See hummock on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais hummock apparu vers 1550 avec le sens de petite colline cotière, mais l’origine étymologique est obscure. ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "hummocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "floe"
},
{
"word": "floeberg"
},
{
"word": "iceberg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
112
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Mais ce fut une excursion fatigante, car l’icefield était raboteux; partout des glaçons superposés, des hummocks qu’il fallait tourner; plus loin, la chaîne d’icebergs, ou plutôt la banquise présentant un infranchissable obstacle, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
150
]
],
"ref": "Adrien de Gerlache de Gomery, Voyage de la Belgica, Paris : Hachette , 1902, page 250",
"text": "A l’aide de la sonde géologique, Arctowski mesure l’épaisseur de la glace en divers points du floe; à cent mètres environ du navire, près d’un hummock, il trouve plus de huit mètres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
212
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Sous l’influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks » qui se présentent en lignes perpendiculaires au sens de pression."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
208
]
],
"ref": "Paul-Émile Victor, L’Iglou, Petite Bibliothèque Payot/Voyageurs, 1995, page 284",
"text": "La banquise devient de plus en plus chaotique. Nous poursuivons l’ours. Mais nous sommes poursuivis à notre tour par de grands fantômes blancs aux tentacules griffus. Le traîneau se bloque contre des hummocks ou dans des crevasses. Il faut bondir, soulever l’avant et se rattraper en voltige sans lâcher pied."
}
],
"glosses": [
"Accumulation de plaques de glace se chevauchant sur une banquise ; ensemble de vides, sillons, aspérités de glaçons brisés et superposés par la collision des champs de glaces."
],
"id": "fr-hummock-fr-noun-Rpd7ZqQM",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouscueil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hummock"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hummocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hummock."
],
"id": "fr-hummock-en-noun-CysltBIz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hummock.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hummock.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hummock.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hummock.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hummock.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hummock.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hummock.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hummock.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hummock.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hummock.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hummock.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hummock.wav"
}
],
"word": "hummock"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "hummocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hummock."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hummock.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hummock.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hummock.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hummock.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hummock.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hummock.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hummock.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hummock.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hummock.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hummock.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hummock.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hummock.wav"
}
],
"word": "hummock"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais hummock apparu vers 1550 avec le sens de petite colline cotière, mais l’origine étymologique est obscure. ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "hummocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "floe"
},
{
"word": "floeberg"
},
{
"word": "iceberg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
112
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Mais ce fut une excursion fatigante, car l’icefield était raboteux; partout des glaçons superposés, des hummocks qu’il fallait tourner; plus loin, la chaîne d’icebergs, ou plutôt la banquise présentant un infranchissable obstacle, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
150
]
],
"ref": "Adrien de Gerlache de Gomery, Voyage de la Belgica, Paris : Hachette , 1902, page 250",
"text": "A l’aide de la sonde géologique, Arctowski mesure l’épaisseur de la glace en divers points du floe; à cent mètres environ du navire, près d’un hummock, il trouve plus de huit mètres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
212
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Sous l’influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks » qui se présentent en lignes perpendiculaires au sens de pression."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
208
]
],
"ref": "Paul-Émile Victor, L’Iglou, Petite Bibliothèque Payot/Voyageurs, 1995, page 284",
"text": "La banquise devient de plus en plus chaotique. Nous poursuivons l’ours. Mais nous sommes poursuivis à notre tour par de grands fantômes blancs aux tentacules griffus. Le traîneau se bloque contre des hummocks ou dans des crevasses. Il faut bondir, soulever l’avant et se rattraper en voltige sans lâcher pied."
}
],
"glosses": [
"Accumulation de plaques de glace se chevauchant sur une banquise ; ensemble de vides, sillons, aspérités de glaçons brisés et superposés par la collision des champs de glaces."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouscueil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hummock"
}
Download raw JSONL data for hummock meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.