See hydrochore on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec hydro-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /k/ en français", "orig": "ch prononcés /k/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien,composé de ὕδωρ, hudôr (« eau ») et de χώρα, khốra (« place »)." ], "forms": [ { "form": "hydrochores", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "hydrochorie" }, { "word": "anémochore" }, { "word": "barochore" }, { "word": "zoochore" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Gauthier-Clerc, François Mesléard, Jacques Blondel, Sciences de la conservation, 2014, page 9", "text": "C’est ainsi que les diaspores des plantes anémochores comme les érables ou les pissenlits sont équipées de structures qui offrent prise au vent - ailettes, voiles, soies -, et celles qui sont hydrochores, la Châtaigne d’eau (Trapa natans) par exemple, sont équipées de flotteurs qui les font dériver au fil de l'eau, et d’ancres qui les fixent au fond quand elles se mettent à couler au bout d’un certain temps." } ], "glosses": [ "Qualifie les plantes dont la dispersion des graines ou des fruits se fait par l’intermédiaire de l’eau, qui peut entraîner les semences loin de la plante mère." ], "id": "fr-hydrochore-fr-adj-reITfqey", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.dʁɔ.kɔʁ\\" }, { "ipa": "\\i.dʁɔ.kɔʁ\\", "rhymes": "\\ɔʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hydrochore.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hydrochore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hydrochore.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hydrochore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hydrochore.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hydrochore.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hydrochorous" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hydrochoric" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "hidrohorne biljke" } ], "word": "hydrochore" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Compositions en grec ancien", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français préfixés avec hydro-", "Rimes en français en \\ɔʁ\\", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "ch prononcés /k/ en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien,composé de ὕδωρ, hudôr (« eau ») et de χώρα, khốra (« place »)." ], "forms": [ { "form": "hydrochores", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "hydrochorie" }, { "word": "anémochore" }, { "word": "barochore" }, { "word": "zoochore" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique" ], "examples": [ { "ref": "Michel Gauthier-Clerc, François Mesléard, Jacques Blondel, Sciences de la conservation, 2014, page 9", "text": "C’est ainsi que les diaspores des plantes anémochores comme les érables ou les pissenlits sont équipées de structures qui offrent prise au vent - ailettes, voiles, soies -, et celles qui sont hydrochores, la Châtaigne d’eau (Trapa natans) par exemple, sont équipées de flotteurs qui les font dériver au fil de l'eau, et d’ancres qui les fixent au fond quand elles se mettent à couler au bout d’un certain temps." } ], "glosses": [ "Qualifie les plantes dont la dispersion des graines ou des fruits se fait par l’intermédiaire de l’eau, qui peut entraîner les semences loin de la plante mère." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.dʁɔ.kɔʁ\\" }, { "ipa": "\\i.dʁɔ.kɔʁ\\", "rhymes": "\\ɔʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hydrochore.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hydrochore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hydrochore.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hydrochore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hydrochore.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hydrochore.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hydrochorous" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hydrochoric" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "hidrohorne biljke" } ], "word": "hydrochore" }
Download raw JSONL data for hydrochore meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.