See barochore on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce mot est construit à partir du préfixe baro- qui vient du grec ancien βάρος, baros (« pesanteur ») impliquant une idée de gravité ou de pression atmosphérique, auquel est ajouté le suffixe -chore (« emplacement »)."
],
"forms": [
{
"form": "barochores",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "barochorie"
},
{
"word": "anémochore"
},
{
"word": "autochore"
},
{
"word": "hydrochore"
},
{
"word": "zoochore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernadette Lizet, Paul Jovet,La végétation des entrepôts de Bercy, dynamique historique d'un paysage végétal urbain, Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 1980 Volume 27 Numéro 3 pp.169-201",
"text": "Les fruits barochores du Marronier germent strictement sous l'arbre."
},
{
"ref": "Philippe Joseph, Françoise Pagney Bénito-Espinal, Frédéric Leone, Michel Desse, La Caraïbe - Données environnementales, 2006, p.73",
"text": "Du fait du son caractère barochore, à partir d’un semencier ou d'un îlot de semenciers, cette espèce s’étend spatialement et peut devenir dominante. Son aptitude à trouver des possibilités d’installation tant dans les communautés arbustives que dans les unités éco-forestières jeunes –sud de l’île –ainsi que sa grande vitesse de croissance, en fait un agent puissant de reconstitution végétale.."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les plantes dont la dispersion des graines se fait par gravité, à proximité immédiate de la plante mère."
],
"id": "fr-barochore-fr-adj-pAD6U5U2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁɔ.kɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁɔ.kɔʁ\\",
"rhymes": "\\ɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-barochore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-barochore.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-barochore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-barochore.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-barochore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-barochore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barochore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barochore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barochore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barochore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barochore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barochore.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "barohorne biljke"
}
],
"word": "barochore"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Rimes en français en \\ɔʁ\\",
"Traductions en croate",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Ce mot est construit à partir du préfixe baro- qui vient du grec ancien βάρος, baros (« pesanteur ») impliquant une idée de gravité ou de pression atmosphérique, auquel est ajouté le suffixe -chore (« emplacement »)."
],
"forms": [
{
"form": "barochores",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "barochorie"
},
{
"word": "anémochore"
},
{
"word": "autochore"
},
{
"word": "hydrochore"
},
{
"word": "zoochore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernadette Lizet, Paul Jovet,La végétation des entrepôts de Bercy, dynamique historique d'un paysage végétal urbain, Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 1980 Volume 27 Numéro 3 pp.169-201",
"text": "Les fruits barochores du Marronier germent strictement sous l'arbre."
},
{
"ref": "Philippe Joseph, Françoise Pagney Bénito-Espinal, Frédéric Leone, Michel Desse, La Caraïbe - Données environnementales, 2006, p.73",
"text": "Du fait du son caractère barochore, à partir d’un semencier ou d'un îlot de semenciers, cette espèce s’étend spatialement et peut devenir dominante. Son aptitude à trouver des possibilités d’installation tant dans les communautés arbustives que dans les unités éco-forestières jeunes –sud de l’île –ainsi que sa grande vitesse de croissance, en fait un agent puissant de reconstitution végétale.."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les plantes dont la dispersion des graines se fait par gravité, à proximité immédiate de la plante mère."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁɔ.kɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁɔ.kɔʁ\\",
"rhymes": "\\ɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-barochore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-barochore.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-barochore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-barochore.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-barochore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-barochore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barochore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barochore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barochore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barochore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barochore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barochore.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "barohorne biljke"
}
],
"word": "barochore"
}
Download raw JSONL data for barochore meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.