See immatriculer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désimmatriculer"
},
{
"word": "immatriculation"
},
{
"word": "immatricule"
},
{
"word": "immatriculé"
},
{
"word": "réimmatriculer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin immatriculare ; voir matricule."
],
"forms": [
{
"form": "immatriculer",
"ipas": [
"\\i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir immatriculé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en immatriculant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.mat.ʁi.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant immatriculé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "immatriculant",
"ipas": [
"\\i.mat.ʁi.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "immatriculé",
"ipas": [
"\\i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’immatricule",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.mat.ʁi.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu immatricules",
"ipas": [
"\\ty i.mat.ʁi.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on immatricule",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.mat.ʁi.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous immatriculons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.mat.ʁi.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous immatriculez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles immatriculent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.mat.ʁi.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai immatriculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as immatriculé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a immatriculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons immatriculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez immatriculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont immatriculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’immatriculais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.mat.ʁi.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu immatriculais",
"ipas": [
"\\ty i.mat.ʁi.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on immatriculait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.mat.ʁi.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous immatriculions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.mat.ʁi.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous immatriculiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.mat.ʁi.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles immatriculaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.mat.ʁi.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais immatriculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais immatriculé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait immatriculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions immatriculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez immatriculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient immatriculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’immatriculai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu immatriculas",
"ipas": [
"\\ty i.mat.ʁi.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on immatricula",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.mat.ʁi.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous immatriculâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.mat.ʁi.ky.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous immatriculâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.mat.ʁi.ky.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles immatriculèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.mat.ʁi.ky.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus immatriculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus immatriculé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut immatriculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes immatriculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes immatriculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent immatriculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’immatriculerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu immatriculeras",
"ipas": [
"\\ty i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on immatriculera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous immatriculerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous immatriculerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles immatriculeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai immatriculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras immatriculé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura immatriculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons immatriculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez immatriculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront immatriculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’immatricule",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.mat.ʁi.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu immatricules",
"ipas": [
"\\kə ty i.mat.ʁi.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on immatricule",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.mat.ʁi.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous immatriculions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.mat.ʁi.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous immatriculiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.mat.ʁi.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles immatriculent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.mat.ʁi.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie immatriculé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies immatriculé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait immatriculé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons immatriculé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez immatriculé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient immatriculé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’immatriculasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.mat.ʁi.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu immatriculasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.mat.ʁi.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on immatriculât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.mat.ʁi.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous immatriculassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.mat.ʁi.ky.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous immatriculassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.mat.ʁi.ky.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles immatriculassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.mat.ʁi.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse immatriculé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses immatriculé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût immatriculé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions immatriculé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez immatriculé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent immatriculé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’immatriculerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu immatriculerais",
"ipas": [
"\\ty i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on immatriculerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous immatriculerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.mat.ʁi.ky.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous immatriculeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.mat.ʁi.ky.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles immatriculeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais immatriculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais immatriculé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait immatriculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions immatriculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez immatriculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient immatriculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "immatricule",
"ipas": [
"\\i.mat.ʁi.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "immatriculons",
"ipas": [
"\\i.mat.ʁi.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "immatriculez",
"ipas": [
"\\i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie immatriculé",
"ipas": [
"\\ɛ i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons immatriculé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez immatriculé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert-Jean Longuet, Karl Marx : mon arrière-grand-père, Éditions Stock, 1977, chap. 2",
"text": "Le jour même, après avoir loué une chambre, il se fait immatriculer à l'université et s'empresse d'adhérer au Club des Trévois, le Treviraner Klub."
},
{
"ref": "Article L123-1; Code de commerce français",
"text": "Il est tenu un registre du commerce et des sociétés auquel sont immatriculés, sur leur déclaration: nᵒ 1 Les personnes physiques ayant la qualité de commerçant, même si elles sont tenues à immatriculation au répertoire des métiers ; […]."
}
],
"glosses": [
"Mettre dans la matricule ; insérer dans un registre public."
],
"id": "fr-immatriculer-fr-verb-nJttNhKm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.mat.ʁi.ky.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-immatriculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immatriculer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immatriculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immatriculer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immatriculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-immatriculer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immatriculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immatriculer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immatriculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immatriculer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immatriculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immatriculer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "register"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "marilhañ"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "publikregistri"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "immatrikulera"
}
],
"word": "immatriculer"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désimmatriculer"
},
{
"word": "immatriculation"
},
{
"word": "immatricule"
},
{
"word": "immatriculé"
},
{
"word": "réimmatriculer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin immatriculare ; voir matricule."
