"huitante" meaning in All languages combined

See huitante on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: ^((h aspiré))\ɥi.tɑ̃t\, \ɥi.tɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-huitante.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitante.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huitante.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-huitante.wav , LL-Q150 (fra)-XANA000-huitante.wav
Rhymes: \ɑ̃t\
  1. Huit fois dix, 80.
    Sense id: fr-huitante-fr-adj-5PBdN2TC Categories (other): Exemples en français, Français de Suisse
  2. Utilisé en Suisse, principalement dans les cantons de Vaud, du Valais et de Fribourg. Dans les autres cantons francophones, c’est plutôt la forme « quatre-vingts » qui est en usage.
    Sense id: fr-huitante-fr-adj-p2~r4FT0
  3. Utilisé en Chablais (nord de la Haute-Savoie) mais concurrencé par "quatre-vingts"
    Sense id: fr-huitante-fr-adj-ooZWMffz
  4. Utilisé en Vallée d’Aoste, principalement à l’oral. La forme « quatre-vingts » prévaut à l’écrit et dans l’enseignement scolaire.
    Sense id: fr-huitante-fr-adj-3npJo40T
  5. Ce mot est également utilisé en Belgique, principalement dans la Province du Luxembourg ou les Cantons de l’est. Référence nécessaire L’équivalent en wallon ûtante est également utilisé.
    Sense id: fr-huitante-fr-adj-7ImsKHgv Categories (other): Références nécessaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: quatre-vingts, octante [obsolete] Related terms: buitante [obsolete], huit, huitantaine

Noun [Français]

