See illocutoire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec il-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acte illocutoire"
},
{
"word": "fonction illocutoire"
},
{
"word": "particule illocutoire"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de locutoire, avec le préfixe il-."
],
"forms": [
{
"form": "illocutoires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alice Krieg-Planque, « Les « petites phrases » : un objet pour l’analyse des discours politiques et médiatiques », dans Communication & langages, nᵒ 168, 2011/2, page 23-41 http://dx.doi.org/10.4074/S0336150011012038 texte intégral",
"text": "Différents secteurs professionnels contemporains connaissent cette même pratique du recueil, dans laquelle s’observe le rapport étroit qui s’établit entre surassertion et autorité, lequel croisera plus loin pour nous la question de la valeur illocutoire des « petites phrases »."
},
{
"ref": "Ambemou Diane, Le dit et le fait : quand l’action trahit l’acte de parole dans le francais parlé en Côte d’Ivoire, disponible sur le site www.academia.edu",
"text": "Dans la perspective de la théorie des actes de langage, le temps d’un verbe, la force illocutoire des lexèmes en termes de charge sémantique et des déictiques éventuels co-indiquent la simultanéité de l’action dans le contexte."
}
],
"glosses": [
"Qui s’obtient par l’usage de la parole."
],
"id": "fr-illocutoire-fr-adj-erxuDzAE",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.lɔ.ky.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav"
}
],
"word": "illocutoire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec il-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de locutoire, avec le préfixe il-."
],
"forms": [
{
"form": "illocutoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "locutoire"
},
{
"word": "perlocutoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Callebaut, « La négation et les théories de l’illocutoire », dans Linx (Revue des linguistes de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense), nᵒ 5, 1994, La négation, page 191-203 http://dx.doi.org/10.4000/linx.1208 texte intégral",
"text": "Tout énoncé peut être analysé dans ses valeurs locutoire, illocutoire et perlocutoire. Le locutoire touchant des aspects plus proprement sémantiques, et le perlocutoire les effets secondaires, d’ordre psychologique, les pragmaticiens se sont tournés surtout vers l’illocutoire : la valeur intentionnelle traduisant les visées de l'énonciateur."
}
],
"glosses": [
"Action obtenue par l’usage de la parole."
],
"id": "fr-illocutoire-fr-noun-ViH3ZI2H",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.lɔ.ky.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "illocutionary"
}
],
"word": "illocutoire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec il-",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "acte illocutoire"
},
{
"word": "fonction illocutoire"
},
{
"word": "particule illocutoire"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de locutoire, avec le préfixe il-."
],
"forms": [
{
"form": "illocutoires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Alice Krieg-Planque, « Les « petites phrases » : un objet pour l’analyse des discours politiques et médiatiques », dans Communication & langages, nᵒ 168, 2011/2, page 23-41 http://dx.doi.org/10.4074/S0336150011012038 texte intégral",
"text": "Différents secteurs professionnels contemporains connaissent cette même pratique du recueil, dans laquelle s’observe le rapport étroit qui s’établit entre surassertion et autorité, lequel croisera plus loin pour nous la question de la valeur illocutoire des « petites phrases »."
},
{
"ref": "Ambemou Diane, Le dit et le fait : quand l’action trahit l’acte de parole dans le francais parlé en Côte d’Ivoire, disponible sur le site www.academia.edu",
"text": "Dans la perspective de la théorie des actes de langage, le temps d’un verbe, la force illocutoire des lexèmes en termes de charge sémantique et des déictiques éventuels co-indiquent la simultanéité de l’action dans le contexte."
}
],
"glosses": [
"Qui s’obtient par l’usage de la parole."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.lɔ.ky.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav"
}
],
"word": "illocutoire"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec il-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de locutoire, avec le préfixe il-."
],
"forms": [
{
"form": "illocutoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "locutoire"
},
{
"word": "perlocutoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Callebaut, « La négation et les théories de l’illocutoire », dans Linx (Revue des linguistes de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense), nᵒ 5, 1994, La négation, page 191-203 http://dx.doi.org/10.4000/linx.1208 texte intégral",
"text": "Tout énoncé peut être analysé dans ses valeurs locutoire, illocutoire et perlocutoire. Le locutoire touchant des aspects plus proprement sémantiques, et le perlocutoire les effets secondaires, d’ordre psychologique, les pragmaticiens se sont tournés surtout vers l’illocutoire : la valeur intentionnelle traduisant les visées de l'énonciateur."
}
],
"glosses": [
"Action obtenue par l’usage de la parole."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.lɔ.ky.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-illocutoire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "illocutionary"
}
],
"word": "illocutoire"
}
Download raw JSONL data for illocutoire meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.