See imagine on Wiktionary
Download JSONL data for imagine meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’imagine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on imagine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’imagine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on imagine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Caroline Guézille, Préhi-story, 2010, page 114",
"text": "J’imagine mal ma douce Lili cramioter pour un oui pour un non."
}
],
"form_of": [
{
"word": "imaginer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de imaginer."
],
"id": "fr-imagine-fr-verb-o0nU6vZ5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, éditions Albin Michel, 2018, chapitre 3",
"text": "Le lecteur imagine sans peine ce que la perspective de chroniquer les obsèques d’une gloire nationale avait représenté pour lui et de quel poids pesait maintenant l’impossibilité de le faire."
},
{
"ref": "Daniel Widlöcher, Comment on devient psychanalyste …et comment on le reste, 2010, page 55",
"text": "Il voulait être Freud. Même avec le cigare. On ne s’imagine pas comment, d’année en année, on le voyait se « freudianiser » d’une manière absolument pathologique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "imaginer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de imaginer."
],
"id": "fr-imagine-fr-verb-tvQGdzVf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "imaginer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de imaginer."
],
"id": "fr-imagine-fr-verb-O9bX08jm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "imaginer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de imaginer."
],
"id": "fr-imagine-fr-verb-iTlwZ7wU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "imaginer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de imaginer."
],
"id": "fr-imagine-fr-verb-P~yXyT4a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.ʒin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-imagine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-imagine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-imagine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-imagine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-imagine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-imagine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-imagine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-imagine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-imagine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-imagine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-imagine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-imagine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imagine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français imaginer."
],
"forms": [
{
"form": "to imagine",
"ipas": [
"\\ɪˈmæd͡ʒ.ɪn\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "imagines",
"ipas": [
"\\ɪˈmæd͡ʒ.ɪnz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "imagined",
"ipas": [
"\\ɪˈmæd͡ʒ.ɪnd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "imagined",
"ipas": [
"\\ɪˈmæd͡ʒ.ɪnd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "imagining",
"ipas": [
"\\ɪˈmæd͡ʒ.ɪ.nɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_id": "en-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "imaginable"
},
{
"word": "imagination"
},
{
"word": "imaginative"
},
{
"word": "unimaginable"
},
{
"word": "unimaginative"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Imaginer."
],
"id": "fr-imagine-en-verb-udpJTSGL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪˈmæd͡ʒ.ɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-imagine.ogg",
"ipa": "ɪˈmæd͡ʒ.ɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-imagine.ogg/En-us-imagine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-imagine.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-imagine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-imagine.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-imagine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-imagine.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-imagine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-imagine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-imagine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-imagine.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-imagine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-imagine.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-imagine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-imagine.wav"
}
],
"word": "imagine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) imagine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) imagine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) imagine"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "imaginar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de imaginar."
],
"id": "fr-imagine-es-verb-PIX5AqfX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "imaginar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de imaginar."
],
"id": "fr-imagine-es-verb-sh57XAeX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "imaginar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de imaginar."
],
"id": "fr-imagine-es-verb-qDChK6bO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.maˈxi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\i.maˈxi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\i.maˈhi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\i.maˈxi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\i.maˈhi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\i.maˈxi.ne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imagine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_id": "la-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "imago"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de imago."
],
"id": "fr-imagine-la-noun-I~ibkMfv"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imagine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu imagine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela imagine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_id": "pt-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "imaginar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de imaginar."
],
"id": "fr-imagine-pt-verb-PIX5AqfX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "imaginar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de imaginar."
],
"id": "fr-imagine-pt-verb-sh57XAeX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "imaginar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de imaginar."
],
"id": "fr-imagine-pt-verb-qDChK6bO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.mɐ.ˈʒi.nɨ\\"
},
{
"ipa": "\\i.ma.ˈʒi.ni\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imagine"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français imaginer."
],
"forms": [
{
"form": "to imagine",
"ipas": [
"\\ɪˈmæd͡ʒ.ɪn\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "imagines",
"ipas": [
"\\ɪˈmæd͡ʒ.ɪnz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "imagined",
"ipas": [
"\\ɪˈmæd͡ʒ.ɪnd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "imagined",
"ipas": [
"\\ɪˈmæd͡ʒ.ɪnd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "imagining",
"ipas": [
"\\ɪˈmæd͡ʒ.ɪ.nɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_id": "en-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "imaginable"
},
{
"word": "imagination"
},
{
"word": "imaginative"
},
{
"word": "unimaginable"
},
{
"word": "unimaginative"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Imaginer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪˈmæd͡ʒ.ɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-imagine.ogg",
"ipa": "ɪˈmæd͡ʒ.ɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-imagine.ogg/En-us-imagine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-imagine.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-imagine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-imagine.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-imagine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-imagine.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-imagine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-imagine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-imagine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-imagine.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-imagine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-imagine.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-imagine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-imagine.wav"
}
],
"word": "imagine"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) imagine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) imagine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) imagine"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_id": "es-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "imaginar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de imaginar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "imaginar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de imaginar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "imaginar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de imaginar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.maˈxi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\i.maˈxi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\i.maˈhi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\i.maˈxi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\i.maˈhi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\i.maˈxi.ne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imagine"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’imagine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on imagine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’imagine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on imagine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Caroline Guézille, Préhi-story, 2010, page 114",
"text": "J’imagine mal ma douce Lili cramioter pour un oui pour un non."
}
],
"form_of": [
{
"word": "imaginer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de imaginer."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, éditions Albin Michel, 2018, chapitre 3",
"text": "Le lecteur imagine sans peine ce que la perspective de chroniquer les obsèques d’une gloire nationale avait représenté pour lui et de quel poids pesait maintenant l’impossibilité de le faire."
},
{
"ref": "Daniel Widlöcher, Comment on devient psychanalyste …et comment on le reste, 2010, page 55",
"text": "Il voulait être Freud. Même avec le cigare. On ne s’imagine pas comment, d’année en année, on le voyait se « freudianiser » d’une manière absolument pathologique."
}
],
"form_of": [
{
"word": "imaginer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de imaginer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "imaginer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de imaginer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "imaginer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de imaginer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "imaginer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de imaginer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.ʒin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-imagine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-imagine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-imagine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-imagine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-imagine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-imagine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-imagine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-imagine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-imagine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-imagine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-imagine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-imagine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imagine"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_id": "la-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "imago"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de imago."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imagine"
}
{
"categories": [
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu imagine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela imagine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_id": "pt-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "imaginar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de imaginar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "imaginar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de imaginar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "imaginar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de imaginar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.mɐ.ˈʒi.nɨ\\"
},
{
"ipa": "\\i.ma.ˈʒi.ni\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imagine"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.