IPA: ^((h aspiré))\ɥi.tɑ̃t\, \ɥi.tɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-huitante.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitante.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huitante.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-huitante.wav , LL-Q150 (fra)-XANA000-huitante.wav
Rhymes: \ɑ̃t\
  1. et (Vallée d'Aoste) ou ou pour des raisons pratiques (Mathématiques, Bourse). Le nombre 80, entier naturel après soixante-dix-neuf/septante-neuf. Tags: archaic
    Sense id: fr-huitante-fr-noun-KJV02aVB Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français, Français de Suisse
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: quatre-vingts, octante [obsolete] Related terms: buitante [obsolete]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs numéraux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cardinaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français de la Vallée d’Aoste",
      "orig": "français de la Vallée d’Aoste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1140) Du moyen français huitante, de l’ancien français uitante, hoitante, ouitante, huitante. Il est avec octante, issu du latin octoginta (« quatre-vingts »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "buitante"
    },
    {
      "word": "huit"
    },
    {
      "word": "huitantaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoire de la Ligue contenant les évènements les plus remarquables depuis 1576 : jusqu'à la paix accordée entre le roi de France & le roi d'Espagne, en 1598, Amsterdam : Arkstée & Merkus, 1758, réédition 1763, volume 3, page 66",
          "text": "L'Amirale, nommée la Lavia, de sept cens vingt-huit tonneaux, deux cens dix Soldats, huitante Serviteurs, trente pièces."
        },
        {
          "ref": "Spencer Guisan-Hanhard, Essai sur cette question, quel est le mérite des principaux historiens grecs sous le rapport de la vérité historique, Lausanne : chez Hignou ainé, 1827, page 19",
          "text": "Ce n’est pas proprement une biographie: c’est l’éloge d’Agésilas, roi de Sparte, qui mourut l’an 361, âgé de huitante-quatre ans."
        },
        {
          "ref": "Gaston Cherpillod, Le collier de Schanz, L’Âge d'Homme, 1993, page 110",
          "text": "Un poids plume, et pourtant je pesais huitante kilos. Les misses m’abandonnaient, une fois la supercherie découverte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Huit fois dix, 80."
      ],
      "id": "fr-huitante-fr-adj-5PBdN2TC",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Utilisé en Suisse, principalement dans les cantons de Vaud, du Valais et de Fribourg. Dans les autres cantons francophones, c’est plutôt la forme « quatre-vingts » qui est en usage."
      ],
      "id": "fr-huitante-fr-adj-p2~r4FT0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Utilisé en Chablais (nord de la Haute-Savoie) mais concurrencé par \"quatre-vingts\""
      ],
      "id": "fr-huitante-fr-adj-ooZWMffz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Utilisé en Vallée d’Aoste, principalement à l’oral. La forme « quatre-vingts » prévaut à l’écrit et dans l’enseignement scolaire."
      ],
      "id": "fr-huitante-fr-adj-3npJo40T"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Références nécessaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce mot est également utilisé en Belgique, principalement dans la Province du Luxembourg ou les Cantons de l’est. Référence nécessaire L’équivalent en wallon ûtante est également utilisé."
      ],
      "id": "fr-huitante-fr-adj-7ImsKHgv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɥi.tɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɥi.tɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-huitante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huitante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-huitante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-XANA000-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-XANA000-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Courmayeur (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-huitante.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quatre-vingts"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "octante"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "numeral"
  ],
  "word": "huitante"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cardinaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français de la Vallée d’Aoste",
      "orig": "français de la Vallée d’Aoste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1140) Du moyen français huitante, de l’ancien français uitante, hoitante, ouitante, huitante. Il est avec octante, issu du latin octoginta (« quatre-vingts »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "cardinal"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "buitante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Prestet, Elemens des mathematiques, André Pralard, Paris 1675, page 8.",
          "text": "Les Arithmeticiens prononcent ſeptante, huitante, & nonante, pour soixante & dix, quatre-vingt, & quatre-vingt-dix, afin de ne pas ſe brouiller en contant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "et (Vallée d'Aoste) ou ou pour des raisons pratiques (Mathématiques, Bourse). Le nombre 80, entier naturel après soixante-dix-neuf/septante-neuf."
      ],
      "id": "fr-huitante-fr-noun-KJV02aVB",
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Cantons de Fribourg",
        "du Valais et de Vaud"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɥi.tɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɥi.tɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-huitante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huitante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-huitante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-XANA000-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-XANA000-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Courmayeur (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-huitante.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quatre-vingts"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "octante"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "huitante"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs numéraux en français",
    "Cardinaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "français",
    "français de la Vallée d’Aoste"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1140) Du moyen français huitante, de l’ancien français uitante, hoitante, ouitante, huitante. Il est avec octante, issu du latin octoginta (« quatre-vingts »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "buitante"
    },
    {
      "word": "huit"
    },
    {
      "word": "huitantaine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoire de la Ligue contenant les évènements les plus remarquables depuis 1576 : jusqu'à la paix accordée entre le roi de France & le roi d'Espagne, en 1598, Amsterdam : Arkstée & Merkus, 1758, réédition 1763, volume 3, page 66",
          "text": "L'Amirale, nommée la Lavia, de sept cens vingt-huit tonneaux, deux cens dix Soldats, huitante Serviteurs, trente pièces."
        },
        {
          "ref": "Spencer Guisan-Hanhard, Essai sur cette question, quel est le mérite des principaux historiens grecs sous le rapport de la vérité historique, Lausanne : chez Hignou ainé, 1827, page 19",
          "text": "Ce n’est pas proprement une biographie: c’est l’éloge d’Agésilas, roi de Sparte, qui mourut l’an 361, âgé de huitante-quatre ans."
        },
        {
          "ref": "Gaston Cherpillod, Le collier de Schanz, L’Âge d'Homme, 1993, page 110",
          "text": "Un poids plume, et pourtant je pesais huitante kilos. Les misses m’abandonnaient, une fois la supercherie découverte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Huit fois dix, 80."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Utilisé en Suisse, principalement dans les cantons de Vaud, du Valais et de Fribourg. Dans les autres cantons francophones, c’est plutôt la forme « quatre-vingts » qui est en usage."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Utilisé en Chablais (nord de la Haute-Savoie) mais concurrencé par \"quatre-vingts\""
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Utilisé en Vallée d’Aoste, principalement à l’oral. La forme « quatre-vingts » prévaut à l’écrit et dans l’enseignement scolaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Références nécessaires en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ce mot est également utilisé en Belgique, principalement dans la Province du Luxembourg ou les Cantons de l’est. Référence nécessaire L’équivalent en wallon ûtante est également utilisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɥi.tɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɥi.tɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-huitante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huitante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-huitante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-XANA000-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-XANA000-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Courmayeur (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-huitante.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quatre-vingts"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "octante"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "numeral"
  ],
  "word": "huitante"
}

{
  "categories": [
    "Cardinaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "français",
    "français de la Vallée d’Aoste"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1140) Du moyen français huitante, de l’ancien français uitante, hoitante, ouitante, huitante. Il est avec octante, issu du latin octoginta (« quatre-vingts »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "cardinal"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "buitante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Prestet, Elemens des mathematiques, André Pralard, Paris 1675, page 8.",
          "text": "Les Arithmeticiens prononcent ſeptante, huitante, & nonante, pour soixante & dix, quatre-vingt, & quatre-vingt-dix, afin de ne pas ſe brouiller en contant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "et (Vallée d'Aoste) ou ou pour des raisons pratiques (Mathématiques, Bourse). Le nombre 80, entier naturel après soixante-dix-neuf/septante-neuf."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse",
        "Cantons de Fribourg",
        "du Valais et de Vaud"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɥi.tɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɥi.tɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-huitante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huitante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-huitante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-huitante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-huitante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-XANA000-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-huitante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-XANA000-huitante.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-huitante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Courmayeur (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-huitante.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quatre-vingts"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "octante"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "huitante"
}

Download raw JSONL data for huitante meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.