"hulk" meaning in All languages combined

See hulk on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \hʌlk\, hʌlk Audio: En-us-hulk.ogg Forms: hulks [plural]
  1. Épave.
    Sense id: fr-hulk-en-noun-iFqv1uKu Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Lexique en anglais de la marine Topics: nautical
  2. Grand bateau difficile à manœuvrer. Tags: dated
  3. Personne excessivement musclée.
    Sense id: fr-hulk-en-noun-kJdyKv39
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Anglais]

IPA: \hʌlk\, hʌlk Audio: En-us-hulk.ogg Forms: to hulk [infinitive], hulks [present, third-person, singular], hulked [preterite], hulked [participle, past], hulking [participle, present]
  1. Étriper.
    Sense id: fr-hulk-en-verb-x8~27oTw Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Estonien]

  1. Quantité.
    Sense id: fr-hulk-et-noun-4feVsPK3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en estonien, Estonien

Noun [Néerlandais]

Audio: Nl-hulk.ogg
  1. Barque.
    Sense id: fr-hulk-nl-noun-OhvDu1lJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bark, pink, schuit

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en anglais de la musculation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hulks",
      "ipas": [
        "\\hʌlks\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Clancy, Without Remorse, 1993.",
          "text": "The fifty-year-old hulks around him looked like ghosts of another age, as indeed they were, relics of a war that had been won, cast-offs of a much simpler time, some of them sitting at odd angles, forgotten toys of the huge child their country had been, a child now grown into a troubled adult."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épave."
      ],
      "id": "fr-hulk-en-noun-iFqv1uKu",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "William Shakespeare, Troilus and Cressida, acte II, scène 3",
          "text": "Light boats sail swift, though greater hulks draw deep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand bateau difficile à manœuvrer."
      ],
      "id": "fr-hulk-en-noun-qzqeqzRs",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Personne excessivement musclée."
      ],
      "id": "fr-hulk-en-noun-kJdyKv39",
      "raw_tags": [
        "Culturisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hʌlk\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hulk.ogg",
      "ipa": "hʌlk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-hulk.ogg/En-us-hulk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hulk.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "hulk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en anglais de la musculation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to hulk",
      "ipas": [
        "\\hʌlk\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hulks",
      "ipas": [
        "\\hʌlks\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulked",
      "ipas": [
        "\\hʌlkt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hulked",
      "ipas": [
        "\\hʌlkt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hulking",
      "ipas": [
        "\\hʌlk.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "to hulk a hare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étriper."
      ],
      "id": "fr-hulk-en-verb-x8~27oTw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hʌlk\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hulk.ogg",
      "ipa": "hʌlk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-hulk.ogg/En-us-hulk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hulk.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "hulk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Estonien",
      "orig": "estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Estonien",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quantité."
      ],
      "id": "fr-hulk-et-noun-4feVsPK3"
    }
  ],
  "word": "hulk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bateaux en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 81 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 82 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Barque."
      ],
      "id": "fr-hulk-nl-noun-OhvDu1lJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-hulk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-hulk.ogg/Nl-hulk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hulk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bark"
    },
    {
      "word": "pink"
    },
    {
      "word": "schuit"
    }
  ],
  "word": "hulk"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Lexique en anglais de la musculation",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hulks",
      "ipas": [
        "\\hʌlks\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Lexique en anglais de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Clancy, Without Remorse, 1993.",
          "text": "The fifty-year-old hulks around him looked like ghosts of another age, as indeed they were, relics of a war that had been won, cast-offs of a much simpler time, some of them sitting at odd angles, forgotten toys of the huge child their country had been, a child now grown into a troubled adult."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épave."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Lexique en anglais de la marine",
        "Termes vieillis en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "William Shakespeare, Troilus and Cressida, acte II, scène 3",
          "text": "Light boats sail swift, though greater hulks draw deep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand bateau difficile à manœuvrer."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Personne excessivement musclée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Culturisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hʌlk\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hulk.ogg",
      "ipa": "hʌlk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-hulk.ogg/En-us-hulk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hulk.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "hulk"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Lexique en anglais de la musculation",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to hulk",
      "ipas": [
        "\\hʌlk\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hulks",
      "ipas": [
        "\\hʌlks\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hulked",
      "ipas": [
        "\\hʌlkt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hulked",
      "ipas": [
        "\\hʌlkt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hulking",
      "ipas": [
        "\\hʌlk.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "to hulk a hare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étriper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hʌlk\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hulk.ogg",
      "ipa": "hʌlk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/En-us-hulk.ogg/En-us-hulk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hulk.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "hulk"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en estonien",
    "estonien"
  ],
  "lang": "Estonien",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quantité."
      ]
    }
  ],
  "word": "hulk"
}

{
  "categories": [
    "Bateaux en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 81 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 82 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Barque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-hulk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-hulk.ogg/Nl-hulk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hulk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bark"
    },
    {
      "word": "pink"
    },
    {
      "word": "schuit"
    }
  ],
  "word": "hulk"
}

Download raw JSONL data for hulk meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.