],
"forms": [
{
"form": "immatriculer",
"ipas": [
"\\i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir immatriculé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en immatriculant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.mat.ʁi.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant immatriculé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "immatriculant",
"ipas": [
"\\i.mat.ʁi.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "immatriculé",
"ipas": [
"\\i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’immatricule",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.mat.ʁi.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu immatricules",
"ipas": [
"\\ty i.mat.ʁi.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on immatricule",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.mat.ʁi.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous immatriculons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.mat.ʁi.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous immatriculez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles immatriculent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.mat.ʁi.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai immatriculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as immatriculé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a immatriculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons immatriculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez immatriculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont immatriculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’immatriculais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.mat.ʁi.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu immatriculais",
"ipas": [
"\\ty i.mat.ʁi.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on immatriculait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.mat.ʁi.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous immatriculions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.mat.ʁi.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous immatriculiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.mat.ʁi.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles immatriculaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.mat.ʁi.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais immatriculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais immatriculé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait immatriculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions immatriculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez immatriculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient immatriculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’immatriculai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu immatriculas",
"ipas": [
"\\ty i.mat.ʁi.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on immatricula",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.mat.ʁi.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous immatriculâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.mat.ʁi.ky.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous immatriculâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.mat.ʁi.ky.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles immatriculèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.mat.ʁi.ky.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus immatriculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus immatriculé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut immatriculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes immatriculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes immatriculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent immatriculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’immatriculerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu immatriculeras",
"ipas": [
"\\ty i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on immatriculera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous immatriculerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous immatriculerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles immatriculeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai immatriculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras immatriculé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura immatriculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons immatriculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez immatriculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront immatriculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’immatricule",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.mat.ʁi.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu immatricules",
"ipas": [
"\\kə ty i.mat.ʁi.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on immatricule",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.mat.ʁi.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous immatriculions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.mat.ʁi.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous immatriculiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.mat.ʁi.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles immatriculent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.mat.ʁi.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie immatriculé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies immatriculé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait immatriculé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons immatriculé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez immatriculé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient immatriculé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’immatriculasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.mat.ʁi.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu immatriculasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.mat.ʁi.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on immatriculât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.mat.ʁi.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous immatriculassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.mat.ʁi.ky.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous immatriculassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.mat.ʁi.ky.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles immatriculassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.mat.ʁi.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse immatriculé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses immatriculé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût immatriculé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions immatriculé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez immatriculé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent immatriculé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’immatriculerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu immatriculerais",
"ipas": [
"\\ty i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on immatriculerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous immatriculerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.mat.ʁi.ky.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous immatriculeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.mat.ʁi.ky.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles immatriculeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.mat.ʁi.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais immatriculé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais immatriculé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait immatriculé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions immatriculé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez immatriculé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient immatriculé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "immatricule",
"ipas": [
"\\i.mat.ʁi.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "immatriculons",
"ipas": [
"\\i.mat.ʁi.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "immatriculez",
"ipas": [
"\\i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie immatriculé",
"ipas": [
"\\ɛ i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons immatriculé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez immatriculé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.mat.ʁi.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/immatriculer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert-Jean Longuet, Karl Marx : mon arrière-grand-père, Éditions Stock, 1977, chap. 2",
"text": "Le jour même, après avoir loué une chambre, il se fait immatriculer à l'université et s'empresse d'adhérer au Club des Trévois, le Treviraner Klub."
},
{
"ref": "Article L123-1; Code de commerce français",
"text": "Il est tenu un registre du commerce et des sociétés auquel sont immatriculés, sur leur déclaration: nᵒ 1 Les personnes physiques ayant la qualité de commerçant, même si elles sont tenues à immatriculation au répertoire des métiers ; […]."
}
],
"glosses": [
"Mettre dans la matricule ; insérer dans un registre public."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.mat.ʁi.ky.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-immatriculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immatriculer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immatriculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immatriculer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immatriculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-immatriculer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immatriculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immatriculer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immatriculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immatriculer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immatriculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immatriculer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "register"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "marilhañ"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "publikregistri"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "immatrikulera"
}
],
"word": "immatriculer"
}
Download raw JSONL data for immatriculer meaning in All languages combined (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.