"il manque toujours dix-huit sous pour faire un franc" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Un franc valait vingt sous. Donc, s’il manque dix-huit sous pour y arriver, c’est que les affaires vont mal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "il manque toujours dix-neuf sous pour faire un franc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Exemple d’utilisation sur www.phrases.com. En ligne le 7 juillet 2010",
          "text": "Ce n’est qu’une baisse d’affaire de 0,5%. Il manque toujours dix-huit sous pour faire un franc."
        },
        {
          "ref": "Dominique Delpiroux, La bonne formule sur www.ladepeche.fr. Mis en ligne le 26 novembre 2019",
          "text": "Pourquoi manque-t-on de professeurs ? On pourrait penser qu’à l’Éducation nationale, comme dans d’autres ministères, il manque toujours dix-huit sous pour faire un franc et qu’on n’a pas de quoi rémunérer les remplaçants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce proverbe est destiné à insister sur l’imperfection de toute œuvre humaine."
      ],
      "id": "fr-il_manque_toujours_dix-huit_sous_pour_faire_un_franc-fr-phrase-LOo9zOTo",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il mɑ̃k tu.ʒuʁ di.z‿ɥi su puʁ fɛ.ʁ‿œ̃ fʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "i manque toudi nuëf gros-sous pou fére ein franc"
    }
  ],
  "word": "il manque toujours dix-huit sous pour faire un franc"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Un franc valait vingt sous. Donc, s’il manque dix-huit sous pour y arriver, c’est que les affaires vont mal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "il manque toujours dix-neuf sous pour faire un franc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Exemple d’utilisation sur www.phrases.com. En ligne le 7 juillet 2010",
          "text": "Ce n’est qu’une baisse d’affaire de 0,5%. Il manque toujours dix-huit sous pour faire un franc."
        },
        {
          "ref": "Dominique Delpiroux, La bonne formule sur www.ladepeche.fr. Mis en ligne le 26 novembre 2019",
          "text": "Pourquoi manque-t-on de professeurs ? On pourrait penser qu’à l’Éducation nationale, comme dans d’autres ministères, il manque toujours dix-huit sous pour faire un franc et qu’on n’a pas de quoi rémunérer les remplaçants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce proverbe est destiné à insister sur l’imperfection de toute œuvre humaine."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il mɑ̃k tu.ʒuʁ di.z‿ɥi su puʁ fɛ.ʁ‿œ̃ fʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "i manque toudi nuëf gros-sous pou fére ein franc"
    }
  ],
  "word": "il manque toujours dix-huit sous pour faire un franc"
}