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "incrée",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "incréons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kʁe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "incréez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie incréé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons incréé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez incréé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.kʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Atanas Božkov, La peinture bulgare, des origines au XIXe siècle, 1974",
"text": "Ils n’empruntent pas aux pays voisins pour incréer leur histoire, n’ajoutent rien aux faits établis, ne dénaturent pas le sens de ce dont les autres peuples pourraient s’enorgueillir, et s’en tiennent au récit de ce qui leur appartient, sans cacher les souffrances de leurs frères et les malheurs de leurs tsars."
},
{
"ref": "revue Notre librairie, 2006",
"text": "La fonction de la littérature : incréer un monde, fabriquer une poétrie comme l’indique Glissant (Le monde incréé : poétrie)."
},
{
"ref": "Herbert Holl, Histoire et entêtement, dans L' autre: création et médiation: actes du colloque international du Centre de Recherche sur les Conflits d'Interprétation, Université de Nantes, Berne :Peter Lang, 2008, page 88",
"text": "Ex nihilo s'incréait alors le monde précaire d'un amour réciproque balbutiant, d'ores et déjà mis à mal par la double installation manipulatrice d'exécutions en masse de « partisans et de juifs », d'abord en place publique, puis dans une gorge montagneuse strictement impublique."
},
{
"ref": "Marc de Montifaud, Le Zombi du Grand Pérou: précédé d'une notice sur les harems noirs, ou les mœurs galantes aux colonies, Bruxelles : A. Lacroix & Cie, (s.d.), notice p. xiij",
"text": "A l'époque où s'accomplissait la créolisation des terres américaines, les nègres du Congo y faisaient dominer toute la puissance de leurs institutions, quoique dans l'esclavage. Les colons apportaient, de leur côté aussi, la même part de lubricité. Aucun ne cédait aux autres sur ce point, et le principe voluptueux s'incréait chez les deux races dès l'enfance."
}
],
"glosses": [
"Créer ex nihilo."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kʁe.e\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "incréer"
}
Download raw JSONL data for incréer meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.